Kaz Bałagane - Najwyższy Czas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz Bałagane - Najwyższy Czas




Najwyższy Czas
Il est temps
Twoja familia to typy poznane wczoraj
Ta famille, ce sont des types que j'ai rencontrés hier
Tu co drugi golas robi z siebie ulicznego profesora
Ici, tous les deux, ils font d'eux des professeurs de rue
Bo wyrok dostał tu małolat z bloku obok
Car le verdict est tombé, un jeune du bloc d'à côté
Nie żyje od wczoraj typy poruszają się tu przypałowo
Il ne vit plus depuis hier, les types se déplacent ici de manière étrange
Srogo idzie się zajebać, paranoje potem
C'est dur de se faire foutre, la paranoïa après
Testowanie materiału w piątek i sobotę
Tester le matériau le vendredi et le samedi
Głupią małolatę wziąć na hotel
Prendre une jeune stupide à l'hôtel
Nie ogarniasz nic kiedy porobili ci już tyle fotek
Tu ne comprends rien quand ils ont déjà pris autant de photos de toi
Szampańskie noce dla ciebie sto procent
Des nuits de champagne pour toi, cent pour cent
To lucyfer się wpierdolił w twoje życie i kopie ci dziurę
C'est Lucifer qui s'est immiscé dans ta vie et te creuse un trou
Ty w towarzystwie kolegów z branży i paru wacków (kurew)
Toi en compagnie de tes collègues du secteur et de quelques connards (putes)
Ściągasz chmurę cracka i nie chcesz widzieć już innego świata
Tu fumes un nuage de crack et tu ne veux plus voir un autre monde
Wszystko tutaj lata zmienia właściciela i nie wraca
Tout ici vole, change de propriétaire et ne revient pas
Ktoś tu nie przeżyje tego kaca
Quelqu'un ici ne survivra pas à cette gueule de bois
Mówią dobra była z niego japa, w ciemny zaułek
Ils disent que c'était une bonne gueule, dans une ruelle sombre
Zaprowadził go sam szatan
Satan l'a emmené lui-même
Najwyższy czas się uwolnić od tych toksycznych ulic
Il est temps de se libérer de ces rues toxiques
Znaleźć nowy kąt, stare znajomości odpulić
Trouver un nouveau coin, oublier les vieilles connaissances
Znaleźć kiedy wokół stado kurew i żuli
La trouver quand il y a un troupeau de putes et de clochards autour
Najwyższy czas zanim się na stałe znieczulisz
Il est temps avant de devenir complètement engourdi
Zmieniam kwaterę, znowu mieszkam pod burdelem
Je change d'appartement, je vis à nouveau sous un bordel
Taki mam fart że jestem tam gdzie coś się dzieje
J'ai tellement de chance d'être il se passe quelque chose
Ty w niedziele kminisz czy będziesz miał zawał
Toi, le dimanche, tu réfléchis si tu vas faire une crise cardiaque
Twoja dupa sama zastanawia się co tam żeś znów wyprawiał
Ton cul se demande tout seul ce que tu as encore fait
Nic takiego z kolegami na browarze
Rien de tel avec les copains pour une bière
Z wygiętą kurwa była penetracja twarzy (squad)
Avec une pute tordue, il y a eu une pénétration faciale (escouade)
Mógłbym rapować o spełnianiu marzeń
Je pourrais rapper sur la réalisation de mes rêves
Znam korytarze zguby, byś tam nie trafił synek cię poprowadzę
Je connais les couloirs de la perdition, pour que tu n'y tombes pas, mon fils, je vais te guider
Zapraszam na spacer po moim domu
Je t'invite à une promenade dans ma maison
Zwanym betonowym lasem (betonowym lasem)
Appelée forêt de béton (forêt de béton)
Tutaj każdy graczem jest, on golasem jest
Ici, tout le monde est un joueur, il est un mec
Choć na nogach może nosi balenciage
Même s'il porte des Balenciaga aux pieds
Czytam ludzi twarze choć nie jestem taksówkarzem (squad)
Je lis les visages des gens, même si je ne suis pas chauffeur de taxi (escouade)
Lot 022, mówią na mnie Kazek
Vol 022, ils m'appellent Kazek
Lot pełen wrażeń, masz tu obrazek, go jedz, jakby był kwasem
Vol plein d'émotions, tu as une image ici, mange-la, comme si c'était de l'acide
Najwyższy czas się uwolnić od tych toksycznych ulic
Il est temps de se libérer de ces rues toxiques
Znaleźć nowy kąt, stare znajomości odpulić
Trouver un nouveau coin, oublier les vieilles connaissances
Znaleźć kiedy wokół stado kurew i żuli
La trouver quand il y a un troupeau de putes et de clochards autour
Najwyższy czas zanim się na stałe znieczulisz
Il est temps avant de devenir complètement engourdi





Writer(s): Kaz Bałagane, Smolasty


Attention! Feel free to leave feedback.