Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Tonę
Tonę
w
barze
złym
Je
me
noie
dans
ce
mauvais
bar
Tonę
w
długim
spisie
win
Je
me
noie
dans
la
longue
liste
de
mes
fautes
Ja
tonę,
tonę
w
barze
złym
Je
me
noie,
je
me
noie
dans
ce
mauvais
bar
I
dobrze
jest
mi
z
tym
Et
je
me
sens
bien
ainsi
Tonę
w
barze
złym
Je
me
noie
dans
ce
mauvais
bar
Tonę
w
długim
spisie
win
Je
me
noie
dans
la
longue
liste
de
mes
fautes
Ja
tonę,
tonę
w
barze
złym
Je
me
noie,
je
me
noie
dans
ce
mauvais
bar
I
dobrze
jest
mi
z
tym
Et
je
me
sens
bien
ainsi
Tonę
w
suchym
piasku
plaż
Je
me
noie
dans
le
sable
sec
des
plages
W
białozielonych
płomieniach
brzasku
Dans
les
flammes
blanc-vert
de
l'aube
Ukrywam
przed
miastem
twarz
Je
cache
mon
visage
à
la
ville
Czekam
aż
utonę
J'attends
de
me
noyer
Tonę
w
nocnym
szumie
gwiazd
Je
me
noie
dans
le
bruit
nocturne
des
étoiles
W
zatokach
nieznanych
miasta
Dans
les
baies
inconnues
de
la
ville
Tracę
czas,
tracę
czas
Je
perds
du
temps,
je
perds
du
temps
I
tonę
Et
je
me
noie
W
pustkowiach
pluszowych
kin
Dans
les
déserts
des
cinémas
en
peluche
W
szpargałach,
balowych
maskach
Dans
les
babioles,
les
masques
de
bal
W
splątanym
łańcuchu
szyn
Dans
la
chaîne
de
rails
emmêlée
Czekam
aż
utonę
J'attends
de
me
noyer
A
tak
przywrócić
chciałabym
Et
j'aimerais
tant
Tobie
i
sobie
koronę
Te
rendre
à
toi
et
à
moi
notre
couronne
A
ja
czekam
w
barze
złym
Et
j'attends
dans
ce
mauvais
bar
I
tonę
Et
je
me
noie
Rate the translation
1
Tonę
2 Nadzieja
3 Kochać Za Młodu
4 Ja Cię Mam
5 Źródło Jan
6 Zamiast Wódkę Pić
7 Więc Kto
8 Pieśń Miłości
9 Yokohama
10 Gdzie Ta Muzyczka
11 Dziewczyna Pirat
12 Drugi But
13 Diabły W Deszczu
2 Nadzieja
3 Kochać Za Młodu
4 Ja Cię Mam
5 Źródło Jan
6 Zamiast Wódkę Pić
7 Więc Kto
8 Pieśń Miłości
9 Yokohama
10 Gdzie Ta Muzyczka
11 Dziewczyna Pirat
12 Drugi But
13 Diabły W Deszczu
Attention! Feel free to leave feedback.