Lyrics and translation Kaz Bałagane - Byłem Tam

Byłem Tam

Wiem, że nie możesz znaleźć tu swojego miejsca
Odpalasz aplikacje znów w poszukiwaniu szczęścia
Gdzieś tam, że będzie ten co nie wkręca prócz fiuta
Ci pokaże świat i też kawałek serca

Robię to co tylko sens ma
Podnoszę poziom życia, to moja największa wkręta i muzyka
Nie słucham Drake′a, miasto kocha tutaj smak ryzyka
I smak jebania po narkotykach

Nowy świata model, a może dorosłem i to ta lipa
022 wkrótce klasyka, musiałem to napisać w końcu
To dla dup, dobrych ziomków i szpontów

Toksyny znam (znam), piekło byłem tam (tam)
Przerobiłem parę kurew i parę dam (parę dam)
Bałagan, stronie od afer
Chuj mnie kto robi z tematem, jestem obieżyświatem

Toksyny znam (znam), piekło byłem tam (tam)
Przerobiłem parę kurew i parę dam (parę dam)
Bałagan, stronie od afer
Chuj mnie kto robi z tematem, jestem obieżyświatem

Ludzie pojawiają się tu w życiu nagle
Szybko znikają byś sam mógł tu rozwijać żagle
Trudne słowa staja w gardle, bez obaw
Idę przed siebie po stromych schodach (zobacz)

Pije Jacka i oglądam Miasto Boga
Jest sobota, o tej porze normalnie bym ledwo stał na nogach
I wydzwaniał właśnie siatkę z koleżką
Który wczuty opowiadałby mi osiedlowe akcje

Pół przytomny bym wyruchał małolatkę znów
Oryginał i gruz, znowu nie działa mózg
Typy od kielona nie dzwonią już
To koleżcy, których można kupić za parę stów

Toksyny znam (znam), piekło byłem tam (tam)
Przerobiłem parę kurew i parę dam (parę dam)
Bałagan, stronie od afer
Chuj mnie kto robi z tematem, jestem obieżyświatem

Toksyny znam (znam), piekło byłem tam (tam)
Przerobiłem parę kurew i parę dam (parę dam)
Bałagan, stronie od afer
Chuj mnie kto robi z tematem, jestem obieżyświatem

J'étais là

Je sais que tu ne trouves pas ta place ici
Tu allumes encore des applications à la recherche du bonheur
Quelque part, il y aura celui qui ne te prendra pas au piège, à part ta bite
Il te montrera le monde et aussi un morceau de son cœur

Je fais ce qui a du sens
J'élève mon niveau de vie, c'est mon plus gros piège et ma musique
Je n'écoute pas Drake, la ville aime le goût du risque ici
Et le goût de baiser après la drogue

Nouveau modèle de monde, ou peut-être que j'ai grandi et c'est ça le piège
022 bientôt un classique, j'ai dû l'écrire finalement
C'est pour les chiennes, les bons amis et les cons

Je connais les toxines (je connais), j'ai été en enfer (là)
J'ai transformé quelques salopes et quelques femmes (quelques femmes)
Le désordre, je m'éloigne des scandales
Je m'en fous de qui fait quoi avec le sujet, je suis un globe-trotter

Je connais les toxines (je connais), j'ai été en enfer (là)
J'ai transformé quelques salopes et quelques femmes (quelques femmes)
Le désordre, je m'éloigne des scandales
Je m'en fous de qui fait quoi avec le sujet, je suis un globe-trotter

Les gens apparaissent soudainement dans la vie ici
Ils disparaissent rapidement pour que tu puisses développer tes voiles ici
Les mots durs se bloquent dans la gorge, ne t'inquiète pas
J'avance sur les marches abruptes (regarde)

Je bois du Jack et je regarde City of God
C'est samedi, à cette heure-là, j'aurais normalement du mal à tenir debout
Et j'aurais appelé le réseau avec mon pote
Qui me racontait les actions du quartier avec passion

À moitié conscient, j'aurais baisé une gamine encore
Original et poussière, mon cerveau ne fonctionne plus
Les types du whisky n'appellent plus
Ce sont des amis qu'on peut acheter pour quelques centaines d'euros

Je connais les toxines (je connais), j'ai été en enfer (là)
J'ai transformé quelques salopes et quelques femmes (quelques femmes)
Le désordre, je m'éloigne des scandales
Je m'en fous de qui fait quoi avec le sujet, je suis un globe-trotter

Je connais les toxines (je connais), j'ai été en enfer (là)
J'ai transformé quelques salopes et quelques femmes (quelques femmes)
Le désordre, je m'éloigne des scandales
Je m'en fous de qui fait quoi avec le sujet, je suis un globe-trotter