Lyrics and translation Kaz Bałagane - Drugi Blok

Drugi Blok

Miałem żołnierzy w tych blokach, cios na parterze
Kot tu mi wypadł z szóstego i przeżył
Siedmiu chińczyków w mieszkaniu jest obok
Zaledwie jeden jest na papierze

Piętro pierwsze, mieszka typ, który robi rapy niezłe
Ale nie fituje w ten rynek
Cały dzień sprzedaje bułeczki i precle
Całe szczęście, z bogatego domu ma dziewczynę
Na drugim Ormianie to matka jest z synem
Handlują szlugiem, ulica targowa
Choć brama już dawno przesiąkła tym szczynem
Dalеj najlepsza by wszystko w niej schować
Na trzecim dozorca to stary jеst alkus
Nigdy nie przełknął tych razów
Od ojca co zakopał matkę we własnym ogródku
Do końca dni nie zobaczy już słońca
Wyżej księgowy to fan jest Black Horse′a
Psychofan Taco i lubi też Tinder
Jako jedyny zmył tagi w tej windzie
Jedyny w tym bloku szczęśliwy singiel
Obok jest para, ma cztery pociechy
Kiedy już płaczą to jednym głosem
Ostatnie chwile pożycia to były
Jak dwa lata temu poczęli Antosię
Wyżej to rudy rozjebał się prosie
Poszedł do wora, dziś robi w Selgrosie
Z wieczora tylko ogląda pornosy
I nie jest najgorzej mu w tamtej robocie

O, piętro szóste to jest za mocny przypadek
Ona myśli, że ma zajebisty zadek
A to tłuszcz i rozstępy, wszędzie ślady są ze spermy
Od pół roku tu nie prała prześcieradeł
O, za ścianą mieszka poczciwy dziadek
Jeszcze tu pamięta jak wybuchało powstanie
Siódme, tam zwykły jest burdel
Lecz samowolka, bo szef grzeje sanie
O, ósme to hejter, nie kurwi raperów
Kiedyś natarli go śnieżkami z gównem
Dziś robią miliony na rapie więc czemu
Miałby nie jechać po rodzinach skurwiel
Dziewiąte, ćpun co miał być chirurgiem
Wpierdalał Tramal garściami na studiach
Do tego seteczka doszła co rano
Kiedy zakochał się w niewdzięcznej kurwie
Piętro ostatnie, wkurwiony zgred co pracuje na szatni
Ledwo dryfuje na życia tej tratwie
Rudy z piątego przez niego tu siedział na sankcji
Ale se podpis załatwił pod sześćdziesiątką i opuścił kratki
Dziś co dzień się budzi na stancji
Co dzień go wita ten blok warszawski

Второй Блок

У меня были солдаты в этих блоках, удар на первом этаже,
кот мой выпал с шестого и выжил, представляешь?
Семеро китайцев в квартире рядом,
а на бумаге зарегистрирован лишь один.

Первый этаж, живёт парень, читает рэп неплохо,
но не вписывается в этот рынок, детка.
Целый день продаёт булочки и крендельки,
к счастью, у него девушка из богатой семьи.
На втором армяне, мать с сыном,
торгуют сигаретами, как на рынке, милая.
Хотя подъезд уже давно пропах этим дерьмом,
всё равно лучшее место, чтобы всё спрятать.
На третьем консьерж, старый алкаш,
так и не оправился от побоев,
от отца, который закопал мать в собственном саду.
До конца дней не увидит солнца.
Выше бухгалтер, фанат Black Horse,
психофан Taco и любитель Tinder.
Единственный, кто отмыл теги в лифте,
единственный счастливый холостяк в этом блоке.
Рядом пара, четверо детей,
когда плачут, то в один голос.
Последние мгновения близости были,
когда два года назад зачали Антосию.
Выше рыжий раздолбай,
сел в тюрьму, теперь работает в Selgros.
Вечерами только порно смотрит,
и не так уж плохо ему на этой работе.

О, шестой этаж, это тяжёлый случай, крошка.
Она думает, что у неё классная задница,
а это жир и растяжки, везде следы спермы,
полгода не стирала простыни.
За стеной живёт почтенный дедушка,
ещё помнит, как начиналось восстание.
Седьмой, там обычный бордель,
но беспредел, потому что начальник в бегах.
О, восьмой - хейтер, не ругает рэперов,
когда-то его закидали снежками с говном.
Сегодня они делают миллионы на рэпе, так почему
бы ему не ездить по семьям этих ублюдков?
Девятый, наркоман, который должен был стать хирургом,
жрал Трамал горстями в университете.
К этому добавилась бутылочка с утра,
когда влюбился в неблагодарную суку.
Последний этаж, злой старик, работает в гардеробе,
еле держится на плоту жизни.
Рыжий с пятого из-за него сидел,
но под шестьдесят подпись себе замутил и вышел.
Теперь каждый день просыпается на квартире,
каждый день его встречает этот варшавский блок.