Lyrics and translation Mammút - Í Leyni

Í Leyni

Búum til okkar heim,
þar sem við búum í leyni.
Búum okkur til börn,
Sem við eigum í leyni.
Undir sæng fyrir okkur þau dansa,
Við gerum allt fyrir börnin á kvöldin.
Í fjólubláu þau dansa,
Fyrir okkur á kvöldin.
Í leyni.
Þau eru öll inní mér,
þar sem þau synda og bíða.
Ég vil sjá þau strax,
ég nenni ekki að bíða.
Undir sæng fyrir okkur þau dansa,
Við gerum allt fyrir börnin á kvöldin.
Í fjólubláu þau dansa,
Fyrir okkur á kvöldin.
Í leyni.

En secret

Construisons notre maison,
là où nous vivrons en secret.
Faisons des enfants,
que nous aurons en secret.
Sous les draps, ils dansent pour nous,
Nous faisons tout pour nos enfants le soir.
En violet, ils dansent,
Pour nous, le soir.
En secret.
Ils sont tous en moi,
où ils nagent et attendent.
Je veux les voir tout de suite,
je n'ai pas le temps d'attendre.
Sous les draps, ils dansent pour nous,
Nous faisons tout pour nos enfants le soir.
En violet, ils dansent,
Pour nous, le soir.
En secret.