Lyrics and translation LiL Xtra - Normal

Normal

You said goodbye, packed up your things
And flew over the sea
You said you'd return in the spring
Oh, you said you'd return to me

But when you returned it wasn't the same
You looked like an angel, glass eyes so fragile
And I wondered what could have changed

But she said it's fine, I'm alright
I swear this is normal, she's not my type
No, I just need to go home
I need to be alone for a while
I need to be alone for a while

And oh what a year that must have been
I wish I could ask every detail about
The things you saw
And what could have changed your mind

And I heard your sister found you
In the oak tree that we used to climb through
And your parents chopped it down

But she said it's time
For me to discover
That sometimes life is alright
It's not good, it's not bad, it's just fine
Said everything was alright
But you lied

Right now I'm so angry at you
Oh, how could you do this to me?
You said you were fine
Everything was alright
And I had to believe you
Yes I had to conceive

That you were the last
You were right
The first one to leave

But it's fine, I'm alright
I swear this is normal
How every damn night these days
I need to go home
I need to be alone for a while
I need to be alone for a while

Normal

Tu as dit au revoir, tu as fait tes valises
Et tu as pris l'avion pour l'autre côté de la mer
Tu as dit que tu reviendrais au printemps
Oh, tu as dit que tu reviendrais vers moi

Mais quand tu es revenu, ce n'était plus pareil
Tu ressemblais à un ange, tes yeux étaient fragiles comme du verre
Et je me demandais ce qui avait pu changer

Mais tu as dit que ça allait, que j'étais bien
Je jure que c'est normal, elle n'est pas mon genre
Non, j'ai juste besoin de rentrer à la maison
J'ai besoin d'être seul pendant un moment
J'ai besoin d'être seul pendant un moment

Et oh, quelle année ça a dû être
J'aimerais pouvoir te demander chaque détail sur
Les choses que tu as vues
Et ce qui a pu te faire changer d'avis

Et j'ai entendu dire que ta sœur t'a trouvé
Dans le chêne que l'on grimpait autrefois
Et que tes parents l'ont abattu

Mais tu as dit qu'il était temps
Que je découvre
Que parfois la vie est bien
Ce n'est pas bon, ce n'est pas mauvais, c'est juste bien
Tu as dit que tout allait bien
Mais tu as menti

En ce moment, je suis tellement en colère contre toi
Oh, comment as-tu pu me faire ça ?
Tu as dit que tu allais bien
Que tout allait bien
Et j'ai dû te croire
Oui, j'ai dû concevoir

Que tu étais la dernière
Tu avais raison
La première à partir

Mais ça va, je vais bien
Je jure que c'est normal
Comment chaque putain de nuit ces jours-ci
J'ai besoin de rentrer à la maison
J'ai besoin d'être seul pendant un moment
J'ai besoin d'être seul pendant un moment