Lyrics and translation Kizo - Energia

Energia

Energia-gia

Problemy zabierają ci sen
Problemy zabierają ci tlen
Brak cashu, no bo brak ci jest wen
Twoje życie nie interesuje mnie
Nie, nie, nie

Gdy ja robię ruchy na rzecz komfortów i ziomków
Nie potrzebuję klepania po plecach
Wbiłem se w klapkach na salon
I gdzieś je zgubiłem
Dalej tańczę w dresach

Na mieście jadam kolację
Planuję kolejne wakacje
Teraz stać mnie na kreacje
Dlatego nagle mówisz do mnie, "Bracie"
Bratem nie byłeś i nie będziesz
Bo gdyby był ogień byś zachował się jak kundel
Przed nami stoi cały świat
A ty jako kundel żyj swoim podwórkiem

Nie chcę słuchać o was i waszych zmianach
Chuj interesuję mnie co macie w planach
Patrzcie na swoje ręce, od naszych z dala
Brak wam energii, która żyć nam pozwala

Normalne chłopaki
Nie Prada, nie Gucci (nie, nie, nie)
Ale jak będziemy mieli kaprys na kontener się zrzuci (nie, nie)
Mamy energię (energię)
Mamy energię (energię)
Życie codzienne więcej przygniata nas jak ciebie zapewne

Dla moich ludzi złoto
Dla moich ludzi bezpieczne trasy
Z moimi ludźmi jest Bogo
Z moimi ludźmi najlepsze czasy

Energii nie dają nam pliki
Nie dają używki
I nie dają jointy
Energii dodają promienie
I dają wspomnienia
I wspólne rekordy

Wkurwia cię baba, bo wciąż ci coś papla
Bo jesteś nierobem i chuj
Gdy ja pracuję w studio i piszę po nocach
Ty sypiesz temat na stół

Mógłbym coś się przejmować, gdzieś interesować
Życiem nie swoim dla fanu
Lecz energii nie tracę
I właśnie dlatego nie zdarza się bym nie miał planów

Nie chcę słuchać o was i waszych zmianach
Chuj interesuję mnie co macie w planach
Patrzcie na swoje ręce, od naszych z dala
Brak wam energii, która żyć nam pozwala

Normalne chłopaki
Nie Prada, nie Gucci (nie, nie, nie)
Ale jak będziemy mieli kaprys na kontener się zrzuci (nie, nie)
Mamy energię (energię)
Mamy energię (energię)
Życie codzienne więcej przygniata nas jak ciebie zapewne

Énergie

Énergie-gie

Les problèmes te volent le sommeil
Les problèmes te volent l'oxygène
Manque de cash, car tu manques d'inspiration
Ta vie ne m'intéresse pas
Non, non, non

Alors que je fais des mouvements pour le confort et les amis
Je n'ai pas besoin de tapes dans le dos
Je suis entré en tongs au salon
Et je les ai égarées quelque part
Je continue de danser en survêtement

En ville, je dîne
Je planifie mes prochaines vacances
Maintenant, j'ai les moyens de me permettre des créations
C'est pourquoi tu me parles soudainement, "Frère"
Tu n'as jamais été mon frère et tu ne le seras jamais
Parce que s'il y avait du feu, tu te serais comporté comme un chien
Le monde entier est devant nous
Et toi, comme un chien, vis dans ta cour

Je ne veux pas entendre parler de vous et de vos changements
Je m'en fous de ce que vous avez prévu
Regardez vos mains, loin des nôtres
Vous manquez de l'énergie qui nous permet de vivre

Des mecs normaux
Pas Prada, pas Gucci (non, non, non)
Mais si on a une envie, on décharge un container (non, non)
On a de l'énergie (de l'énergie)
On a de l'énergie (de l'énergie)
La vie quotidienne nous écrase davantage que toi, sans doute

Pour mes amis, l'or
Pour mes amis, des routes sûres
Avec mes amis, il y a Bogo
Avec mes amis, les meilleurs moments

Ce ne sont pas les fichiers qui nous donnent de l'énergie
Ce ne sont pas les drogues
Et ce ne sont pas les joints
Les rayons nous donnent de l'énergie
Et ils donnent des souvenirs
Et des records communs

Elle te rend fou, parce qu'elle te parle tout le temps
Parce que tu es un fainéant et un connard
Alors que je travaille en studio et que j'écris la nuit
Tu balances le sujet sur la table

Je pourrais me soucier de quelque chose, m'intéresser à quelque chose
Une vie qui n'est pas la mienne pour un fan
Mais je ne perds pas d'énergie
Et c'est pourquoi il n'arrive pas que je sois sans projets

Je ne veux pas entendre parler de vous et de vos changements
Je m'en fous de ce que vous avez prévu
Regardez vos mains, loin des nôtres
Vous manquez de l'énergie qui nous permet de vivre

Des mecs normaux
Pas Prada, pas Gucci (non, non, non)
Mais si on a une envie, on décharge un container (non, non)
On a de l'énergie (de l'énergie)
On a de l'énergie (de l'énergie)
La vie quotidienne nous écrase davantage que toi, sans doute