Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Drugi But

Drugi But

Upijmy się dziś pastą kiwi
Nie takie rzeczy pijał lud
I żyjmy piękni i szczęśliwi
Przy jednym bucie drugi but
Gdybyśmy byli nie do pary
To nic mi nie mów, nie pesz mnie
Wystarczy przecież trochę wiary
I już jest dobrze, a nie źle!
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Popatrzmy w zapomniane nuty
Etiudy, co się zwie l'amur
I chodźmy naprzód jak dwa nowe buty
Złączone sznurowadłem w chór
A kiedy nam się wytrą serca
Od szarych bruków twardych dni
Oddajcie ludzie nas do szewca
I znów staniemy do tej gry!
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja...

Второй ботинок

Давай сегодня выпьем киви
Не такое уж люди пивали
И будем жить красиво и счастливо
Как два ботинка - пара
Если б мы не были парой,
То ничего мне не говори, не смущай меня
Достаточно лишь немного веры
И всё уже хорошо, а не плохо!
Бу, бу, бу, бу, два ботинка
Правый ты, левый я
Бу, бу, бу, бу, два ботинка
Правый ты, левый я
Давай заглянем в забытые ноты
Этюда, который называется "любовь"
И пойдём вперёд, как два новых ботинка,
Соединённые шнурком в унисон
А когда наши сердца износятся
От серых булыжников тяжёлых дней,
Отдайте нас, люди, сапожнику,
И мы снова вступим в эту игру!
Бу, бу, бу, бу, два ботинка
Правый ты, левый я
Бу, бу, бу, бу, два ботинка
Правый ты, левый я...