Lyrics and translation Mammút - Drekasöngvar

Drekasöngvar

Ég stend grafkyrr þar til í hreiðri heyrist brak,
ég færist nær.
Ég klifra upp og ég horfi á dreka klekjast út.
Hann tekur mig og við fljúgum burt.
Sem drekar munum við,
Sem drekar munum við saman leika á þig.
Við fljúgum og spúum eldi, við Skýjakljúfur
Umkringjum þig.
Allt sem við sögðum snerist við.
Þú hleypur hratt en með drekasöng við
Dáleiðum þig.
Sem drekar munum við,
Sem drekar munum við saman leika á þig.
Við fljúgum og spúum eldi, við Skýjakljúfur
Umkringjum þig.
Því allt sem við sögðum snerist við.
Við saman leikum á þig.
Við fljúgum og spúum eldi, við Skýjakljúfur
Umkringjum þig.
Allt sem við sögðum snerist við.

Chants de dragons

Je reste immobile jusqu'à ce que j'entende un bruit dans le nid,
je m'approche.
Je grimpe et je regarde un dragon éclore.
Il me prend et nous volons.
Comme des dragons, nous,
Comme des dragons, nous allons jouer avec toi.
Nous volons et crachons du feu, nous te cernons,
Nous te cernons avec des nuages.
Tout ce que nous avons dit s'est retourné contre nous.
Tu cours vite, mais avec le chant du dragon, nous
Nous te captivons.
Comme des dragons, nous,
Comme des dragons, nous allons jouer avec toi.
Nous volons et crachons du feu, nous te cernons,
Nous te cernons avec des nuages.
Parce que tout ce que nous avons dit s'est retourné contre nous.
Nous jouerons avec toi.
Nous volons et crachons du feu, nous te cernons,
Nous te cernons avec des nuages.
Tout ce que nous avons dit s'est retourné contre nous.