Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Orły, Brojlery

Orły, Brojlery

To jest armia, to zimny jest chów
Wylęgarnia dla orłów i lwów
Żadne szmery, ordery, łaskotki czy łzy
Słynne orły-brojlery to my
Wcielenie seksu i charmu
Generał łysy jak marmur
Razu pewnego ogniście
Zakochał się w pacyfiście
Uwili gniazdko słowicze
Poglądy dzieląc i prycze
A było to, a było to
To było w NATO mój tato, to w NATO, w NATO to to to
A my silni, my karni psia krew
Sojusz armii, kto przeciw to w łeb
My rywali, szakali olali do dna
Bo morali to się ma, twarde się ma
Te morali jak ze stali u nas się ma
To jest armia, to zimny jest chów ...
Generał człek był nieludzki
Jedwabne nosił onucki
W nastroju bywał liryczny
Uprawiał balet klasyczny
Więc armia mu w pierwszym rzędzie
Jeziora grała łabędzie
A było to, a było to
To było w NATO mój tato, to w NATO, w NATO to to to
A my miecze w lemiesze gdy mus
A lemiesze w pepesze gdy Rus
Żadne haszki, watażki i cały ten dzwon
Od menażki to mi won, zaraz mi won
Bo menażka nie igraszka
I będzie zgon
Padnij, powstań i zostań i leż
Waruj, haruj i noga i bierz
Aport, raport i buty jak kula u nóg
I za krótki jest koc, za krótka noc
Tylko jeleń kocha zieleń, niech czuwa wróg
To jest armia, to zimny jest chów ...
Raz dwa trzy!

Орлы, Бройлеры

Это армия, это холодное хозяйство,
Инкубатор для орлов и львов.
Никаких шепотков, орденов, щекотки или слез,
Знаменитые орлы-бройлеры - это мы.
Воплощение секса и шарма,
Генерал лысый, как мрамор.
Однажды страстно
Влюбился в пацифиста.
Свили гнездышко соловьиное,
Деля взгляды и койки.
А было это, а было это,
Это было в НАТО, мой милый, в НАТО, в НАТО, вот так вот.
А мы сильные, мы дисциплинированные, чтоб тебя,
Союз армии, кто против, тому в лоб.
Мы соперников, шакалов, проигнорировали до дна,
Потому что мораль у нас есть, твердая есть,
Эта мораль, как из стали, у нас есть.
Это армия, это холодное хозяйство...
Генерал человек был нелюдимый,
Шелковые носил портянки.
В настроении бывал лиричный,
Занимался балетом классическим.
Поэтому армия ему в первом ряду
"Лебединое озеро" играла.
А было это, а было это,
Это было в НАТО, мой милый, в НАТО, в НАТО, вот так вот.
А мы мечи на орала, когда надо,
А орала на ППШ, когда Рус,
Никаких бабенок, атаманов и всего этого звона,
От котелка мне вон, живо вон,
Потому что котелок не игрушка,
И будет смерть.
Падай, вставай и стой, и лежи,
Служи, паши, и нога, и бери.
Апорт, рапорт и ботинки, как гири у ног,
И слишком короток плед, слишком коротка ночь,
Только олень любит зелень, пусть не спит враг.
Это армия, это холодное хозяйство...
Раз, два, три!