Do Ghadi Woh Jo Paas Baithe - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi , Madan Mohan translation in German

Do Ghadi Woh Jo Paas Baithe

दो घड़ी वो जो पास आ बैठे
दो घड़ी वो जो पास आ बैठे
हम ज़माने से दूर जा बैठे
हम ज़माने से दूर जा बैठे
दो घड़ी वो जो पास आ बैठे

भूल की उनका हमनशी हो के
रोएगे दिल को उमर भर खो के

भूल की उनका हमनशी हो के
रोएगे दिल को उमर भर खो के
हाय क्या चीज़ थी लूटा बैठे
दो घड़ी वो जो पास आ बैठे

दिलको एक दिन ज़रूर जाना था
वही पहुचा जहा ठिकाना था

दिलको एक दिन ज़रूर जाना था
वही पहुचा जहा ठिकाना था
दिल वही दिल जो दिल मे जा बैठे
दो घड़ी वो जो पास आ बैठे

एक दिल ही था गम गुसार अपना
मेहरबान खास राज़दार अपना

एक दिल ही था गम गुसार अपना
मेहरबान खास राज़दार अपना
गैर का क्यो उसे बना बैठे
दो घड़ी वो जो पास आ बैठे
हम जमाने से दूर जा बैठे
दो घड़ी वो जो पास आ बैठे

Die zwei Momente, als er nahe saß

Die zwei Momente, als er nahe saß
Die zwei Momente, als er nahe saß
Wir entfernten uns von der Welt
Wir entfernten uns von der Welt
Die zwei Momente, als er nahe saß

Der Fehler, sein Gefährte zu werden
Das Herz wird ein Leben lang weinen, nachdem es verloren hat

Der Fehler, sein Gefährte zu werden
Das Herz wird ein Leben lang weinen, nachdem es verloren hat
Ach, was für ein Schatz war es, den wir verloren
Die zwei Momente, als er nahe saß

Das Herz musste eines Tages gehen
Es erreichte genau den Ort, der sein Bestimmungsort war

Das Herz musste eines Tages gehen
Es erreichte genau den Ort, der sein Bestimmungsort war
Das Herz, genau jenes, das sich in meinem Herzen niederließ
Die zwei Momente, als er nahe saß

Nur ein Herz war unser Leidträger
Unser besonderer Wohltäter, unser Vertrauter

Nur ein Herz war unser Leidträger
Unser besonderer Wohltäter, unser Vertrauter
Warum hast du es zu einem Fremden gemacht?
Die zwei Momente, als er nahe saß
Wir entfernten uns von der Welt
Die zwei Momente, als er nahe saß