Lyrics and translation Kazik - Tu Nie Będzie Przeklinania
Jasne
niebo,
jasne
włosy,
oczy
takie
a
nie
inne
Ciel
clair,
cheveux
clairs,
yeux
comme
ça
et
pas
autrement
Mam
zmysł
rozpoznania.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
J'ai
le
sens
de
la
reconnaissance.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Kocham
cię,
nie
inaczej,
czuję
tak
nie
inaczej
Je
t'aime,
pas
autrement,
je
ressens
ça,
pas
autrement
Dalej
tłumy
do
prania
. Tu
nie
będzie
przeklinania!
Des
foules
à
laver
plus
loin.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Mój
wydawca
złodziejem,
od
wczoraj
- dobrodziejem
Mon
éditeur
est
un
voleur,
depuis
hier
- un
bienfaiteur
Zmiany
od
czucia
zarania.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
Des
changements
depuis
le
sentiment
de
l'aube.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Terry
Jones,
Michael
Palin,
teatr
Wierszalin
Terry
Jones,
Michael
Palin,
le
théâtre
Wierszalin
Geniusze
porozrzucani.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
Des
génies
éparpillés.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Mamy
świat
swój
stały,
mamy
świat
swój
cały
Nous
avons
notre
propre
monde
stable,
nous
avons
notre
propre
monde
entier
W
mniejszości
jest
miłość
orężem,
żoną
i
mężem...
Dans
la
minorité,
l'amour
est
une
arme,
une
femme
et
un
mari...
Wężem...
Un
serpent...
Mamy
świat
swój
stały,
mamy
świat
swój
cały
Nous
avons
notre
propre
monde
stable,
nous
avons
notre
propre
monde
entier
W
mniejszości
jest
miłość
orężem,
żoną
i
mężem...
Dans
la
minorité,
l'amour
est
une
arme,
une
femme
et
un
mari...
Wężem...
Un
serpent...
Jasne
niebo,
jasne
włosy,
oczy
takie
a
nie
inne
Ciel
clair,
cheveux
clairs,
yeux
comme
ça
et
pas
autrement
Mam
zmysł
rozpoznania.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
J'ai
le
sens
de
la
reconnaissance.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Kocham
cię,
nie
inaczej,
czuję
tak
nie
inaczej
Je
t'aime,
pas
autrement,
je
ressens
ça,
pas
autrement
Dalej
tłumy
do
prania.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
Des
foules
à
laver
plus
loin.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Mój
wydawca
złodziejem,
od
wczoraj
- dobrodziejem
Mon
éditeur
est
un
voleur,
depuis
hier
- un
bienfaiteur
Zmiany
od
czucia
zarania.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
Des
changements
depuis
le
sentiment
de
l'aube.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Terry
Jones,
Michael
Palin,
ludzie
Wierszalin
Terry
Jones,
Michael
Palin,
les
gens
de
Wierszalin
Geniusze
porozrzucani.
Tu
nie
będzie
przeklinania!
Des
génies
éparpillés.
Il
n'y
aura
pas
d'injures
ici !
Mamy
świat
swój
stały,
mamy
świat
swój
cały
Nous
avons
notre
propre
monde
stable,
nous
avons
notre
propre
monde
entier
W
mniejszości
jest
miłość
orężem,
żoną
i
mężem,
haha
Dans
la
minorité,
l'amour
est
une
arme,
une
femme
et
un
mari,
haha
Wężem...
Un
serpent...
Mamy
świat
swój
stały,
mamy
świat
swój
cały
Nous
avons
notre
propre
monde
stable,
nous
avons
notre
propre
monde
entier
W
mniejszości
jest
miłość
orężem,
żoną
i
mężem...
Dans
la
minorité,
l'amour
est
une
arme,
une
femme
et
un
mari...
Wężem...
Un
serpent...
Mynda!
Mynda !
Mynda!
Mynda !
Mynda!
Mynda !
Rate the translation
1
Zaraza
2 Jintrogundzja
3 Headlines
4 Wewnętrzne Sprawy
5 Komisariat 63 Brooklyn
6 Tu Nie Będzie Przeklinania
7 Barton Fink
8 Prawo Jazdy
9 Nie lubię już Polski
10 Czy wy nas macie za idiotów
11 Błagam was
12 Na Każdy Temat
13 Łysy jedzie do Moskwy
14 Zgredzi
15 Oddalenie
16 Porozumienie Ponad Podziałami
17 Szur, Szur, Szur
2 Jintrogundzja
3 Headlines
4 Wewnętrzne Sprawy
5 Komisariat 63 Brooklyn
6 Tu Nie Będzie Przeklinania
7 Barton Fink
8 Prawo Jazdy
9 Nie lubię już Polski
10 Czy wy nas macie za idiotów
11 Błagam was
12 Na Każdy Temat
13 Łysy jedzie do Moskwy
14 Zgredzi
15 Oddalenie
16 Porozumienie Ponad Podziałami
17 Szur, Szur, Szur
Attention! Feel free to leave feedback.