Lyrics and translation Kaz Bałagane - Zakochany Kundel
Zakochany Kundel
Chien amoureux
Miasto
rusza
w
uderzenie,
typy
na
kieszenie
La
ville
se
lance
à
l'assaut,
les
mecs
sur
les
pognes
Ona
do
roboty,
będzie
piła
to
nasienie
Elle
va
bosser,
elle
va
boire
ce
sperme
Andżela,
dziewiętnaście,
wszystko
w
cenie
Angela,
dix-neuf
ans,
tout
est
au
prix
Roksa,
żadnych
dopłat,
bo
z
francuzem
do
końca
Roxane,
pas
de
supplément,
car
avec
le
Français
jusqu'à
la
fin
Tak
o
sobie
pięknie
pisze,
takie
życie
Elle
écrit
si
bien
sur
elle-même,
cette
vie
Z
kolejnym
typem,
go
odprawia
za
chwilę
z
ręcznikiem
Avec
un
autre
mec,
elle
le
renvoie
avec
une
serviette
en
un
instant
Tymczasem
weekend
mija
mi
spokojnie
całkiem
Pendant
ce
temps,
le
week-end
me
passe
tranquillement
Piszę
nowy
track,
ty
go
zapierdolisz
potem
w
aucie
J'écris
un
nouveau
morceau,
tu
l'enfonceras
plus
tard
dans
la
voiture
Ja
gardzę
synkami
tatusiów,
to
nie
rap
dla
tego
typu
lamusów
Je
méprise
les
fils
à
papa,
ce
n'est
pas
du
rap
pour
ce
genre
de
loosers
Jestem
z
buszu,
nie
mam
dla
kurewstwa
uczuć
Je
viens
de
la
jungle,
je
n'ai
pas
de
sentiments
pour
la
prostitution
Możesz
o
tym
posłuchać
na
youtube
Tu
peux
l'écouter
sur
youtube
Warszawski
grunt
mnie
nauczył
paru
skrótów
tu
Le
terrain
de
Varsovie
m'a
appris
quelques
raccourcis
ici
Rozjebałbyś
sobie
niejedną
parę
butów
Tu
te
serais
pété
pas
mal
de
paires
de
chaussures
Ona
zmienia
kręgi
dla
zatuszowania
brudów
Elle
change
de
cercles
pour
dissimuler
ses
saletés
Dajesz
jej
buzi,
wyćpany
od
gruzu
Tu
lui
donnes
un
baiser,
bourré
de
gravier
Nie
interesuje
mnie
hype
(hype)
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
le
hype
(hype)
W
polskim
rapie
bez
jaj
(jaj)
Dans
le
rap
polonais
sans
couilles
(couilles)
Tu
tylko
zdaję
raport
i
przeliczam
ten
hajs
Ici,
je
ne
fais
que
rendre
compte
et
calculer
cet
argent
To
jest
życie
nie
raj
(nie)
przez
burdel
C'est
la
vie
pas
le
paradis
(pas)
à
cause
du
bordel
Ty
zakochany
w
kurwie
(w
kurwie)
Toi
amoureux
d'une
pute
(d'une
pute)
Zakochany
kundel
Chien
amoureux
Ona
jebie
twoje
serce,
no
bo
chce
torebkę
Elle
te
baise
le
cœur,
car
elle
veut
un
sac
à
main
W
zamian
może
przez
chwilę
potrzymasz
ją
za
rękę
En
échange,
tu
peux
la
tenir
par
la
main
pendant
un
moment
Poczciwy
typ
z
ciebie,
idealista,
kundel
Tu
es
un
mec
bien,
un
idéaliste,
un
chien
Kochający
rozjebundę
Amoureux
de
la
débauche
Ludzie
nie
mają
charakterów,
za
to
mają
maski
Les
gens
n'ont
pas
de
caractère,
ils
ont
des
masques
Nie
pobujamy
się,
bo
nie
będzie
już
okazji
On
ne
va
pas
se
balancer,
car
il
n'y
aura
plus
d'occasions
Stare
wynalazki,
koleżanki
od
laski
De
vieilles
inventions,
des
copines
de
service
Dla
mnie
ogony,
dla
ciebie
kandydatki
na
żonę
Pour
moi,
des
queues,
pour
toi,
des
candidates
à
la
femme
W
jeden
moment
się
odciąłem
od
klimatu
En
un
instant,
je
me
suis
détaché
de
l'atmosphère
Został
pierwszy
w
Polsce
rap
i
zarabianie
sałaty
Il
est
resté
le
premier
rap
en
Pologne
et
la
génération
de
salades
Spłukane
zdziry
chcą
życia
na
bogato
Les
clochards
fauchés
veulent
une
vie
de
luxe
Nie
dostaniesz
nic
od
życia
poza
lachą
Tu
ne
recevras
rien
de
la
vie
à
part
une
pute
Niewygodny
gość,
no
bo
myślę
na
głos
Un
type
gênant,
car
je
pense
à
voix
haute
Ty
wylewasz
bunt
w
prześcieradło,
dawno
Tu
déverses
ton
révolte
dans
les
draps,
depuis
longtemps
Temu
wiedziałem,
że
dojdę
do
głosu
Je
savais
que
j'aurais
ma
chance
Wyjebany
oparami
miejskiego
chaosu
Défoncé
par
les
vapeurs
du
chaos
urbain
Nie
interesuje
mnie
hype
(hype)
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
le
hype
(hype)
W
polskim
rapie
bez
jaj
(jaj)
Dans
le
rap
polonais
sans
couilles
(couilles)
Tu
tylko
zdaję
raport
i
przeliczam
ten
hajs
Ici,
je
ne
fais
que
rendre
compte
et
calculer
cet
argent
To
jest
życie
nie
raj
(nie)
przez
burdel
C'est
la
vie
pas
le
paradis
(pas)
à
cause
du
bordel
Ty
zakochany
w
kurwie
(w
kurwie)
Toi
amoureux
d'une
pute
(d'une
pute)
Zakochany
kundel
Chien
amoureux
Nie
interesuje
mnie
hype
(hype)
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
le
hype
(hype)
W
polskim
rapie
bez
jaj
(jaj)
Dans
le
rap
polonais
sans
couilles
(couilles)
Tu
tylko
zdaję
raport
i
przeliczam
ten
hajs
Ici,
je
ne
fais
que
rendre
compte
et
calculer
cet
argent
To
jest
życie
nie
raj
(nie)
przez
burdel
C'est
la
vie
pas
le
paradis
(pas)
à
cause
du
bordel
Ty
zakochany
w
kurwie
(w
kurwie)
Toi
amoureux
d'une
pute
(d'une
pute)
Zakochany
kundel
Chien
amoureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaz Bałagane, Smolasty
Album
Lot022
date of release
25-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.