Lc Beatz feat. Oba Reegy, Averse, El-Noel & Sola Shittu - Gaga 'yoru-Bar Cypher' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lc Beatz feat. Oba Reegy, Averse, El-Noel & Sola Shittu - Gaga 'yoru-Bar Cypher'




Gaga 'yoru-Bar Cypher'
Gaga 'yoru-Bar Cypher'
Ahhh
Ahhh
(Hook)
(Refrain)
God And God Alone lo n je ti GAGA
Dieu et Dieu seul est celui qui est GAGA
O mu mi jade kuro ni para
Il m'a sorti de la boue
Ko ma se lo miran mo to dara
Il m'a rendu paisible et prospère
Lo je kin ma pariwo, say me I'm going
Il est celui à qui j'appartiens, dis-moi que je vais
GAGA(gagaga)
GAGA(gagaga)
Me I'm going GAGA(gagagagagaga)
Je vais GAGA(gagagagagaga)
Me I'm going, me I'm going
Je vais, je vais
GAGA(gagagagaga)
GAGA(gagagagagaga)
Ni bo ni motife
C'est comme ça que je me sens
Bere si ni ṣàlàyé, farabale ko tẹ ti gbọ mi alaye eleyi gidi gan
Commencer à faire le tour du monde, calme-toi, tu n'as pas encore entendu mon explication, c'est vraiment réel
Mi o wa be like e ṣeré at all o
Je ne plaisante pas du tout
I'm talking my father, yeah
Je parle de mon Père, ouais
Wọ ni kilode to ṣé ma n ka mi lara to ba ti d ọ'rọ' Jésù gan
Pourquoi m'a-t-il compté parmi ceux qui parlent vraiment de Jésus ?
Mo ma n sọ fun wọn, òun lo renew mi, mi o sọ'rọ' starch kan kan
Je leur dis toujours, il m'a renouvelé, je ne parle pas d'amidon
Ama kip blowing the horn
Je continue à sonner du cor
O gbudọ wọn ni, bi ti tadiyẹ
Il les a humiliés, comme des termites
Mo de ti sọ wípé, mi o ni gbenu dake till every of my padi hears
J'ai déjà parlé, je ne me tairai pas tant que chacun de mes enfants n'aura pas entendu
So I gat to press on even ti n ba rina lo iron,
Alors je dois continuer même si je marche sur du fer,
My God is able, lo save me from the den lọ'jọ' kini àná
Mon Dieu est capable, il m'a sauvé de la fosse aux lions il y a longtemps
Devil no fit direct me
Le diable ne peut pas me diriger
Ko ki n ṣé Tunde Kelani
Je ne suis pas Tunde Kelani
The dude is under my feet, a fi bii ti shoe filami
Le gars est sous mes pieds, je l'utilise comme semelle de chaussure
Ọlọhun, o ti gbé mi lékè, mo fo lókè like I am le'kele'ke, lọ bi Leke
Dieu, tu m'as élevé, je vole haut comme si j'étais le'kele'ke, comme Leke
Òun ni GAGA, Òun ni first and the last
Tu es GAGA, tu es le premier et le dernier
Ama tell everywhere, moo ni ṣéẹ'kẹ'
Je le dirai partout, c'est moi le messager
(HOOK)
(REFRAIN)
Emi mimọ la wa mọ, omo a o fẹ mo yan
Nous sommes connus pour être saints, nous ne voulons pas nous perdre en chemin
But I'll hold it down for my street, mo ṣi leniyan
Mais je vais assurer pour ma rue, je suis toujours humain
Wo lọ n binu for their kinape, wọ n faraki
Regardez-les s'énerver pour leur bêtise, ils s'en fichent
Jésù mi lo ran mi wa
C'est mon Jésus qui m'a amené ici
Àwọn ni mo ba wa bi
C'est avec eux que je suis venu
Lege o Dotun lege o
Que ce soit Lege ou Dotun
Lori mic yi, I'm a heavy weight
Au micro, je suis un poids lourd
Jegede o
Même Jegede
Wọn o gbé mi o
Ils ne peuvent pas me soulever
Ee ri ran wo le ni o
Regardez bien qui c'est
Moral presence la wa n gbé kiri, a tun gbé wọlé o
Nous nous déplaçons avec une présence morale, et nous sommes toujours présents
Justice for the beatz
Justice pour les rythmes
Oba Reegy ma na Barrister
Oba Reegy, l'avocat
Egbon MC, oni la ti sọ'rọ', mo ma ba wi Sir
Grand frère MC, c'est aujourd'hui que nous avons parlé, je ne dirai plus Monsieur
GAGA ni mo gbé so ri
GAGA est ce que je représente
Mii gbejo, orí medusa
Je témoignerai, sur la tête de Méduse
But we travel on the snakes kọja lo ri medusa
Mais nous voyageons sur les serpents, passant devant Méduse
(Gagagagagagagaga) gbaso
(Gagagagagagagaga) continuez comme ça
Me I'm going
Je vais
(Gagagagagagaga)
(Gagagagagagaga)
Awa lo mo F-A-D-A(fada)
Nous connaissons F-A-D-A(papa)
