Lyrics and translation LiL Xtra - Island

Island

Born into violence, sleeping in the road
Staring at my eyelids, I don't want to go
Sitting here in silence eyes to the floor
A little bit of kindness all I had to show

Shining like a diamond, cold as a stone
Living like an island staying on my own
You keep trying but I won't pick up the phone
You want to say you hate me but I already know

The broken promises are endless
And it's all my fault, getting dropped like witness
(POW) another notch in your hitlist
Made mistakes too late for forgiveness

Left a taste so bitter
Just trying make it through the winter
I guess it's okay if you hate me
I've been fucking up single day lately

You're breaking up
You're breaking up
I barely hear you anymore
I'm waking up
I'm waking up
Fucking passed out on the floor
Down down down we go
You don't want this anymore
We're breaking up
We're breaking up
And then you're walking out that door
Never to return

Cause I've been thinking
I spend too much of my time daydreaming
Scheming without a reason
Hit the blunt and I'm wheezing
Overlooking family and friends I believe in
I need to learn to focus on myself and be decent
Maybe then I wouldn't always fucking feel defeated
Like everyone's against me
Like it's open fucking season on my life
Every night spent fighting with my demons
But tonight I won't spend another second in my feelings
Cause I'm sick of winning but being my worst critic
Get with it just admit it you couldn't have gone and did it slick
I Took a talent and turned into a business
Then I ruin what I love over motherfucking distance
But I guess that's what I do it's what I've always done
Run like I'm staring down the barrel of a smoking gun
Never paying any mind to how far we've come
The Blame is all mine
With some time I can overcome but

You're breaking up
You're breaking up
I barely hear you anymore
I'm waking up
I'm waking up
Fucking passed out on the floor
Down down down we go
You don't want this anymore
We're breaking up
We're breaking up
And then you're walking out the door

You're breaking up
You're breaking up
I barely hear you anymore
I'm waking up
I'm waking up
Fucking passed out on the floor
Down down down we go
You don't want this anymore
We're breaking up
We're breaking up
And then you're walking out the door

Île

Né dans la violence, dormant sur la route
Fixant mes paupières, je ne veux pas partir
Assis ici dans le silence, les yeux rivés sur le sol
Un peu de gentillesse, c'est tout ce que j'avais à montrer

Brillant comme un diamant, froid comme une pierre
Vivant comme une île, restant seul
Tu continues d'essayer, mais je ne décrocherai pas le téléphone
Tu veux dire que tu me détestes, mais je le sais déjà

Les promesses brisées sont infinies
Et c'est de ma faute, je suis largué comme un témoin
(POW) une autre coche sur ta liste de coups
J'ai fait des erreurs, trop tard pour le pardon

J'ai laissé un goût amer
Juste en train d'essayer de passer l'hiver
Je suppose que c'est bon si tu me détestes
J'ai merdé tous les jours ces derniers temps

Tu romps
Tu romps
Je t'entends à peine plus
Je me réveille
Je me réveille
K.O. sur le sol
En bas, en bas, en bas on descend
Tu ne veux plus de ça
On rompt
On rompt
Et puis tu sors par cette porte
Pour ne jamais revenir

Parce que j'ai réfléchi
Je passe trop de temps à rêver
À comploter sans raison
Je fume un joint et je suis essoufflé
J'ignore la famille et les amis en qui je crois
J'ai besoin d'apprendre à me concentrer sur moi-même et à être décent
Peut-être que je ne me sentirais pas toujours aussi vaincu
Comme si tout le monde était contre moi
Comme si c'était la pleine saison de chasse sur ma vie
Chaque nuit passée à me battre contre mes démons
Mais ce soir, je ne passerai pas une seconde de plus dans mes sentiments
Parce que je suis fatigué de gagner, mais d'être mon pire critique
Assume, avoue que tu n'aurais pas pu faire ça de manière aussi rusée
J'ai pris un talent et en ai fait une entreprise
Puis j'ai ruiné ce que j'aime à cause de cette putain de distance
Mais je suppose que c'est ce que je fais, c'est ce que j'ai toujours fait
Je cours comme si j'étais en train de regarder dans le canon d'un revolver fumant
Ne faisant jamais attention à ce que nous avons accompli
C'est de ma faute
Avec le temps, je peux surmonter, mais

Tu romps
Tu romps
Je t'entends à peine plus
Je me réveille
Je me réveille
K.O. sur le sol
En bas, en bas, en bas on descend
Tu ne veux plus de ça
On rompt
On rompt
Et puis tu sors par cette porte

Tu romps
Tu romps
Je t'entends à peine plus
Je me réveille
Je me réveille
K.O. sur le sol
En bas, en bas, en bas on descend
Tu ne veux plus de ça
On rompt
On rompt
Et puis tu sors par cette porte