Lyrics and translation Kaz Bałagane - Lot 022
Właśnie
tak
Exactement
comme
ça
Książę
nieporządek
Le
prince
du
désordre
Na-nadaję
rap
w
mieście,
gdzie
pierdoli
się
każdy
z
każdym
Je
rappe
dans
cette
ville
où
tout
le
monde
se
fout
de
tout
le
monde
Kiedy
potykasz
się
no
to
ktoś
korzysta
z
okazji
Quand
tu
trébuches,
quelqu'un
profite
de
l'occasion
Tutaj
ćpuny
nie
gwiazdy,
tutaj
szczury
i
błazny
Ici,
les
toxicomanes
ne
sont
pas
des
stars,
ici
ce
sont
des
rats
et
des
clowns
Tu
te
mury
zapamiętały
kto
krzywdzi
to
miasto
Ces
murs
se
souviennent
de
qui
a
fait
du
mal
à
cette
ville
Na-nadaję
rap
w
mieście,
gdzie
pierdoli
się
każdy
z
każdym
Je
rappe
dans
cette
ville
où
tout
le
monde
se
fout
de
tout
le
monde
Kiedy
potykasz
się
no
to
ktoś
korzysta
z
okazji
Quand
tu
trébuches,
quelqu'un
profite
de
l'occasion
Tutaj
ćpuny
nie
gwiazdy,
tutaj
szczury
i
błazny
Ici,
les
toxicomanes
ne
sont
pas
des
stars,
ici
ce
sont
des
rats
et
des
clowns
Tu
te
mury
zapamiętały
kto
krzywdzi
to
miasto
Ces
murs
se
souviennent
de
qui
a
fait
du
mal
à
cette
ville
Pochodzę
ze
skromnego
domu,
nauczony,
że
się
trzeba
dzielić
Je
viens
d'une
maison
modeste,
j'ai
appris
à
partager
Chuj
mnie
obchodzi
w
TV
styl
życia
masońskich
elit
Je
me
fiche
du
style
de
vie
des
élites
maçonniques
à
la
télé
Masz
tu
przelicz,
banknoty
daje
mi
koleżka
Tu
peux
compter,
mon
pote
me
donne
des
billets
Tam
gdzie
idziemy
nie
prowadzi
wydeptana
ścieżka
Là
où
on
va,
il
n'y
a
pas
de
chemin
tracé
Nie
raz
wkurwionej
młodzieży
głos
z
warszawskich
mieszkań
Souvent,
la
voix
de
la
jeunesse
en
colère
des
appartements
de
Varsovie
Co
chcą
przestrzeni
do
życia,
pieniędzy
i
powietrza
Qui
veulent
de
l'espace
pour
vivre,
de
l'argent
et
de
l'air
No
dayz
off,
zaczynamy
spektakl
Pas
de
jour
de
congé,
le
spectacle
commence
Przerośnięte
metafory
tu
nie
mają
miejsca
Les
métaphores
surdimensionnées
n'ont
pas
leur
place
ici
Zjazd
morderca,
ona
resztki
serca
Descente
du
tueur,
elle
a
les
restes
de
son
cœur
Przeruchała
i
przećpała,
niczego
nie
wkręcam
Elle
a
tout
bousillé
et
tout
englouti,
je
ne
fais
pas
de
scène
Ktoś
tu
obok
zapierdolił
węża
Quelqu'un
a
jeté
le
serpent
par
ici
Zaraz
się
zacznie
gadka
o
przyszłych
planach
i
przyszłych
przedsięwzięciach
On
va
commencer
à
parler
de
plans
futurs
et
de
projets
futurs
Na-nadaję
rap
w
mieście,
gdzie
pierdoli
się
każdy
z
każdym
Je
rappe
dans
cette
ville
où
tout
le
monde
se
fout
de
tout
le
monde
Kiedy
potykasz
się
no
to
ktoś
korzysta
z
okazji
Quand
tu
trébuches,
quelqu'un
profite
de
l'occasion
Tutaj
ćpuny
nie
gwiazdy,
tutaj
szczury
i
błazny
Ici,
les
toxicomanes
ne
sont
pas
des
stars,
ici
ce
sont
des
rats
et
des
clowns
Tu
te
mury
zapamiętały
kto
krzywdzi
to
miasto
Ces
murs
se
souviennent
de
qui
a
fait
du
mal
à
cette
ville
Na-nadaję
rap
w
mieście,
gdzie
pierdoli
się
każdy
z
każdym
Je
