Lyrics and translation Kartky - Smoke

Smoke

Smoke, ha
Leżę na ruinach mojego nieba
Szukałem spełnienia nie tam, gdzie trzeba
Chyba wyrzucę parę stron z kalendarza jak Ty, jak Ty?
Leżę na ruinach mojego nieba
Znalazłem nadzieję na jego dnie
To tylko słowa, ale każdym z nich żyję daleko gdzieś
W swojej krainie mgieł
Dlaczego to wszystko tak trudne i głupie od tylu lat?
Ulice są puste i brudne, i nigdy nie zechce mnie świat
Próbuję oddać Ci swój stracony czas
O którym nie opowie ona ani ja
Dlaczego to wszystko tak trudne i głupie od tylu lat?
Ulice są puste i brudne, i nigdy nie zechce mnie świat
Próbuję oddać Ci swój stracony czas
O którym nie opowie ona ani ja
Idę po stromej krawędzi, z opaską na oczach jak Ty
I nie wiem który to ostatni krok
Lata mijają, a pięści z niemocy żalu przez łzy
Zaciskają się nam same do krwi
Wtedy nie chce mi się walczyć jak teraz
Chcę tylko uciec i odlecieć, wiem że pora umierać, to ja
Samotny szampan w pustym domu, znów
Zasypiam z echem Twoich pustych słów
Chcę widzieć tu Ciebie i wiedzieć, że jesteś na pewno nie powiem Ci jak
Nie powiem Ci jak, a zostaję sam, goście opuszczają bal
I kiedy zawód to powód jestem bez szans
Daj mi odetchnąć, to tylko mgła
Dlaczego to wszystko tak trudne i głupie od tylu lat?
Ulice są puste i brudne, i nigdy nie zechce mnie świat
Próbuję oddać Ci swój stracony czas
O którym nie opowie ona ani ja
Dlaczego to wszystko tak trudne i głupie od tylu lat?
Ulice są puste i brudne, i nigdy nie zechce mnie świat
Próbuję oddać Ci swój stracony czas
O którym nie opowie ona ani ja
Wczoraj biegłem za swoim cieniem
Dziś odlatuję razem z Tobą tam
Razem z Tobą
Razem z Tobą
Zapomniałem po co ludziom sumienie
W tylu miejscach próbowałem już żyć
Dzisiaj pamiętam tylko fragmenty
A życie, którego nie ma zlewa się nam w biały dym (dym, dym, dym)

Дым

Дым, ха
Лежу на руинах моего неба
Искал Erfüllung nicht dort, wo es nötig war
Наверное, вырву пару страниц из календаря, как ты, как ты?
Лежу на руинах моего неба
Нашел надежду на его дне
Это всего лишь слова, но каждым из них я живу где-то далеко
В своем царстве туманов
Почему всё это так сложно и глупо столько лет?
Улицы пусты и грязны, и мир никогда меня не захочет
Пытаюсь отдать тебе свое потерянное время
О котором не расскажет ни она, ни я
Почему всё это так сложно и глупо столько лет?
Улицы пусты и грязны, и мир никогда меня не захочет
Пытаюсь отдать тебе свое потерянное время
О котором не расскажет ни она, ни я
Иду по крутому обрыву, с повязкой на глазах, как ты
И не знаю, какой это последний шаг
Годы проходят, а кулаки от бессилия, горя сквозь слезы
Сжимаются сами до крови
Тогда мне не хочется бороться, как сейчас
Хочу только сбежать и улететь, знаю, что пора умирать, это я
Одинокое шампанское в пустом доме, снова
Засыпаю с эхом твоих пустых слов
Хочу видеть тебя здесь и знать, что ты точно есть, не скажу тебе как
Не скажу тебе как, а остаюсь один, гости покидают бал
И когда разочарование — это причина, я без шансов
Дай мне вздохнуть, это всего лишь туман
Почему всё это так сложно и глупо столько лет?
Улицы пусты и грязны, и мир никогда меня не захочет
Пытаюсь отдать тебе свое потерянное время
О котором не расскажет ни она, ни я
Почему всё это так сложно и глупо столько лет?
Улицы пусты и грязны, и мир никогда меня не захочет
Пытаюсь отдать тебе свое потерянное время
О котором не расскажет ни она, ни я
Вчера бежал за своей тенью
Сегодня улетаю вместе с тобой туда
Вместе с тобой
Вместе с тобой
Забыл, зачем людям совесть
В стольких местах я пытался уже жить
Сегодня помню лишь фрагменты
А жизнь, которой нет, сливается в белый дым (дым, дым, дым)