Lyrics and translation Kaz Bałagane feat. Białas - Elegancki Pan
Elegancki Pan
Un homme élégant
Pół
flakona
perfum
tu
wylewam
na
katanę
Je
verse
la
moitié
d'un
flacon
de
parfum
sur
mon
katana
Włożyłem
w
nią
pół
fiuta,
ale
tylko
na
rozgrzewkę
J'y
ai
mis
la
moitié
de
mon
pénis,
mais
juste
pour
m'échauffer
Mówią
mi,
"Sto
lat",
ja
im
na
to,
że,
"Nawzajem"
Ils
me
disent
"cent
ans",
je
leur
réponds
"de
même"
Elegancki
pan
stolca
nie
ma
na
podeszwie
Un
homme
élégant
n'a
pas
de
caca
sur
ses
semelles
Pół
flakona
perfum
tu
wylewam
na
katanę
Je
verse
la
moitié
d'un
flacon
de
parfum
sur
mon
katana
Włożyłem
w
nią
pół
fiuta,
ale
tylko
na
rozgrzewkę
J'y
ai
mis
la
moitié
de
mon
pénis,
mais
juste
pour
m'échauffer
Mówią
mi,
"Sto
lat",
ja
im
na
to,
że,
"Nawzajem"
Ils
me
disent
"cent
ans",
je
leur
réponds
"de
même"
Elegancki
pan
stolca
nie
ma
na
podeszwie
Un
homme
élégant
n'a
pas
de
caca
sur
ses
semelles
Zupa
z
kalafiorem
mordo
i
zwyczajny
kotlet
Soupe
au
chou-fleur,
mec,
et
une
côtelette
ordinaire
Wjeżdża
gruby
fiut
tak
jak
bobslej
Une
grosse
bite
arrive
comme
un
bobsleigh
Na
robocie
gnój,
targam
gruz
jak
ten
Bobcat
Sur
le
chantier,
du
fumier,
je
traîne
du
gravier
comme
un
Bobcat
Kanapka
od
drwala,
ale
z
wyjebanym
boczkiem
Un
sandwich
de
bûcheron,
mais
avec
du
bacon
de
première
classe
Trzecia
kurtała
Moncler
Troisième
trimestre
Moncler
Ale
jakiś
balas
pewnie
myśli,
że
to
ciągle
jest
ta
sama
Mais
un
idiot
pense
probablement
que
c'est
toujours
la
même
Widzę
już
brudasie,
że
się
sztachasz
swoim
bąkiem
Je
vois,
sale
type,
que
tu
te
frics
avec
ton
pet
Dobry
ze
mnie
strateg,
bo
śmigałem
w
Command
& Conquer
Je
suis
un
bon
stratège
parce
que
j'ai
joué
à
Command
& Conquer
Jak
pierdolnie,
to
pierdolnie
konkret
Si
ça
pète,
ça
pète
fort
Elegancki
pan
zawsze
dobre
ma
historie
Un
homme
élégant
a
toujours
de
bonnes
histoires
Gdy
jest
w
towarzystwie,
to
nie
drapie
się
po
torbie
Quand
il
est
en
compagnie,
il
ne
se
gratte
pas
le
sac
Elegancki
pan
tipa
daje
pani
hojnie
Un
homme
élégant
donne
un
pourboire
à
la
dame
généreusement
Mocno
klepie,
to
owija
w
folię
Il
tape
fort,
alors
il
l'enveloppe
dans
du
plastique
Pół
flakona
perfum
tu
wylewam
na
katanę
Je
verse
la
moitié
d'un
flacon
de
parfum
sur
mon
katana
Włożyłem
w
nią
pół
fiuta,
ale
tylko
na
rozgrzewkę
J'y
ai
mis
la
moitié
de
mon
pénis,
mais
juste
pour
m'échauffer
Mówią
mi,
"Sto
lat",
ja
im
na
to,
że,
"Nawzajem"
Ils
me
disent
"cent
ans",
je
leur
réponds
"de
même"
Elegancki
pan
stolca
nie
ma
na
podeszwie
Un
homme
élégant
n'a
pas
de
caca
sur
ses
semelles
Pół
flakona
perfum
tu
wylewam
na
katanę
Je
verse
la
moitié
d'un
flacon
de
