Niks Hang So Rooi Soos Wingerdblaar By Hexrivier - Laurika Rauch translation in French

Niks Hang So Rooi Soos Wingerdblaar By Hexrivier

Niks hang so rooi soos wingerdblaar by Hexrivier
Niks staan so geel soos herfspamplier By Dwarsrivier op Ceres
Slaan rem aan hou jul asem in
En kyk en kyk
Lank en eerbiedig
Soos 'n mens na so 'n herfs moet kyk
Laat dit inbrand in jou vir latertyd
Die warm geel en rooi vir latenstyd

Niks hang so rooi soos wingerdblaar by Hexrivier
Niks staan so geel soos herfspamplier By Dwarsrivier op Ceres
Slaan rem aan hou jul asem in
En kyk en kyk
Lank en eerbiedig soos 'n mens na so 'n herfs moet kyk
Laat dit inbrand in jou vir latertyd
Die warm geel en rooi vir latenstyd

Rien ne pend aussi rouge que les feuilles de vigne à Hexrivier

Rien ne pend aussi rouge que les feuilles de vigne à Hexrivier
Rien ne se dresse aussi jaune que le pampre d'automne à Dwarsrivier à Ceres
Freine et retiens ton souffle
Et regarde, regarde
Longuement et avec respect
Comme on devrait regarder un automne
Laisse-le s'enflammer en toi pour plus tard
Le jaune chaud et le rouge pour plus tard

Rien ne pend aussi rouge que les feuilles de vigne à Hexrivier
Rien ne se dresse aussi jaune que le pampre d'automne à Dwarsrivier à Ceres
Freine et retiens ton souffle
Et regarde, regarde
Longuement et avec respect comme on devrait regarder un automne
Laisse-le s'enflammer en toi pour plus tard
Le jaune chaud et le rouge pour plus tard