Lady Pank - Oh Luczija - translation of the lyrics into French
Lady Pank Oh Luczija

Lady Pank - Oh Luczija

Lyrics and translation Lady Pank - Oh Luczija




Oh Luczija
Oh Luczija
Oh, Luczija!
Oh, Luczija!
Bez Ciebie każdy dzień głupio mija
Sans toi, chaque jour passe bêtement
Oh, Luczija!
Oh, Luczija!
Nie wierzysz, że mi szajba odbija
Tu ne crois pas que je suis devenu fou
Gdy usłyszałem słodki zaśpiew Twój
Quand j'ai entendu ton chant doux
Wiedziałem już na pewno – only you
Je savais déjà avec certitude - only you
I niezależnie jak się świat potoczył
Et peu importe comment le monde a tourné
Żyłem wpatrzony tylko w twoje oczy, w twoje oczy
Je vivais en regardant seulement tes yeux, tes yeux
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi
Oh, Luczija!
Oh, Luczija!
Że Ciebie nie ma – to mnie dobija
Que tu ne sois pas là me déprime
Oh, Luczija!
Oh, Luczija!
Bez ciebie jest, "O, Jezu, Maryja!"
Sans toi, c'est "Oh, Jésus, Marie!"
Gdy każdy z nas się już na ciebie nabrał
Quand chacun de nous s'est déjà fait avoir par toi
Na zachód gdzieś cię jeden Cygan zabrał
Un Tzigane t'a emmené quelque part à l'ouest
I zostawiłaś nas w tym pięknym kraju
Et tu nous as laissés dans ce beau pays
W którym nam było z tobą tak jak w raju, tak jak w raju
Où nous étions avec toi comme au paradis, comme au paradis
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi
Gdybyś była moja
Si tu étais mienne
Każdy dzień bym zmienił w święto
Je changerais chaque jour en fête
Padła nawet Troja
Même Troie est tombée
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Et tu ne veux toujours pas être avec moi




Writer(s): Andrzej Mogielnicki, Jan Borysewicz
Lady Pank - The Best Of
Album
The Best Of
date of release
11-03-2022

1 Oh Luczija
2 Mniej niż zero
3 Zawsze tam gdzie Ty
4 Wciąż bardziej obcy
5 Zabij to
6 Moje kilimandżaro
7 A to ohyda
8 Minus 10 w Rio
9 Mała lady punk
10 Vademecum skauta
11 Tańcz głupia tańcz
12 Bez satysfakcji
13 Rysunkowa postać
14 Fabryka małp
15 Sztuka Latania
16 Kryzysowa narzeczona
17 Zamki na piasku
18 Na Co Komu Dziś
Attention! Feel free to leave feedback.