Lyrics and translation Mahasty - Baroone Ehsas

Baroone Ehsas

میاد بارون احساس از ابر تیکه تیکه
که سقف نازک دل دوباره کرده چیکه
چیکه چیکه

آهای ای هم اتاقی بیار شمع و چراغی
که شاید روی عشقو ببینم اتفاقی
ببین خورشید چشمام اسیر این چراغه
تموم خواسته من همین یک اتفاقه
میاد بارون احساس از ابر تیکه تیکه
که سقف نازک دل دوباره کرده چیکه
چیکه چیکه

به گل حاجت ندارم گلو ننداز تو راهم
که یک باغ گل ناز شکفته تو نگاهم
چشام تو چشمت انگار گل نرگس تو آبه
به این گلدون زیبا بذار آفتاب بتابه
میاد بارون احساس از ابر تیکه تیکه
که سقف نازک دل دوباره کرده چیکه
چیکه چیکه

آهای تشنه چقدر ابر دلم داره بهونت
داره عشق میچکه از نفس خیسم رو گونت
آهای تشنه همه بارون احساسم از آنت
عجب دریا دلی هستم تو شوق بیکرانت
میاد بارون احساس از ابر تیکه تیکه
که سقف نازک دل دوباره کرده چیکه
چیکه چیکه

آهای ای هم اتاقی بیار شمع و چراغی
که شاید روی عشقو ببینم اتفاقی
ببین خورشید چشمام اسیر این چراغه
تموم خواسته من همین یک اتفاقه
میاد بارون احساس از ابر تیکه تیکه
که سقف نازک دل دوباره کرده چیکه
چیکه چیکه

آهای تشنه چقدر ابر دلم داره بهونت
داره عشق میچکه از نفس خیسم رو گونت
آهای تشنه همه بارون احساسم از آنت
عجب دریا دلی هستم تو شوق بیکرانت
میاد بارون احساس از ابر تیکه تیکه
که سقف نازک دل دوباره کرده چیکه
چیکه چیکه چیکه چیکه

Sensation de pluie

La sensation de pluie tombe des nuages en lambeaux
Le toit fragile de mon cœur pleure à nouveau
Goutte à goutte

Hé, mon compagnon de chambre, apporte une bougie et une lampe
Peut-être que je verrai l'amour par hasard
Regarde, le soleil de mes yeux est prisonnier de cette lumière
Tout ce que je veux, c'est cet événement
La sensation de pluie tombe des nuages en lambeaux
Le toit fragile de mon cœur pleure à nouveau
Goutte à goutte

Je n'ai pas besoin de fleurs, ne les mets pas sur mon chemin
Un jardin de fleurs délicates s'est épanoui dans mon regard
Mes yeux dans les tiens, comme une jonquille dans l'eau
Laisse le soleil briller sur ce magnifique vase
La sensation de pluie tombe des nuages en lambeaux
Le toit fragile de mon cœur pleure à nouveau
Goutte à goutte

Hé, assoiffé, combien de nuages ​​mon cœur a pour toi
L'amour pleure de mon souffle humide sur ta joue
Hé, assoiffé, toute la pluie de mes sentiments vient de toi
Quel cœur océanique j'ai dans mon désir illimité
La sensation de pluie tombe des nuages en lambeaux
Le toit fragile de mon cœur pleure à nouveau
Goutte à goutte

Hé, mon compagnon de chambre, apporte une bougie et une lampe
Peut-être que je verrai l'amour par hasard
Regarde, le soleil de mes yeux est prisonnier de cette lumière
Tout ce que je veux, c'est cet événement
La sensation de pluie tombe des nuages en lambeaux
Le toit fragile de mon cœur pleure à nouveau
Goutte à goutte

Hé, assoiffé, combien de nuages ​​mon cœur a pour toi
L'amour pleure de mon souffle humide sur ta joue
Hé, assoiffé, toute la pluie de mes sentiments vient de toi
Quel cœur océanique j'ai dans mon désir illimité
La sensation de pluie tombe des nuages en lambeaux
Le toit fragile de mon cœur pleure à nouveau
Goutte à goutte goutte à goutte