Lyrics and translation Mammút - Karkari

Karkari

Ólmt hafið, í átt að landi.
Með ást, með ást, með ást, skýrt ég æpi á öldu.
Blástu henni til mín yfir óðar öldur.
Blástu henni til mín yfir óðar öldur.
Ég bíð.
Strýk salt af hrjúfu hné.
Ligg á milli steina sem flytja mig burt.
Blástu henni til mín yfir óðar öldur.
Blástu henni til mín yfir óðar öldur.
Ég bíð
Blástu henni til mín
Blástu henni til mín yfir óðar öldur.
Andaðu djúpt, beindu henni að mér.
Blástu henni til mín yfir óðar öldur.
Ómþýtt hafið karkar öldur fyrir þig, frá þér
Til mín.

Karkari

La mer obscure, vers la terre.
Avec amour, avec amour, avec amour, je crie clairement sur la vague.
Souffle-la vers moi au-dessus des vagues impétueuses.
Souffle-la vers moi au-dessus des vagues impétueuses.
J'attends.
J'enlève le sel de mon genou rugueux.
Je me trouve entre les pierres qui me transportent.
Souffle-la vers moi au-dessus des vagues impétueuses.
Souffle-la vers moi au-dessus des vagues impétueuses.
J'attends.
Souffle-la vers moi.
Souffle-la vers moi au-dessus des vagues impétueuses.
Respire profondément, dirige-la vers moi.
Souffle-la vers moi au-dessus des vagues impétueuses.
La mer sauvage fait gronder les vagues pour toi, de toi
Vers moi.