Lyrics and translation Kizo feat. Szpaku & Diox - Parasol

Parasol

Nie muszę się czuć lepiej od ciebie i całej bandy
U nas na klipach przynajmniej płoną prawdziwe blanty
Znacie ulicę z filmów, a my znamy ją z praktyk
U was rotacja w składach, jak u nas zmiany karty

Deszcz leje wam na czapki
Mnie dzisiaj to nie martwi, macie brudne Nike'i (yeah, yeah)
Nie to co moje mordy, zbędne były oxfordy
Mam parasol ochronny (yeah, yeah)
Deszcz leje wam na czapki
Mnie dzisiaj to nie martwi, macie brudne Nike'i (yeah, yeah)
Nie to co moje mordy, zbędne były oxfordy
Mam parasol ochronny (yeah, yeah)

Lepiej już sobie zmieniaj idoli, bo dawno za burtą
Gdyby chociaż już mieli zarost, nosiłbym sobie futro
Było Porsche, były Merce, przyjechali Fiatem Punto
Dziś wyjątkowo moi ziomale trzymają swoje Pitbulle nie krótko
Byłem za zamkniętą furtką, jedynie na drodze mi stały problemy
Pogrzebałem dawne style, bez nagrobka by
Nie szukaj już tamtej weny
Moi ziomki ciułają, ziomki nie hieny
Dziś widzisz mnie tu z całą śmietanką
I ku twemu zdziwieniu, ci powiem, nie chodzi tu wcale o banknot
To ten hardkor, to ten klimat, wszyscy tu mają podobnie
Chcesz bym pisał wciąż o życiu?
Przyjedź tu lepiej z drukarką ziomek
Scena nie zna umiaru
Ale ja na niej wcale nie błądzę
Skoro przelatuję górą, ciężko, by ktoś stawał mi na drodze, beng

Nie muszę się czuć lepiej od ciebie i całej bandy
U nas na klipach przynajmniej płoną prawdziwe blanty
Znacie ulicę z filmów, a my znamy ją z praktyk
U was rotacja w składach, jak u nas zmiany karty

Deszcz leje wam na czapki
Mnie dzisiaj to nie martwi, macie brudne Nike'i (yeah, yeah)
Nie to co moje mordy, zbędne były oxfordy
Mam parasol ochronny (yeah, yeah)

Szokuję jednym wersem, Kizo jest w moim wieku
Robię ciągle małe kroki, nienawidzę życia w biegu
Nienawidzę ludzi opór, więcej wrogów niż przyjaciół
Nie chcę być lubiany wszędzie, taki mam społeczny status
Znowu leję do baku, serce bije nierówno
Palę bla-bla, żeby zasnąć, nie truję głowy chujnią
W moim sercu Biuro Ochrony Rapu i ALC
Skręcam bez GPS'a, znowu u ciebie w mieście
Dzisiaj mam jedną pierdoloną...
W sumie to jebać, duży Simba, to nie moda, ale nie lubię biegać
W chuju mam te twoje mięśnie, będę chciał to je zrobię
Cobyś kolwiek ty nie wjebał, wielki jak ja nie będziesz (nie)

Nie muszę się czuć lepiej od ciebie i całej bandy
U nas na klipach przynajmniej płoną prawdziwe blanty
Znacie ulicę z filmów, a my znamy ją z praktyk
U was rotacja w składach, jak u nas zmiany karty

Deszcz leje wam na czapki
Mnie dzisiaj to nie martwi, macie brudne Nike'i (yeah, yeah)
Nie to co moje mordy, zbędne były oxfordy
Mam parasol ochronny (yeah, yeah)

32 lata, mordo nie zasłaniam się nikim
Być może dlatego, mordo, że nie robię se lipy
Nie rzucam słów na wiatr, nie muszę później ich cofać
Nie każdy kumpel to brat, nie każda dupa to siora
Patrz jak spierdala ci czas, ty może skończ pajacować?
Nigdy nie będziesz jak ja i nie pomoże ci flota
Dioxide zawsze primo, jak Camora Rapheguein
Rzucam szeptem słowa, słyszy całe osiedle
Jak robisz z mordy dupę, będą mieli dupeczkę
Szacunku nie upycha się w bagaju w BMC'e
I znowu pierdolisz, to gówno rozpruwa się tutaj jak suki po EMCE
Jak wchodzę, nagrywam, to moi klienci dzwonią do mnie po więcej
Jak matka cię widzi i słyszy pajacu, załamuje swe ręce
Nazwałeś się królem, dla mnie samozwańcem
Kurwa zrób sobie zdjęcie

Parasol

Je n'ai pas besoin de me sentir supérieur à toi et à toute ta bande
Au moins, dans nos clips, ce sont de vrais joints qui brûlent
Vous, vous connaissez la rue par les films, nous on la connait par la pratique
Vous changez de team comme on change de carte

