Lyrics and translation Kidum Kibido - Amosozi Y'Urukundo

Amosozi Y'Urukundo

Itegereze amosozi, munyonga zanje
Itegereze amarira, mumaso yanje

Ngirango moze ikibondo
Ngirango moze uwo mwana
Ihora wihorere

Nigrango ncur'intimba Ndadabwire ayonabonye
Ayo nagowe

Uwo mwana yari rukundo
Yari mwiza nkirirenga
Ninde yomuwenya

Ko namubuze namwase
Ariwe gusa nakunze
Sinzo mwibagira
Namba

Sinarinzi (sinarinzi yee)
Ko norize
Nzomuhoza (nzomuhoza kumutima)
Kumutima

Amosozi y'urukundo
Niyofize ntireguza
Sije nabishatse

Uwantway 'ubusore
Uwankunze mubusaza yo
Yanyihakanye

Nzohora ndamuririmba
Nzomuyaga mubandi
Niryo sezerano

Nzihanganira amogogwa
Nzomuha nico yankuze
Tuzobahogutyo
Egome

Sinarinzi (sinarinzi yee)
Ko norize (ko norize)
Nzomuhoza (Eka nzomwihoreza yo)
Kumutima

Eka nzomwihoreza
Ndamufumbatire
Kwisezerano

Itariki zine mukwezi
Nzohoranja kumucamo
Ahotwahuriye

Nzoba njanye agahinda
Mperekeje uwomusi
Twakundaniyeko

Nzosiga nteye ikigabiro
Kubisigarira vyacu
Kizoba icibutso

Nzotera iteka urukundo
Kugasozi kiviyza
Sizohibagira
Namba
Sinzomwibagira

Sinarinzi (sinarinzi yo yo yo)
Ko norize (kandi norize)
Nzomuhoza (Eka nzomwihoreza yo)
Kumutima (kumutima)

Itegereze amosozi
Munyonga zanje
Mumaso yanje
Itegereze
Ndawkwibutse, mumaso yanje
Amosozi

Слёзы любви

Взгляни на слёзы, катящиеся по моим щекам
Взгляни на слёзы, в моих глазах

Я хочу, чтобы ты увидела ребёнка
Я хочу, чтобы ты увидела того, кто
Всегда тебя прощал

Я хочу выплакать свою боль, рассказать о том, что видел
О том, как мне было тяжело

Этот ребёнок был любовью
Он был прекрасен, как радуга
Кто мог бы его обидеть?

Я потерял его, я искал его
Он был единственным, кого я любил
Я не забуду его
Никогда

Я не знал (я не знал, да)
Что буду плакать
Я буду помнить его (я буду помнить его в сердце)
В сердце

Слёзы любви
Льются рекой, не останавливаясь
Я не хотел этого

Та, что отняла мою молодость
Та, что любила меня в старости
Отказалась от меня

Я всегда буду петь о ней
Я буду искать её в других
Это моё обещание

Я вытерплю страдания
Я дам ей то, что вырастил
Так и будет
Истинно

Я не знал (я не знал, да)
Что буду плакать (что буду плакать)
Я буду помнить её (Да, я буду помнить её)
В сердце

Да, я буду помнить её
Я буду заботиться о ней
Это моё обещание

Четвёртого числа каждого месяца
Я буду приходить к её могиле
Туда, где мы встретились

Я принесу свою печаль
Я буду сопровождать ту
С которой мы любили друг друга

Я оставлю подношение
Нашим останкам
Это будет напоминанием

Я буду вечно чтить любовь
На горе, где она покоится
Я не забуду
Никогда
Я не забуду её

Я не знал (я не знал, о, о, о)
Что буду плакать (и я плакал)
Я буду помнить её (Да, я буду помнить её)
В сердце (в сердце)

Взгляни на слёзы
На моих щеках
В моих глазах
Взгляни
Я напоминаю тебе, в моих глазах
Слёзы