Lyrics and translation Kartky - Imperial
Ja
nie
widzę
ich
twarzy
Je
ne
vois
pas
leurs
visages
Kiedy
tak
szybko
wbiegają
na
dach,
gdy
spotkali
magię
na
dole
Quand
ils
entrent
si
vite
sur
le
toit,
après
avoir
rencontré
la
magie
en
bas
To
chyba
pokolenie
które
popełniło
błąd
C'est
probablement
la
génération
qui
a
commis
une
erreur
Z
historii
na
mieście
beka,
odkrywam
karty
ad
hoc
De
l'histoire
de
la
ville,
je
découvre
les
cartes
ad
hoc
I
widzę
tłumy
które
pragną
tylko
uciec
stąd
Et
je
vois
des
foules
qui
ne
veulent
que
s'enfuir
d'ici
Kartky
się
wiesza
na
pętlach
Kartky
se
pend
aux
boucles
Przywraca
do
życia
stare,
nowe
nabiera
z
nim
tempa
Il
ramène
à
la
vie
le
vieux,
le
nouveau
prend
de
l'ampleur
avec
lui
To
ogień
który
mam
w
rękach,
kiedy
otwieram
swoje
pięć
minut
małego
szczęścia
C'est
le
feu
que
j'ai
entre
mes
mains,
quand
j'ouvre
mes
cinq
minutes
de
petit
bonheur
Zapraszam
do
krainy
iskier
i
kłamstw
Je
t'invite
dans
le
royaume
des
étincelles
et
des
mensonges
Które
rozbłysły
na
tle
zmarnowanych
na
pokaz
szans
Qui
ont
brillé
sur
fond
d'occasions
gâchées
pour
le
spectacle
Sponiewieramy
się
trochę,
a
zanim
skończy
się
gras
Nous
nous
en
prenons
un
peu,
et
avant
que
la
grasse
ne
se
termine
Zapalmy
go
jeszcze
raz,
jeszcze
raz
i
jeszcze
raz
Allumons-le
encore
une
fois,
encore
une
fois
et
encore
une
fois
I
jeszcze
raz
historie
zlewam
z
betonem
gdy
mijam
wariatów
na
placu
bez
planów
Et
encore
une
fois,
je
mélange
les
histoires
au
béton
quand
je
croise
des
fous
sur
la
place
sans
plan
Są
niebezpieczni,
mówią
za
dużo
i
puszczają
klipy
ze
Stanów
Ils
sont
dangereux,
ils
parlent
trop
et
ils
diffusent
des
clips
des
États-Unis
Krople
na
głową
jak
manga,
w
kieszeni
dwa
złote
na
wino
Des
gouttes
sur
ma
tête
comme
du
manga,
deux
zlotys
dans
ma
poche
pour
du
vin
I
śmiech
kiedy
słyszę
"Kartky
popłynął"...
Et
des
rires
quand
j'entends
"Kartky
a
sombré"...
Możemy
sobie
powiedzieć
wiele
On
peut
se
dire
beaucoup
de
choses
Kiedy
rozsądek
przysłania
nam
blichtr
Quand
le
bon
sens
nous
voile
le
brillant
A
tak
naprawdę
to
puste
cele
Et
en
réalité,
ce
sont
des
objectifs
vides
Za
którymi
stoją
miliony
cyfr
Derrière
lesquels
se
cachent
des
millions
de
chiffres
Możemy
sobie
powiedzieć
wiele
On
peut
se
dire
beaucoup
de
choses
Kiedy
rozsądek
przysłania
nam
blichtr
Quand
le
bon
sens
nous
voile
le
brillant
A
tak
naprawdę
to
puste
cele
Et
en
réalité,
ce
sont
des
objectifs
vides
Za
którymi
stoją
miliony
cyfr
Derrière
lesquels
se
cachent
des
millions
de
chiffres
Możemy
sobie
powiedzieć
wiele
On
peut
se
dire
beaucoup
de
choses
Stary
porządek
jest
niewiele
wart
Le
vieil
ordre
ne
vaut
pas
grand-chose
I
kiedy
wszystko
się
sypie,
będę
Et
quand
tout
s'effondre,
je
serai
I
nie
zostawię
nigdy
żadnego
z
was
Et
je
ne
laisserai
jamais
aucun
d'entre
vous
I
kiedy
sypiesz
się
jak
domek
z
kart
Et
quand
tu
t'effondres
comme
un
château
de
cartes
Zoe
nie
szalej,
#House
of
cards
Zoe,
ne
sois
pas
folle,
#House
of
cards
Królowie
wojny
są
z
nami,
daj
mi
powody
i
zamilcz
Les
rois
de
la
guerre
sont
avec
nous,
donne-moi
des
raisons
et
tais-toi
Po
słowie
mocy
[?]
