Maryla Rodowicz - Nawet I Nie Tuzy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Nawet I Nie Tuzy




Nawet I Nie Tuzy
Даже не столпы
Nawet i nie tuzy
Даже не столпы
Mają swoje muzy
Имеют своих муз
Twórczość bez ich skrzydła
Творчество без их крыла
Ma smak mydła
Имеет вкус мыла
Gdy odleci muzka
Когда муза улетит
Choćby do Pułtuska
Хоть в Пултуск
Pióro papier muska
Перо бумагу едва касается
Niby kluska
Словно клецка
Nawet i nie tuzy
Даже не столпы
Mają swoje muzy
Имеют своих муз
Z wyobraźni gruzy
Из воображения руины
Gdy zbraknie muz
Когда нет муз
Niech zaszumią w ciszy
Пусть зашумят в тишине
Lżej od szmeru myszy
Тише, чем шорох мыши
Serce nie usłyszy
Сердце не услышит
Nawet nie tuz
Даже не столп
Nawet i nie tuzy
Даже не столпы
Mają swoje muzy
Имеют своих муз
Twórczość bez ich skrzydła
Творчество без их крыла
Ma smak mydła
Имеет вкус мыла
Gdy odleci muzka
Когда муза улетит
Prosto do Pułtuska
Прямо в Пултуск
Pióro papier muska
Перо бумагу едва касается
Niby kluska
Словно клецка
Nawet i nie tuzy
Даже не столпы
Mają swoje muzy
Имеют своих муз
Z wyobraźni gruzy
Из воображения руины
Gdy zbraknie muz
Когда нет муз
Niech zaszumią w ciszy
Пусть зашумят в тишине
Lżej od szmeru myszy
Тише, чем шорох мыши
Serce nie usłyszy
Сердце не услышит
Nawet nie tuz
Даже не столп
Heaven, I'm in heaven
Рай, я в раю





Writer(s): Jerzy Wasowski


Attention! Feel free to leave feedback.