rappe
dans
cette
ville
où
tout
le
monde
se
fout
de
tout
le
monde
Kiedy
potykasz
się
no
to
ktoś
korzysta
z
okazji
Quand
tu
trébuches,
quelqu'un
profite
de
l'occasion
Tutaj
ćpuny
nie
gwiazdy,
tutaj
szczury
i
błazny
Ici,
les
toxicomanes
ne
sont
pas
des
stars,
ici
ce
sont
des
rats
et
des
clowns
Tu
te
mury
zapamiętały
kto
krzywdzi
to
miasto
Ces
murs
se
souviennent
de
qui
a
fait
du
mal
à
cette
ville
Te
dzieciaki
pędzą
szybko,
nawet
dokąd
nie
wiedzą
Ces
gamins
foncent
vite,
même
s'ils
ne
savent
pas
où
ils
vont
Może
będzie
Pablo
Escobarem
przez
jeden
sezon
Peut-être
qu'il
sera
Pablo
Escobar
pendant
une
saison
Może
znajdzie
tą
wiedzę,
o
której
inni
nie
wiedzą
Peut-être
qu'il
trouvera
cette
connaissance
que
les
autres
ne
connaissent
pas
Może
papierki
za
szybko
im
do
głowy
uderzą
Peut-être
que
les
papiers
les
atteindront
trop
vite
Typy
mówią
kogo
znają,
wycierają
se
gębę
Les
types
disent
qui
ils
connaissent,
ils
essuient
leur
bouche
Dla
mnie
zbędne
info
o
tym
jak
zarabiasz
tą
pengę
Pour
moi,
c'est
une
information
inutile
sur
la
façon
dont
tu
gagnes
cet
argent
Nigdy
taki
nie
będę,
sobie
kłapać
jęzorem
Je
ne
serai
jamais
comme
ça,
à
me
la
raconter
To
mogę
w
czorta
wieczorem,
jeszcze
zanim
w
nią
wejdę
Je
peux
le
faire
dans
le
diable
le
soir,
avant
même
d'y
entrer
B
do
G,
nic
co
pisze
nigdy
nie
jest
tu
żartem
B
à
G,
rien
de
ce
qui
est
écrit
n'est
jamais
une
blague
ici
Jak
Ty
i
Twoi
koledzy,
co
bawią
się
w
jakiś
kartel
Comme
toi
et
tes
amis,
qui
jouent
à
un
cartel
Gnoje
zajawione
paskami
i
kanapkami
nie
skumają
drogi,
którą
idziesz
tymi
niezbadanymi
ścieżkami
Des
voyous
obsédés
par
les
ceintures
et
les
sandwichs
ne
comprendront
pas
le
chemin
que
tu
parcours
sur
ces
sentiers
inexplorés
Na-nadaję
rap
w
mieście,
gdzie
pierdoli
się
każdy
z
każdym
Je
rappe
dans
cette
ville
où
tout
le
monde
se
fout
de
tout
le
monde
Kiedy
potykasz
się
no
to
ktoś
korzysta
z
okazji
Quand
tu
trébuches,
quelqu'un
profite
de
l'occasion
Tutaj
ćpuny
nie
gwiazdy,
tutaj
szczury
i
błazny
Ici,
les
toxicomanes
ne
sont
pas
des
stars,
ici
ce
sont
des
rats
et
des
clowns
Tu
te
mury
zapamiętały
kto
krzywdzi
to
miasto
Ces
murs
se
souviennent
de
qui
a
fait
du
mal
à
cette
ville
Na-nadaję
rap
w
mieście,
gdzie
pierdoli
się
każdy
z
każdym
Je
rappe
dans
cette
ville
où
tout
le
monde
se
fout
de
tout
le
monde
Kiedy
potykasz
się
no
to
ktoś
korzysta
z
okazji
Quand
tu
trébuches,
quelqu'un
profite
de
l'occasion
Tutaj
ćpuny
nie
gwiazdy,
tutaj
szczury
i
błazny
Ici,
les
toxicomanes
ne
sont
pas
des
stars,
ici
ce
sont
des
rats
et
des
clowns
Tu
te
mury
zapamiętały
kto
krzywdzi
to
miasto
Ces
murs
se
souviennent
de
qui
a
fait
du
mal
à
cette
ville
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaz Bałagane, Smolasty
Album
Lot022
date of release
25-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.