Oti gbé wa sókè L-A-D-A(lada)
Il nous a élevés L-A-D-A(haut)
Therefore, awa ko le P-A-D-A(pada)
Par conséquent, nous ne pouvons pas P-A-D-A(retomber)
Ìgbàgbọ' mi duro lori G-A(ga)
Ma foi est sur G-A(haut)
Mo ti gbekelele G-A(ga)
J'ai mis ma confiance en G-A(haut)
Oya fada lada pada gaga
Allez papa haut bas gaga
Sharp as alapata dagger
Tranchant comme une dague alapata
Jah Jehovah Rapha
Jah Jéhovah Rapha
El Elyon
El Elyon
El Shaddai
El Shaddaï
El Akrrmm
El Akrrmm
Mo ka n lẹ, mée ko bàtà
Je lis, j'enlève mes chaussures
Pako ẹ'mí, ko saye butter
L'onction coule, comme du beurre
Mo fọlọhun belohun, maa je normal,
Je sers le Dieu vivant, je reste normal,
That's my prayer, simply because
C'est ma prière, tout simplement parce que
Mi o ki n ṣé bastard
Je ne serai pas un bâtard
I no be BAAAASTARD
Je ne suis pas un BAAAASTARD
My papa na thunder
Mon père est le tonnerre
Papa na fire
Papa est le feu
So ti mi o ba ṣé signs and wonders
Alors si je ne fais pas de signes et de prodiges
Fédéfọ' without rehearsal
Spontanément sans répétition
Ṣé lo yẹ kẹ wa mi wale, tu mi láṣọ, ti mi si ta, fọ mi létí
Mérites-tu que je vienne vers toi, que tu me déshabilles, que tu me vendes, que tu me gifles ?
(GA... you think I'm joking uhn... GA)
(GA... tu penses que je plaisante hein... GA)
(Me I'm going, me I'm going GAGA)
(Je vais, je vais GAGA)
(Me I'm going GAGA)
(Je vais GAGA)
To ba ti gbọ GAGA, ko dee n ṣé bii ti white lady yen
Si tu as entendu GAGA, tu ne devrais pas trembler comme une dame blanche
Think about my father ti won o ba, ti o de bikan
Pense à mon père à qui personne ne peut s'opposer, qui est assis quelque part
E àwọn kan wa fẹ ma diṣi father mi
Il y a des gens qui veulent défier mon père
But anyway, mo gbé sori bi eni ti o ye lawa ni
Mais de toute façon, je me tiens droit comme il se doit
Àwọn kan ni kolewerk, sọ fun wọn kan padà
Certains ne coopèrent pas, dites-leur de se repentir
Tori GAGA gan ni movement and the mode is on okada
Parce que GAGA est un mouvement et le mode est en okada
Ìtùmò ni pé, a o ma pada seyin
Ce que cela signifie, c'est que nous ne reviendrons pas en arrière
If u hatin on us, Oyo lo wa bi e ni n gbé ni Iseyin, you know
Si tu nous détestes, Oyo est l'endroit tu devrais être comme celui qui vit à Iseyin, tu sais
I know say u bean cake bi eni n tákárà
Je sais que tu es un akara en colère
Ogbeni, ti o ba ni Jésù, ṣé lo taraka
Mon frère, si tu as Jésus, pourquoi es-tu en colère ?
Keep it logged, bi iru Jamo to kọ raga
Garde-le en mémoire, comme Jamo qui chante du raga
Ogbeni ko ni túmọ', to ba ti fun GAGA woos
Mon frère, ce n'est pas un jeu, si tu peux crier GAGA woos
(HOOK)
(REFRAIN)
Ọlọ́run ni kan ni kan ṣoṣo
Dieu est un seul et unique
Ẹ'jẹ' ọ'dọ' àgùntàn, my logo
Le sang de l'agneau, mon logo
Iresi mi o dawa, na the word be my dodo
Mon riz n'est pas amer, la parole est mon dodo
Sùúrù mi ti lérè
Ma patience est épuisée
Ọlọ́run ti ṣògo
Dieu est glorifié
E ma bi mi lérè bi oro yen ṣé ma n dogo(dogo)
Ne me demandez plus si l'or brillera (brillera)
Yaro yaro, ibanuje paro
Petit à petit, la tristesse disparaît
E ni to ba fẹ'ràn Jésù, oya jẹ a kolabo
Si tu aimes Jésus, rejoignons-nous
E mi ti kọ lori key C
J'ai écrit en clé de do
Lojojumo ni mo n fi se nu gan ni bibi
Je l'utilise pour nettoyer tous les jours à la naissance
Mo ti n di blessing, mo ti n di blessing
Je deviens une bénédiction, je deviens une bénédiction
Gba bẹ yẹn, no more relenting
Accepte ça, plus de relâche
No more relenting, gba bẹ yen
Plus de relâche, accepte ça
Mi o ni sun seyin, mi o ni sun seyin
Je ne dormirai pas, je ne dormirai pas
Gba bẹ yen
Accepte ça
Mo ti n gba mi layé, ni mo n lu titititi kẹti
Je conquers le monde, je frappe fort titititi keti
GAGA!!
GAGA!!
GA
GA
GA
GA
GA
GA





Writer(s): Oluwaseyi John Ajala


Attention! Feel free to leave feedback.