Lyrics and translation Kazik - Porozumienie Ponad Podziałami

Porozumienie Ponad Podziałami

To jest porozumienie ponad podziałami
Pierdzielę politykę - chcę być z wami
Lewica się z prawicą nigdy nie dogada
Ale sztuka się opiera na innych zasadach
Drugi koniec tysiąca prędkości nabiera
Niejeden się pogubi bez pomocy przyjaciela
Koniec bliski? Tak, dlaczego nie!
Lecz póki co zabawmy się jeszcze weselej

Bo tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy pożyteczny i zdrowy
Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy

Bo tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy pożyteczny i zdrowy
Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy

To jest porozumienie ponad podziałami
Pierdzielę politykę - chcę być z wami
Pomioty komuny na winklach się gromadzą
Czego nie kumają, reagują agresją
Ja się tego nie boję, bo to kto czeka
Nie dość, że krawaty, to prawie dyskoteka
Ja się tego nie boję, a wcale, a wcale
Nie dość że pyry, to jeszcze metale

Bo tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy pożyteczny i zdrowy
Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy

Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy pożyteczny i zdrowy
Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy

Ta różnica jest więcej niż podstawowa
Pięćdziesiąt lat w obozie, albo poza obozem
Więzień odstawiony od blokowego cyca
Reaguje na inność z mentalnością kibica
Ja się tego nie boję póki jeszcze prosto stoję
Nie dość że krawaty, to jeszcze opoje
I ty się nie boisz przecież wcale a wcale
Nie dość że pyry, to jeszcze metale

Bo tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy pożyteczny i zdrowy
Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy

Bo tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy pożyteczny i zdrowy
Tygiel kulturowy może być tylko zdrowy
Tygiel kulturowy

Соглашение вне разногласий

Это соглашение вне разногласий,
Долой политику - хочу быть с тобой,
Левые с правыми никогда не договорятся,
Но искусство основано на других принципах.
Второй конец тысячелетия набирает скорость,
Не один заблудится без помощи друга.
Конец близок? Да, почему бы и нет!
Но пока что давай повеселимся еще веселее.

Ведь культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел полезный и здоровый,
Культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел.

Ведь культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел полезный и здоровый,
Культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел.

Это соглашение вне разногласий,
Долой политику - хочу быть с тобой,
Отродья коммунизма собираются по углам,
Чего не понимают, реагируют агрессией.
Я этого не боюсь, ведь кого это ждет,
Мало того, что в галстуках, так еще почти дискотека.
Я этого не боюсь, совсем, совсем,
Мало того, что деревенщины, так еще и металлисты.

Ведь культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел полезный и здоровый,
Культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел.

Ведь культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел полезный и здоровый,
Культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел.

Эта разница более чем принципиальная,
Пятьдесят лет в лагере или вне лагеря.
Заключенный, оторванный от лагерной жизни,
Реагирует на инаковость с менталитетом фаната.
Я этого не боюсь, пока еще ровно стою,
Мало того, что в галстуках, так еще и пьяницы.
И ты не боишься ведь совсем, совсем,
Мало того, что деревенщины, так еще и металлисты.

Ведь культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел полезный и здоровый,
Культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел.

Ведь культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел полезный и здоровый,
Культурный котел может быть только здоровым,
Культурный котел.