La pluie vous coule sur la tête
Moi, aujourd'hui, ça ne m'inquiète pas, vous avez vos Nike sales (ouais, ouais)
Pas comme mes pompes, les richelieus, c'était superflu
J'ai mon parapluie pour me protéger (ouais, ouais)
La pluie vous coule sur la tête
Moi, aujourd'hui, ça ne m'inquiète pas, vous avez vos Nike sales (ouais, ouais)
Pas comme mes pompes, les richelieus, c'était superflu
J'ai mon parapluie pour me protéger (ouais, ouais)

Tu ferais mieux de changer d'idoles, ils sont à la traîne depuis longtemps
Si au moins ils avaient de la barbe, je porterais de la fourrure
Il y avait des Porsche, des Mercedes, ils sont venus en Fiat Punto
Aujourd'hui, exceptionnellement, mes gars tiennent leurs pitbulls en laisse longue
J'étais derrière les barreaux, il n'y avait que des problèmes sur mon chemin
J'ai enterré mes anciens styles, sans pierre tombale pour que
Tu ne cherches plus cette vieille inspiration
Mes gars économisent, ce ne sont pas des charognards
Aujourd'hui tu me vois ici avec toute la crème
Et à ta grande surprise, je vais te le dire, ce n'est pas du tout une question de fric
C'est ce côté hardcore, cette ambiance, tout le monde est pareil ici
Tu veux que je continue à écrire sur la vie ?
Viens plutôt avec une imprimante, mon pote
La scène ne connaît pas la modération
Mais je ne me perds pas du tout
Si je survole la montagne, difficile pour quelqu'un de me barrer la route, bam

Je n'ai pas besoin de me sentir supérieur à toi et à toute ta bande
Au moins, dans nos clips, ce sont de vrais joints qui brûlent
Vous, vous connaissez la rue par les films, nous on la connait par la pratique
Vous changez de team comme on change de carte

La pluie vous coule sur la tête
Moi, aujourd'hui, ça ne m'inquiète pas, vous avez vos Nike sales (ouais, ouais)
Pas comme mes pompes, les richelieus, c'était superflu
J'ai mon parapluie pour me protéger (ouais, ouais)

Je choque en un couplet, Kizo a mon âge
Je fais toujours de petits pas, je déteste vivre dans la précipitation
Je déteste les gens à mort, j'ai plus d'ennemis que d'amis
Je ne veux pas être aimé partout, c'est mon statut social
Je refais le plein, mon cœur bat la chamade
Je fume du bla-bla pour m'endormir, je ne me prends pas la tête avec des conneries
Dans mon cœur, il y a le Bureau de Protection du Rap et ALC
Je conduis sans GPS, je suis encore dans ta ville
Aujourd'hui j'ai une putain de...
En fait, j'en ai rien à foutre, grand Simba, ce n'est pas la mode, mais je n'aime pas courir
J'en ai rien à foutre de tes muscles, si je veux les avoir, je les aurai
Et peu importe ce que tu fais, tu ne seras jamais aussi grand que moi (non)

Je n'ai pas besoin de me sentir supérieur à toi et à toute ta bande
Au moins, dans nos clips, ce sont de vrais joints qui brûlent
Vous, vous connaissez la rue par les films, nous on la connait par la pratique
Vous changez de team comme on change de carte

La pluie vous coule sur la tête
Moi, aujourd'hui, ça ne m'inquiète pas, vous avez vos Nike sales (ouais, ouais)
Pas comme mes pompes, les richelieus, c'était superflu
J'ai mon parapluie pour me protéger (ouais, ouais)

32 ans, mec, je ne me cache derrière personne
C'est peut-être pour ça, mec, que je ne fais pas semblant
Je ne dis rien au hasard, je n'ai pas besoin de revenir en arrière
Pas tous les potes sont des frères, pas toutes les meufs sont des sœurs
Regarde comme le temps passe vite, tu devrais peut-être arrêter de faire le clown ?
Tu ne seras jamais comme moi et aucune fortune ne t'aidera
Dioxide toujours au top, comme Camora Rapheguein
Je murmure des mots, tout le quartier les entend
Si tu fais la pute, ils auront une pute de plus
Le respect ne s'achète pas dans un marais en BMC
Et tu recommences à chier, cette merde se déchire ici comme des salopes après l'EMCE
Quand j'arrive, que j'enregistre, mes clients m'appellent pour en avoir plus
Quand ta mère te voit et t'entend, bouffon, elle se tord les mains
Tu t'es autoproclamé roi, pour moi tu n'es qu'un imposteur
Putain, prends-toi en photo