Kidum - Hali Na Mali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidum - Hali Na Mali




Hali Na Mali
Hali Na Mali
Tulu tutulu lulululu
Tulu tutulu lulululu
Watakuja, wakijipodoa wakijirembesha
Tu viens, tu es belle, tu es magnifique
Na mavazi yao,
Avec tes vêtements,
Nakubali kweli ni moto moto yanavutia
Je dois admettre, c'est vraiment chaud, ça attire l'attention
Lakini husiwe na hofu
Mais n'aie pas peur
Kwako mimi sibanduka
Pour toi, je ne changerai pas
Usitishwe baby na kelele za kungu
Ne te laisse pas intimider par les bruits des hyènes
Mimi na wewe tuko ndani
Toi et moi, nous sommes en compétition
Kwenye shindano la mapenzi
Dans le jeu de l'amour
Kungu itapiga kelele lakini kamwe hitoboi
Les hyènes hurleront, mais elles ne nous toucheront jamais
Umeteta, kama napenda,
Tu as dit que tu aimais,
Kutazama vyumbe, kina dada
Regarder les créatures, les filles
Nasema pole, ntarekebisha
Je m'excuse, je vais corriger ça
Kukupoteza ntaruka kichwa
Te perdre, je perdrai la tête
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako, penzi lako mmh
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour, ton amour mmh
Tonight, tonight usiku wa leo
Ce soir, ce soir, la nuit de ce soir
Nothing stands between uuus oh
Rien ne se dresse entre nous oh
You need to know, that we need to make this right
Tu dois savoir que nous devons faire les choses correctement
I can never let you goo
Je ne pourrai jamais te laisser partir
And it feels in the love that we share
Et je sens l'amour que nous partageons
Feeling you everywhere
Je te sens partout
Boy you have no doubt i am your girl
Chérie, tu n'as aucun doute, je suis ta fille
And it makes me crazy
Et ça me rend folle
When you don't trust me
Quand tu ne me fais pas confiance
When there's nothing that I wouldn't, for you baby
Quand il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, chéri
If I've wronged, baby am sorry
Si je me suis trompée, mon chéri, je suis désolée
Kukupoteza mpezi, nitapata kicha
Te perdre, mon amour, je deviendrai folle
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour
Penzi lako, chumvi kiasi
Ton amour, juste un peu de sel
Aaah yeah Frasha
Aaah oui Frasha
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Penzi lako kama asali
Ton amour comme du miel
Kwangu wewe mkali, wewe hunibembeleza
Pour moi, tu es le meilleur, tu me chouchoutes
Kama R. Kelly guitar anavyo cheza
Comme R. Kelly joue de la guitare
Yeah ah, we hunibembeleza kama kidum boss anavyo imba
Oui, oui, tu me chouchoutes comme Kidum Boss chante
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako,
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour,
Penzi lako tamu tamu, penzi lako
Ton amour si doux, ton amour
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour
Umenijali kwa hali na mali
Tu t'es occupé de moi dans les bons et les mauvais moments
Hakuna moyoni ambaye atanipa penzi lako, penzi lako
Il n'y a personne dans mon cœur qui puisse me donner ton amour, ton amour
Penzi lako
Ton amour
Kwa hali na mali, kwa hali na mali yeah
Dans les bons et les mauvais moments, dans les bons et les mauvais moments oui





Writer(s): kidum


Attention! Feel free to leave feedback.