Lyrics and translation Mammút - Endir

Endir

Hverfið öll burt.
Ég mun sigrast á ykkur.
Ekki anda, ég finn það.
Langar að stökkva, mig svimar.
Og ég mun standa kyrr er ég sé ykkur drukkna í mér.
Ég stekk fram af og vona að þið grípið mig öll.
Ég vil stökkva fram af og vita að þið grípið mig öll.
Svo vík ég mér undan.
Og ég mun skjóta ykkur alla.
Ég skýt þig aftur og aftur, og sólin skín og mitt hjarta brosir til mín.
Ekki anda, ég finn það.
Langar að stökkva, mig svimar.
Og ég mun standa kyrr er ég sé ykkur drukkna í mér.
Ég stekk fram af og vona að þið grípið mig enn.
Ég vil stökkva fram af og vita að þið grípið mig enn.
Svo vík ég mér undan.
Og ég mun skjóta ykkur alla.
Ég stekk fram af og vona að þið grípið mig enn.
Ég vil stökkva fram af og vita að þið grípið mig enn.
Svo vík ég mér undan.
Og ég mun skjóta ykkur alla.

Fin

Tous disparaissent.
Je vais vaincre.
Ne respire pas, je le sens.
J'ai envie de sauter, j'ai le vertige.
Et je resterai immobile quand je te verrai me noyer.
Je saute et j'espère que vous me rattraperez tous.
Je veux sauter et savoir que vous me rattraperez tous.
Alors je me cacherai.
Et je vous tirerai tous dessus.
Je tire sur toi encore et encore, et le soleil brille et mon cœur me sourit.
Ne respire pas, je le sens.
J'ai envie de sauter, j'ai le vertige.
Et je resterai immobile quand je te verrai me noyer.
Je saute et j'espère que vous me rattraperez encore.
Je veux sauter et savoir que vous me rattraperez encore.
Alors je me cacherai.
Et je vous tirerai tous dessus.
Je saute et j'espère que vous me rattraperez encore.
Je veux sauter et savoir que vous me rattraperez encore.
Alors je me cacherai.
Et je vous tirerai tous dessus.