Lyrics and translation Mammút - Gun
Gráttu
aldrei
meir,
ég
skal
lofa
að
kalla
fram
bros
hjá
þér.
Ne
pleure
plus
jamais,
je
te
promets
de
te
faire
sourire.
Ekki
hverfa
burt,
við
gætum
legið
við
stóran
foss.
Ne
pars
pas,
nous
pourrions
nous
coucher
près
d'une
grande
cascade.
Dreymdu,
gleymdu
þér
með
mér
og
komdu
út
í
leik.
Rêve,
oublie-toi
avec
moi
et
viens
jouer.
Svo
vagga
ég
þér
í
svefn.
Alors
je
te
bercerai
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes.
Þú
fellur
í
djúpan
svefn.
Tu
t'endors
d'un
sommeil
profond.
Þú
fellur
í
djúpan
svefn.
Tu
t'endors
d'un
sommeil
profond.
Ekki
brotna
í
tvennt,
ég
skal
baka
í
allan
dag
fyrir
þig.
Ne
te
brise
pas
en
deux,
je
vais
te
préparer
à
manger
toute
la
journée.
Dreymdu,
gleymdu
þér
með
mér
og
komdu
út
í
leik.
Rêve,
oublie-toi
avec
moi
et
viens
jouer.
Svo
vagga
ég
þér
í
svefn.
Alors
je
te
bercerai
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes.
Þú
fellur
í
djúpan
svefn.
Tu
t'endors
d'un
sommeil
profond.
Þú
fellur
í
djúpan
svefn.
Tu
t'endors
d'un
sommeil
profond.
Við
munum
eignast
stóran
endi,
þar
sem
við
elskum
skordýrin
Nous
aurons
une
grande
fin,
où
nous
aimerons
les
insectes
Og
þau
munu
kyssa
okkur
góða
nótt.
Et
ils
nous
donneront
un
bisou
de
bonne
nuit.
Við
munum
falla
í
djúpan
svefn,
í
djúpan
svefn.
Nous
nous
endormirons
d'un
sommeil
profond,
d'un
sommeil
profond.
Við
munum
falla
í
djúpan
svefn
Nous
nous
endormirons
d'un
sommeil
profond
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alexandra baldursdottir, andri bjartur jakobsson, katrina mogensen, arnar petursson, vilborg asa dyradottir
Album
Karkari
date of release
26-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.