Kukon feat. Silrosance - Maskotka - translation of the lyrics into German

Maskotka - Kukon translation in German




Maskotka
Maskottchen
Nie bałem się tych typów, ale ty szarpałaś dłoń
Ich hatte keine Angst vor diesen Typen, aber du hast an meiner Hand gezerrt.
Szukałam schronienia, ty mi dałeś dom
Ich suchte Zuflucht, du gabst mir ein Zuhause.
Krzyczą "Piękny Syf", w obiektyw kieruję dłoń
Sie schreien "Piękny Syf", ich richte meine Hand auf das Objektiv.
Nie patrzę na ciebie i odwracam wzrok
Ich sehe dich nicht an und wende meinen Blick ab.
Młoda dama tańczy sama w ciszy tak jak Piękny Syf
Die junge Dame tanzt allein in der Stille, so wie Piękny Syf.
Przyglądałem się długo jej, rozumie chory szyfr
Ich habe sie lange beobachtet, sie versteht die kranke Chiffre.
Nie jest pierwszy raz u mnie, pokaż blady pysk
Sie ist nicht zum ersten Mal bei mir, zeig dein blasses Gesicht.
Wyczytałem z jej bani, że wiesz, o co chodzi mi
Ich las es ihr vom Kopf ab, dass du weißt, worum es mir geht.
Młoda, to nie cukierki, na balkonie siedzisz nago
Kleine, das sind keine Süßigkeiten, du sitzt nackt auf dem Balkon.
W bloku słychać sygnał R-ki, jak na pokój wchodzi stado
Im Block hört man das Signal vom Notarzt, wie eine Schar den Raum betritt.
Za mną mam byków wielkich, będzie trzeba - ich usadzą
Hinter mir hab ich schwere Jungs, wenn's sein muss stellen sie sie ruhig.
Dostałem od niej iMessage, jak jej wchodziłem na salon
Ich bekam eine iMessage von ihr, als ich ihr Wohnzimmer betrat.
Znowu lecę, by zapomnieć o tym, co straciłam
Ich hebe wieder ab, um zu vergessen, was ich verloren habe.
Wrócić do ciebie, by znaleźć schronienie
Zu dir zurückkehren, um Zuflucht zu finden.
Nie mamy czasu, goni nas los, chcę słyszeć twój głos
Wir haben keine Zeit, das Schicksal jagt uns, ich will deine Stimme hören.
Spokój przynosi mi twój ton. Tam, gdzie ty, tam mój dom
Deine Stimme bringt mir Ruhe. Dort, wo du bist, ist mein Zuhause.
Czuję wszystko, co przynosi mi strach
Ich fühle alles, was mir Angst macht.
Odwracam się, lecz nie patrzę tam
Ich drehe mich um, aber ich schaue nicht dorthin.





Writer(s): Apriljoke


Attention! Feel free to leave feedback.