Lyrics and translation Katarzyna Groniec - Podobno Gdzieś Istnieje
Istnieje
gdzieś
podobno
Il
paraît
qu'il
existe
quelque
part
Nie
dany
nam
świat
Un
monde
qui
ne
nous
est
pas
donné
Gdzie
kochać
wszyscy
mogą
Où
tout
le
monde
peut
aimer
Gdzie
płacze
się
z
radości
Où
l'on
pleure
de
joie
Tęsknoty
się
spełniają
Où
les
désirs
se
réalisent
Raz
na
sto
lat
Une
fois
tous
les
cent
ans
Zgubieni
powracają
Les
perdus
reviennent
Nie
wstydząc
się
czułości
Sans
avoir
honte
de
la
tendresse
Mów,
gdzie
to
jest!
Dis-moi
où
c'est !
Pomóż
znaleźć
to
miejsce
Aide-moi
à
trouver
cet
endroit
To,
w
którym
zatęsknię
Celui
où
je
vais
aspirer
I
zasnę
Et
m'endormir
A
potem
obudzę
się
Et
ensuite
me
réveiller
Podobno
tak
się
zdarza
Il
paraît
que
cela
arrive
Co
jakiś
czas
De
temps
en
temps
Że
znika
ktoś
bez
słowa
Que
quelqu'un
disparaisse
sans
un
mot
Nie
przyjmując
losu
Sans
accepter
son
sort
Wysyła
potem
listy
Il
envoie
ensuite
des
lettres
Z
odległych
gwiazd
D'étoiles
lointaines
Łagodnie
ogłaszając
Annonçant
doucement
W
jaki
odszedł
sposób
La
manière
dont
il
est
parti
Mów,
gdzie
to
jest!
Dis-moi
où
c'est !
Pomóż
znaleźć
to
miejsce
Aide-moi
à
trouver
cet
endroit
To,
w
którym
zatęsknię
Celui
où
je
vais
aspirer
I
zasnę
Et
m'endormir
A
potem
obudzę
się
Et
ensuite
me
réveiller
Mów,
gdzie
to
jest!
Dis-moi
où
c'est !
Pomóż
znaleźć
to
miejsce
Aide-moi
à
trouver
cet
endroit
To,
w
którym
zatęsknię
Celui
où
je
vais
aspirer
I
zasnę
Et
m'endormir
A
potem
obudzę
się
Et
ensuite
me
réveiller
(Pomóż
znaleźć
(Aide-moi
à
trouver
Miejsce,
w
którym
zasnę)
L'endroit
où
je
vais
m'endormir)
Mów,
gdzie
to
jest!
Dis-moi
où
c'est !
Pomóż
znaleźć
to
miejsce
Aide-moi
à
trouver
cet
endroit
To,
w
którym
zatęsknię
Celui
où
je
vais
aspirer
I
zasnę
Et
m'endormir
A
potem
obudzę
się
Et
ensuite
me
réveiller
Mów,
gdzie
to
jest!
Dis-moi
où
c'est !
Pomóż
znaleźć
to
miejsce
Aide-moi
à
trouver
cet
endroit
To,
w
którym
zatęsknię
Celui
où
je
vais
aspirer
I
zasnę
Et
m'endormir
A
potem
obudzę
się
Et
ensuite
me
réveiller
Rate the translation
1
Internet
2 Tamta Kobieta
3 Poniedziałek
4 Mamo
5 Podobno Gdzieś Istnieje
6 Będę Z Tobą
7 Czas
8 Nie Zabijaj
9 Cielesna Edukacja
10 Pytania do Ka
11 Nie Walcz
12 Code
2 Tamta Kobieta
3 Poniedziałek
4 Mamo
5 Podobno Gdzieś Istnieje
6 Będę Z Tobą
7 Czas
8 Nie Zabijaj
9 Cielesna Edukacja
10 Pytania do Ka
11 Nie Walcz
12 Code
Attention! Feel free to leave feedback.