nie
wybiegają
w
przód
Après
le
mot
de
pouvoir
[?]
ils
ne
courent
pas
en
avant
Jak
paru
typów
co
miało
formę
i
chęci
Comme
quelques
types
qui
avaient
la
forme
et
l'envie
Wybrańcy
treści,
nikt
z
nich
nic
nie
pożycza
Des
élus
de
la
substance,
personne
ne
leur
emprunte
rien
Parę
lat
temu
zobaczyłem
twój
portret
Il
y
a
quelques
années,
j'ai
vu
ton
portrait
I
nie
chcę
zostać
tym
człowiekiem
do
końca
swojego
życia
Et
je
ne
veux
pas
devenir
cet
homme
jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
I
notabene
gdy
kładę
tą
sztukę
przy
bitach
to
wyczuwam
podstęp
Et
d'ailleurs,
quand
je
pose
cette
œuvre
d'art
sur
les
beats,
je
sens
le
piège
Znam
cenę,
która
pozwoli
mi
się
czuć
dobrze
Je
connais
le
prix
qui
me
permettra
de
me
sentir
bien
Wysyłam
matkę
do
tłoczni
w
ostatniej
chwili,
będzie
najlepiej
J'envoie
ma
mère
à
la
presse
à
la
dernière
minute,
ce
sera
mieux
Daj
mi
pięć
minut,
amnezja
za
dobrze
klepie
Donne-moi
cinq
minutes,
l'amnésie
bat
bien
Wysyłam
matkę
do
tłoczni
w
ostatniej
chwili,
będzie
najlepiej
J'envoie
ma
mère
à
la
presse
à
la
dernière
minute,
ce
sera
mieux
Daj
mi
pięć
minut,
amnezja
za
dobrze
klepie
Donne-moi
cinq
minutes,
l'amnésie
bat
bien
Wysyłam
matkę
do
tłoczni
w
ostatniej
chwili,
będzie
najlepiej
J'envoie
ma
mère
à
la
presse
à
la
dernière
minute,
ce
sera
mieux
Daj
mi
pięć
minut,
amnezja
za
dobrze
klepie
Donne-moi
cinq
minutes,
l'amnésie
bat
bien
Możemy
sobie
powiedzieć
wiele
On
peut
se
dire
beaucoup
de
choses
Kiedy
rozsądek
przysłania
nam
blichtr
Quand
le
bon
sens
nous
voile
le
brillant
A
tak
naprawdę
to
puste
cele
Et
en
réalité,
ce
sont
des
objectifs
vides
Za
którymi
stoją
miliony
cyfr
Derrière
lesquels
se
cachent
des
millions
de
chiffres
Możemy
sobie
powiedzieć
wiele
On
peut
se
dire
beaucoup
de
choses
Kiedy
rozsądek
przysłania
nam
blichtr
Quand
le
bon
sens
nous
voile
le
brillant
A
tak
naprawdę
to
puste
cele
Et
en
réalité,
ce
sont
des
objectifs
vides
Za
którymi
stoją
miliony
cyfr
Derrière
lesquels
se
cachent
des
millions
de
chiffres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lanek
Attention! Feel free to leave feedback.