Lyrics and translation Kuba Knap - Nie Musisz

Nie Musisz

Nie czaję z jakiej paki część nas daje się prowadzić
Przez świat, przez mas schematy, jest jak uznają tamci
Zanim obejrzysz film, najpierw sprawdź ilość odtworzeń
Ile jest łapek w górze, a ile łapek jest w dole
Nim włożysz coś na dupę upewnij się na sto procent
Czy możesz, czy dany ciuch miał w tym sezonie na sobie
Jakiś powszechnie szanowany chuj
Nagle pół świata lata w rurkach, fullcapach z hologramem i ray-banach
Maxach w barwach, jakby mieli w nich naprawiać drogę
A w przyszłym sezonie, jak ja, uznają je za bekowe
Pierdolę modę, idę po swojej drodze
Wyrażać zgodę ciągle to są najprostsze opcje
Wiem dobrze co jest, jak ktoś od stada się oddziela
Wziąć może rolę pariasa albo rolę trendsettera
A ja? Ja nic nie muszę, to też mogę wszystko
Zamiast być cegiełką w murze; Pink Floyd, biorę oddech; Pink Floyd
Byleby w zgodzie ze sobą, byleby żyć nie jak obok
Ci, co swoją głową kiwają do przodu i w tył, tak jak dzieci z chorobą sierocą
Dzieci się z chorobą nie rodzą, bo skąd? Nabywają ją tutaj masowo
Bo sprostać nie mogą wymogom tych, co stojąc obok zrównują wciąż kogoś ze sobą

Tacy jak my wygonią diabła stąd
Choć znalazł tu swój dom my wyprowadzimy go
Nosisz w sobie zło, przegoń je i idź dalej
Jesteś wart o wiele więcej niż Ci się wydaje

Tacy jak my wygonią diabła stąd
Choć znalazł tu swój dom my wyprowadzimy go
Nosisz w sobie zło, przegoń je i idź dalej
Jesteś wart o wiele więcej niż Ci się wydaje

Jest tak pięknie gdy rap gra, leżysz w majtach i masz czas
Na browarka i blanta bo nic... nie musisz
Nie obchodzi Cię arbeit, prawa rynku to farsa
Kiedy zdasz se na maxa sprawę, że... nie musisz
Lub gdy panna jest niżej, Ty pytasz czy dać znać
A ona odpowiada coś w stylu: "Nie musisz!"
Ktoś Ci mówi, gdzie szansa jest, odmawiasz: "Spierdalaj
Weź!", robisz swoje, a cudzego - prawda... nie musisz
Jak wtedy gdy masz hajs, nie zagraża Ci plajta
Chcesz go wydać na pohybel, chociaż wiesz, że... nie musisz
Jak wstajesz co ranka bez pytań: "Gdzie motywacja?"
Bo robisz to, co lubisz, więc robisz, choć nie musisz, wiesz?

Tacy jak my wygonią diabła stąd
Choć znalazł tu swój dom my wyprowadzimy go
Nosisz w sobie zło, przegoń je i idź dalej
Jesteś wart o wiele więcej niż Ci się wydaje

Tacy jak my wygonią diabła stąd
Choć znalazł tu swój dom my wyprowadzimy go
Nosisz w sobie zło, przegoń je i idź dalej
Jesteś wart o wiele więcej niż Ci się wydaje

Tacy jak my wygonią diabła stąd
Choć znalazł tu swój dom my wyprowadzimy go
Nosisz w sobie zło, przegoń je i idź dalej
Jesteś wart o wiele więcej niż Ci się wydaje

Tu n'as pas besoin

Je ne comprends pas pourquoi une partie d'entre nous se laisse mener
Par le monde, par les schémas de masse, c'est comme ils le décident là-bas
Avant de regarder un film, vérifiez d'abord le nombre de lectures
Combien de pouces en l'air, et combien de pouces sont en bas
Avant de mettre quelque chose sur ton cul, assure-toi à cent pour cent
Si tu peux, si ce vêtement avait ce connard sur lui cette saison
Quelqu'un qui est universellement respecté
Soudain, la moitié du monde est dans des pantalons étroits, des chapeaux à visière avec hologramme et des Ray-Ban
Maxes en couleur, comme s'ils devaient réparer la route avec eux
Et la saison prochaine, comme moi, ils les trouveront stupides
Je me fiche de la mode, je vais sur mon chemin
Exprimer son accord tout le temps, ce sont les options les plus faciles
Je sais bien ce qui se passe quand quelqu'un se sépare du troupeau
Tu peux prendre le rôle d'un paria ou le rôle d'un faiseur de tendances
Et moi? Je n'ai rien à faire, je peux tout faire aussi
Au lieu d'être une brique dans un mur ; Pink Floyd, je respire ; Pink Floyd
Tant que je suis en accord avec moi-même, tant que je ne vis pas à côté
Ceux qui secouent la tête de haut en bas, comme les enfants atteints de la maladie de l'orphelin
Les enfants ne naissent pas avec la maladie, d'où? Ils l'acquièrent massivement ici
Parce qu'ils ne peuvent pas répondre aux exigences de ceux qui, debout à côté, les égalent toujours à eux-mêmes

Des gens comme nous chasseront le diable d'ici
Bien qu'il ait trouvé sa maison ici, nous le ferons sortir
Tu portes le mal en toi, chasse-le et continue
Tu vaux beaucoup plus que tu ne le penses

Des gens comme nous chasseront le diable d'ici
Bien qu'il ait trouvé sa maison ici, nous le ferons sortir
Tu portes le mal en toi, chasse-le et continue
Tu vaux beaucoup plus que tu ne le penses

C'est tellement beau quand le rap joue, tu es en caleçon et tu as du temps
Pour une bière et un joint parce que rien... tu n'as pas besoin
Tu te fiches du travail, les lois du marché sont une farce
Quand tu réalises au maximum que... tu n'as pas besoin
Ou quand la fille est plus bas, tu lui demandes si elle veut savoir
Et elle répond quelque chose comme : "Tu n'as pas besoin !"
Quelqu'un te dit où est l'occasion, tu refuses : "Va te faire foutre
Prends-la !", tu fais ce que tu veux, et ce qui est à l'autre... la vérité... tu n'as pas besoin
Comme quand tu as de l'argent, la faillite ne te menace pas
Tu veux le dépenser pour l'enfer, même si tu sais que... tu n'as pas besoin
Quand tu te réveilles tous les matins sans te demander : "Où est la motivation ?"
Parce que tu fais ce que tu aimes, donc tu le fais, même si tu n'as pas besoin, tu vois?

Des gens comme nous chasseront le diable d'ici
Bien qu'il ait trouvé sa maison ici, nous le ferons sortir
Tu portes le mal en toi, chasse-le et continue
Tu vaux beaucoup plus que tu ne le penses

Des gens comme nous chasseront le diable d'ici
Bien qu'il ait trouvé sa maison ici, nous le ferons sortir
Tu portes le mal en toi, chasse-le et continue
Tu vaux beaucoup plus que tu ne le penses

Des gens comme nous chasseront le diable d'ici
Bien qu'il ait trouvé sa maison ici, nous le ferons sortir
Tu portes le mal en toi, chasse-le et continue
Tu vaux beaucoup plus que tu ne le penses