Lyrics and translation Linah - Fitina

Fitina

Nataka kunena,, Kuwafahamishaa
Naonaa Fitina Mmezizidishaa
Nataka kunena,, Kuwafahamishaa
Naonaa Fitina Mmezizidishaa
Hatutaachana,, Mwajiangaishaa
Hatutaachana,, Mwajiangaishaa

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Msiniingilie na Mpenzi wanguu,,,
Kumpenda yeye,, ni chaguo languu
Msiniingilie na Mpenzi wanguu,,,
Kumpenda yeye,, ni chaguo languu
Kaeni mjueee acheni majungu
Kaeni mjueee acheni majungu

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Mahaba matamu,, tunayopeana
Ni tamu hadhimu,, mfano hapana
Mahaba matamu,, tunayopeana
Ni tamu hadhimu,, mfano hapana
Kuachana vigumu,, wenyewe twapendana
Kuachana vigumu,, wenyewe twapendana

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Nawafunga kauli,, Mbele sitakwenda
Tumetulia tuli, mimi na wangu nyonda
Nawafunga kauli,, Mbele sitakwenda
Tumetulia tuli, mimi na wangu nyonda
Ananipenda kweli na mimi nampendaa
Ananipenda kweli na mimi nampendaa

Ni buree zenu fitinaa,, sisi walaa hatuzijali
Wenyewee tunapendanaa
Kuachanaa ni mualiii
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Fitina

Je veux parler, te faire comprendre
Je vois que tu as trop d'intrigues
Je veux parler, te faire comprendre
Je vois que tu as trop d'intrigues
Nous ne nous séparerons pas, tu te fais du mal
Nous ne nous séparerons pas, tu te fais du mal

Tes intrigues sont inutiles, nous n'en avons pas peur
Nous nous aimons
Se séparer est un souhait
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Ne t'immisce pas dans ma relation avec mon amoureux,
L'aimer est mon choix
Ne t'immisce pas dans ma relation avec mon amoureux,
L'aimer est mon choix
Sois sage et arrête les ragots
Sois sage et arrête les ragots

Tes intrigues sont inutiles, nous n'en avons pas peur
Nous nous aimons
Se séparer est un souhait
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Nous nous aimons tendrement, nous nous le donnons
C'est un amour précieux, sans égal
Nous nous aimons tendrement, nous nous le donnons
C'est un amour précieux, sans égal
Difficile de se séparer, nous nous aimons
Difficile de se séparer, nous nous aimons

Tes intrigues sont inutiles, nous n'en avons pas peur
Nous nous aimons
Se séparer est un souhait
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah

Je te ferme la porte, je n'irai pas plus loin
Nous sommes tranquilles, moi et mon bien-aimé
Je te ferme la porte, je n'irai pas plus loin
Nous sommes tranquilles, moi et mon bien-aimé
Il m'aime vraiment et je l'aime
Il m'aime vraiment et je l'aime

Tes intrigues sont inutiles, nous n'en avons pas peur
Nous nous aimons
Se séparer est un souhait
Aaaaaaah aaaaaah aaaaah aaaah