Kidum - Nipe Nguvu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kidum - Nipe Nguvu




Nipe Nguvu
Дай мне силы
Baba baba baba
Отец, отец, отец
Mungu baba eeeh eeh
Бог-Отец, эээ эээ
Siku nyingi nimekaa najiuliza
Много дней я спрашивал себя
Upendo wako Baba
О твоей любви, Отец,
Kwa walimwengu
К миру
Wewe ni mwema Baba wa uruma
Ты добр, Отец милосердия,
Muumba wa mbingu na duniya
Создатель неба и земли,
Mwanzo na mwisho
Начало и конец.
Sisi watoto tutakusifu na tutakwabudu
Мы, дети твои, будем славить и поклоняться Тебе.
Ndiyo sababu twasema asante
Вот почему мы говорим спасибо.
Nishike mkono nisianguke
Держи меня за руку, чтобы я не упал.
Nahitaji msaada kutoka kwako
Мне нужна твоя помощь,
Nipe nguvu na uvumilivu Baba
Дай мне силы и терпения, Отец,
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.
Niwe wako (yeah eeh)
Чтобы я был твоим (да, эээ)
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.
Tazama kila pande ya duniya
Посмотри на весь мир,
Kuna viumbe za kila aina
Есть существа всех видов,
Na kuna sisi kwa mufano wake
И есть мы, созданные по твоему образу.
Mungu Baba ni mwenye kutujaali
Бог-Отец заботится о нас,
Mwenye kutujaali
Заботится о нас.
Mungu Baba ni mwenye kutupenda
Бог-Отец любит нас,
Mwenye kutupenda
Любит нас.
Umelipa ngapi kwa uhayi wako
Сколько ты заплатил за свою верность?
Umepana nini kwa kubarikiwa
Что ты дал, чтобы быть благословленным?
Mungu ni mwema
Бог добр,
Mwenye rehema
Милосерден,
Mwenye rehema zote
Полон милосердия.
Nishike
Держи меня
Nishike mkono nisianguke
Держи меня за руку, чтобы я не упал.
Nahitaji msaada kutoka kwako
Мне нужна твоя помощь.
Nipe nguvu na uvumilivu Baba
Дай мне силы и терпения, Отец,
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.
Tuko mbele zako
Мы перед тобой,
Tukipiga magoti Baba
Стоя на коленях, Отец,
Tusamehe dhambi zetu
Прости нам наши грехи.
Tuko mbele zako
Мы перед тобой,
Tukiwa wanyenyekevu
Смиренные,
Baba tupe amani
Отец, дай нам мир.
Eeeh eeh
Эээ эээ
Tuko mbele zako
Мы перед тобой,
Tukipiga magoti Baba
Стоя на коленях, Отец,
Tusamehe dhambi zetu
Прости нам наши грехи.
Eeh eeh
Эээ эээ
Tuko mbele zako
Мы перед тобой,
Tukiwa wanyenyekevu
Смиренные,
Baba tupe amani
Отец, дай нам мир.
Tupe amani baba
Дай нам мир, Отец.
Ndiyo sababu
Вот почему
Twacheza kita
Мы танцуем так
Hivi iiiii eeeeh
Так иииии ээээ
Twacheza kita aaaa
Мы танцуем так аааа
Kwa sifa zako Baba
Во славу твою, Отец,
Kwa utukufu wako
Во имя твоей славы,
Tukikutuza
Прославляя тебя.
Eeeh eeeh
Эээ эээ
Nishike mkono nisianguke
Держи меня за руку, чтобы я не упал,
Nisiteleze
Чтобы я не поскользнулся.
Nahitaji msaada kutoka kwako
Мне нужна твоя помощь.
Nishike nishike eeh eeh
Держи меня, держи меня, эээ эээ
Nipe nguvu na uvumilivu Baba
Дай мне силы и терпения, Отец,
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.
Nishike mkono nisiteleze
Держи меня за руку, чтобы я не поскользнулся.
Niwe wako
Чтобы я был твоим.
Niwe wako Baba
Чтобы я был твоим, Отец.
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.
Ili niwe wako
Чтобы я был твоим.





Writer(s): Jean-pierre ''kidum'' Nimbona


Attention! Feel free to leave feedback.