parfum
sur
mon
katana
Włożyłem
w
nią
pół
fiuta,
ale
tylko
na
rozgrzewkę
J'y
ai
mis
la
moitié
de
mon
pénis,
mais
juste
pour
m'échauffer
Mówią
mi,
"Sto
lat",
ja
im
na
to,
że,
"Nawzajem"
Ils
me
disent
"cent
ans",
je
leur
réponds
"de
même"
Elegancki
pan
stolca
nie
ma
na
podeszwie
Un
homme
élégant
n'a
pas
de
caca
sur
ses
semelles
Nie
lubię
skomplikowanych
potraw,
wolę
zimny
obiad
u
mamy
Je
n'aime
pas
les
plats
compliqués,
je
préfère
un
dîner
froid
chez
ma
mère
Prędzej
mnie
spotkasz
na
widzeniu
w
puszce
u
ziomka
niż
z
celebrytami
Tu
me
trouveras
plus
facilement
à
une
visite
en
boîte
chez
un
pote
qu'avec
des
célébrités
Nie
dobieram
sobie
znajomych
pod
kątem
tego,
by
zarabiać
pieniądze
Je
ne
choisis
pas
mes
amis
en
fonction
de
leur
capacité
à
gagner
de
l'argent
Zawsze
chciałem
zostać
muzykiem,
ale
ciągle
ktoś
mi
zakłócał
harmonie
J'ai
toujours
voulu
devenir
musicien,
mais
quelqu'un
m'a
toujours
interrompu
Kiedy
byłem
gnojem,
to
starsi
mówili
Quand
j'étais
gosse,
les
plus
vieux
disaient
Bym
uczył
się
na
cudzych
błędach
jakby
były
moje
Que
je
devrais
apprendre
des
erreurs
des
autres
comme
si
elles
étaient
les
miennes
Dziś,
kiedy
liczymy
zysk
typie
coś
blado
wyglądasz
Aujourd'hui,
quand
on
calcule
le
profit,
mec,
t'as
l'air
pâle
Mam
w
ciebie,
tak
wypierdolone,
że...
(Home-run)
J'en
ai
tellement
marre
de
toi
que...
(Home-run)
Taki
jest
elegancki
pan,
rakietę
wyśle
i
dopiero
sam
je
C'est
comme
ça
qu'est
un
homme
élégant,
il
envoie
une
raquette
et
ne
mange
que
les
siens
Wszystko,
co
mówi
to
prawda
jest,
chyba
że
kłamie
Tout
ce
qu'il
dit
est
vrai,
à
moins
qu'il
ne
mente
Zarabia,
zarabia,
zarabia,
zarabia
Il
gagne,
il
gagne,
il
gagne,
il
gagne
Wydaje,
wydaje,
wydaje,
wydaje
Il
dépense,
il
dépense,
il
dépense,
il
dépense
Pół
flakona
perfum
tu
wylewam
na
katanę
Je
verse
la
moitié
d'un
flacon
de
parfum
sur
mon
katana
Włożyłem
w
nią
pół
fiuta,
ale
tylko
na
rozgrzewkę
J'y
ai
mis
la
moitié
de
mon
pénis,
mais
juste
pour
m'échauffer
Mówią
mi,
"Sto
lat",
ja
im
na
to,
że,
"Nawzajem"
Ils
me
disent
"cent
ans",
je
leur
réponds
"de
même"
Elegancki
pan
stolca
nie
ma
na
podeszwie
Un
homme
élégant
n'a
pas
de
caca
sur
ses
semelles
Pół
flakona
perfum
tu
wylewam
na
katanę
Je
verse
la
moitié
d'un
flacon
de
parfum
sur
mon
katana
Włożyłem
w
nią
pół
fiuta,
ale
tylko
na
rozgrzewkę
J'y
ai
mis
la
moitié
de
mon
pénis,
mais
juste
pour
m'échauffer
Mówią
mi,
"Sto
lat",
ja
im
na
to,
że,
"Nawzajem"
Ils
me
disent
"cent
ans",
je
leur
réponds
"de
même"
Elegancki
pan
stolca
nie
ma
na
podeszwie
Un
homme
élégant
n'a
pas
de
caca
sur
ses
semelles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.