Lyrics and translation Leh - Obie Dłonie Zajęte

Obie Dłonie Zajęte

Gdybym puszczał numery w obieg tak często jak filisy
To już kolejny rok gdzie częściej high niż low
I jak masz do tego jakieś "ale" to pal wrotki stąd
Stąd wyczuje jak pies cieczkę na kilometr
Wpadnę na bucha na czuja, żeby tak jak on być napalony
Za daleki odlot Lehu, ale jebać to
Pokażę Ci magiczną sztuczkę - był sobie joint i nie ma go
Palimy szczyty wyższe niż pieprzony Broad Peak
Zielona góra, Rychu, dobrze wiem co z tym zrobić
Mówią, że on ma brzydkie czerwone oczy, bo znów się skoł
Brzydkie, przecież to dzieło sztuki, albo dwóch na pół
Tak jak dziś, kiedy piszę pod ten bit, którzy brzmi
Jakbym robiąc go nie wypuszczał dymu z płuc nic a nic
Vis-à-vis stajesz jest z lustrem, więc o minusy nie pytaj mnie
No może jak nieśmiertelny samobójca czasem wieszam się
I nie zobaczysz mnie przy innych wynalazkach
Bo ten stan jest ponad wszystkimi innymi stanami jak Alaska
I chuj mnie czy to zrozumiesz, ale najlepiej smakuje
Jak trzymam w drugiej ten trunek

Nie podam Ci ręki (ręki)
Bo mam obie dłonie zajęte
W lewej trzymam jakiś spliff
W prawej dzierżę jakiś płyn
I dobrze mi z tym
Choć czasem mam przez to syf na bani
I w życiu, kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa

My nie pijemy na sklep, my pijemy na destylarnię
Czasem mamy po tym luz, a czasem niezbyt fajnie
Się zachowywujemy, gdy zbyt duży przemyt płynów
Przejdzie przez przełyk Goddammit, same problemy to przez geny, stop
Walić to, chcę zapamiętać fajne chwile
Gdy chwytać dzień oznacza chwytać szklankę; Carpe Pijem
Wciągaj ten proch w nos, kiedy pijemy i tak nie padnę pierwszy
Mówią na mnie Jezus, bo chodzę po wódzie bez kreski
Bezcześcisz swoje narządy, powiedział mi lekarz, że będzie stypa
I zapytał czy przypadkiem po wypiciu kieliszków ich nie połykam
(Jelita) Tak je katuję, że zaraz zaczną żyć własnym życiem
I nocą wypełzną i owiną się wokół szyi jak stryczek (raaaap)
Tu też już na mnie kilka psów wieszali
Że zamiast żółtej koszulki lidera będę miał żółty szalik
Zaczynam o czternastej, kończę o czternastej, menciu
I gdyby nie kalendarz myślałbym, że czas stanął w miejscu
Sukcesy są jak wojna, zaraz wlatuje bomba, ziom
Porażki są jak pożar, trzeba na szybko oblać to
I chuj mnie czy to rozumiesz, ale najlepiej smakuje
Jak trzymam jointa w tej drugiej

Nie podam Ci ręki (ręki)
Bo mam obie dłonie zajęte
W lewej trzymam jakiś spliff
W prawej dzierżę jakiś płyn
I dobrze mi z tym
Choć czasem mam przez to syf na bani
I w życiu, kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa

(Nie podam Ci ręki)
(Nie podam Ci ręki)
(Nie podam Ci ręki)
(Nie podam Ci ręki)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)

Les Deux Mains Occupées

Si je lançais des sons aussi souvent que des salves,
Ce serait une année de plus où je serais plus souvent high que low.
Et si tu as un "mais" à ce sujet, barre-toi d'ici,
D'ici, je peux sentir une bonne affaire à des kilomètres.
Je tomberai sur un plan foireux à l'instinct, pour être aussi chaud que lui,
Un vol trop lointain pour Leh, mais j'men fous.
Je vais te montrer un tour de magie - il y avait un joint et il a disparu.
On atteint des sommets plus hauts que le putain de Broad Peak,
Zielona Góra, Rychu, je sais quoi faire avec ça.
Ils disent qu'il a les yeux rouges et laids, parce qu'il a recommencé.
Laids, mais c'est une œuvre d'art, ou deux moitiés.
Comme aujourd'hui, quand j'écris sur ce beat qui sonne
Comme si je ne lâchais pas un gramme de fumée en le faisant.
Tu te retrouves face au miroir, alors ne me demande pas les inconvénients.
Enfin, peut-être que comme un kamikaze immortel, je me pends parfois.
Et tu ne me verras pas avec d'autres inventions,
Parce que cet état est au-dessus de tous les autres, comme l'Alaska.
Et je me fiche que tu comprennes, mais ça a meilleur goût
Quand je tiens cette boisson dans l'autre main.

Je ne te serrerai pas la main (la main),
Parce que j'ai les deux mains prises.
Dans la gauche, je tiens un spliff,
Dans la droite, je brandis une boisson.
Et je me sens bien comme ça,
Même si parfois ça me met le bordel dans la tête.
Et merde, encore un morceau sur la fumette et la boisson, ouais.

On ne boit pas pour le magasin, on boit pour la distillerie.
Parfois, on est détendu après, et parfois pas vraiment.
On se retient quand il y a trop de liquide de contrebande
Qui passe par l'œsophage. Bordel, que des problèmes à cause des gènes, stop.
Au diable tout ça, je veux me souvenir des bons moments,
Quand profiter du jour signifie attraper un verre ; Carpe Bière.
Sniffe cette poudre, je serai le dernier à tomber quand on boit.
Ils m'appellent Jésus, parce que je marche sur l'eau sans rames.
Tu profanes tes organes, le médecin m'a dit que ce serait la fête.
Et il m'a demandé si, par hasard, je ne les avalais pas après les avoir bus.
(Intestins) Je les torture tellement qu'ils vont bientôt vivre leur propre vie
Et la nuit, ils ramperont et s'enrouleront autour de mon cou comme un nœud coulant (raaaap).
Ici aussi, on m'a déjà reproché des choses,
Que je finirais avec une écharpe jaune au lieu du maillot jaune du leader.
Je commence à quatorze heures, je finis à quatorze heures, flic.
Et sans calendrier, je penserais que le temps s'est arrêté.
Les succès sont comme la guerre, une bombe arrive, mec.
Les échecs sont comme un incendie, il faut vite l'éteindre.
Et je me fiche que tu comprennes, mais ça a meilleur goût
Quand je tiens le joint dans l'autre main.

Je ne te serrerai pas la main (la main),
Parce que j'ai les deux mains prises.
Dans la gauche, je tiens un spliff,
Dans la droite, je brandis une boisson.
Et je me sens bien comme ça,
Même si parfois ça me met le bordel dans la tête.
Et merde, encore un morceau sur la fumette et la boisson, ouais.

(Je ne te serrerai pas la main)
(Je ne te serrerai pas la main)
(Je ne te serrerai pas la main)
(Je ne te serrerai pas la main)
(Encore un morceau sur la fumette et la boisson, ouais)
(Encore un morceau sur la fumette et la boisson, ouais)
(Encore un morceau sur la fumette et la boisson, ouais)
(Encore un morceau sur la fumette et la boisson, ouais)