Linah - Najua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Linah - Najua




Najua
Najua
Najua kama umelala
I know you are asleep
Na huwezi amka
And you are not able to wake up
Ila kufumba kwako macho
But you closing your eyes
Kusinifanye nami nikufumbe kwenye moyo wangu
Makes me close mine on my heart
Najua kama umelala na huwezi amka
I know you are asleep and you are not able to wake up
Ila kufumba kwako macho kusinifanye nami nikufumbe kwenye moyo wangu
But you closing your eyes makes me close mine on my heart
Furaha yangu mimi kulia
My happiness is crying
Mpaka nahisi duniani kama naonewa
Until I feel like I am being treated unfairly in the world
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda
I am a single lady, I am left with the one I loved
Kachukuliwa
He is taken
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Lonely lonely I am left with half of my heart taken
Muda wote mpweke huku nalia
All the time lonely while I cry
Mpaka nahidi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
Until I swear and curse God on this earth
Nililia machozi nilipoambiwa haupo na mie
I cried tears when I was told you are not here with me
Malaika naomba simango uumpokee na umshangilie
Angel, I ask that you receive him and welcome him
Nimezongwa na upweke unanifanya nikukumbuke
I am surrounded by loneliness which makes me remember you
Picha yako usoni inanifanya chozi linitoke
Your picture on my face makes a tear come out
Nashindwa kulala haja ya moyo wangu naijua
I can't sleep, I know the need of my heart
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Tears do not leave me, I am sick with the fever of love
Nashindwa kulala haja ya moyo wangu naijua
I can't sleep, I know the need of my heart
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Tears do not leave me, I am sick with the fever of love
Furaha yangu mimi kulia mpaka nahisi duniani kama naonewa
My happiness is crying until I feel like I am being treated unfairly in the world
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda kachukuliwa
I am a single lady, I am left with the one I loved he is taken
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Lonely lonely I am left with half of my heart taken
Muda wote mpweke huku nalia mpaka nahisi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
All the time lonely while I cry until I feel like I am cursing God on this earth
Nashindwa kulala haja ya moyo wangu naijua
I can't sleep, I know the need of my heart
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Tears do not leave me, I am sick with the fever of love
Nashindwa kulala haya ya moyo wangu naijua
I can't sleep, I know the need of my heart
Machozi hayaniishi homa ya mapenzi naugua
Tears do not leave me, I am sick with the fever of love
Furaha yangu mimi kulia mpaka nahisi duniani kama naonewa
My happiness is crying until I feel like I am being treated unfairly in the world
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda kachukuliwa
I am a single lady, I am left with the one I loved he is taken
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Lonely lonely I am left with half of my heart taken
Muda wote mpweke huku nalia mpaka nahisi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
All the time lonely while I cry until I feel like I am cursing God on this earth
Furaha yangu mimi kulia mpaka nahisi duniani kama naonewa
My happiness is crying until I feel like I am being treated unfairly in the world
Am a single lady nimebakia yule niliyempenda kachukuliwa
I am a single lady, I am left with the one I loved he is taken
Lonely lonely nimebakia nusu ya moyo wangu imeteuliwa
Lonely lonely I am left with half of my heart taken
Muda wote mpweke huku nalia mpaka nahisi nakufuru Mungu kwenye hii dunia
All the time lonely while I cry until I feel like I am cursing God on this earth






Attention! Feel free to leave feedback.