Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Nielojalność

Nielojalność

Odejdę, nie spamiętam
Widać nie byłam święta
Widać mnie źle uczyli
Widać za mało bili
Tata z mamą
Nie myślcie o mnie źle
Widać nam chodzi nie
O to samo
Polem, łąką
Bliska skowronkom
Odchodzę
Drogą, ścieżką
Tam gdzie nie mieszkam
Odchodzę
Miedzą, rżyskiem
Sama ze wszystkim
Odchodzę
Napisz do mamy
Gdzie się spotkamy
Po drodze
Odejdę, nie spamiętam
Widać nie byłam święta
Widać mnie źle uczyli
Widać za mało bili
Tata z mamą
Nie myślcie o mnie źle
Widać nam chodzi nie
O to samo

Déloyauté

Je pars, je n'y pense plus
Apparemment, je n'étais pas sainte
Apparemment, on m'a mal appris
Apparemment, on m'a trop peu frappée
Papa et maman
Ne pense pas mal de moi
Apparemment, on ne veut pas
La même chose
Champ, prairie
Près des alouettes
Je pars
Route, sentier
Là où je ne vis pas
Je pars
Bordure, champ de seigle
Seule avec tout
Je pars
Écris à maman
Où nous nous rencontrerons
En chemin
Je pars, je n'y pense plus
Apparemment, je n'étais pas sainte
Apparemment, on m'a mal appris
Apparemment, on m'a trop peu frappée
Papa et maman
Ne pense pas mal de moi
Apparemment, on ne veut pas
La même chose