Lyrics and translation Małpa feat. Ras - O Krok

O Krok

Chyba za długo byłem sam bo nie potrafię gadać z ludźmi
Nawet ci, których lubię wydają mi się nudni
Jesteśmy równi, każde z nas jak wolna cząstka
Cały czas się błąkam po ciemnych zakątkach w próżni
Uciekam przed nieznanym, łapiąc co się da
Zamiast w stronę zmian biec jak B.O.K
Nie lubię robić sobie reklamy, oto ja
Tylko kiedy się mijamy, udaję, że wszystko gra
Tak naprawdę na języku czuję gorzki smak porażki
Żyję snując błędne wnioski, przymierzając maski
Mam dość rozkmin, chcę jedynie znać odpowiedź
Ile muszę spalić trawki, aby o tobie zapomnieć?

Chyba za długo byłem sam, bo dziś mi trudno
Cieszyć się tym co mam
O jeden krok przed burzą gnam, zazdroszczę ludziom
Którzy łudzą się, że mają plan
Chyba za długo byłem sam, bo dziś mi trudno
Cieszyć się tym co mam
O jeden krok przed burzą gnam, zazdroszczę ludziom
Którzy łudzą się, że mają plan

Schodzę na trzepak na biwak, Jagiełło się zwija jak dywan
A jakby Pan Władza chciał trzepać to byłaby zima stulecia
Powoli się kończę zaczynać, wszyscy tu są jak rodzina
A jakby Pan Władza zapytał to nie wiem jak on się nazywa
Ziomek rozwija sreberko, a ja się będę zawijać
Nie wiem ile tego pękło, ostatnia lufa za przyjaźń
Ochrzczony w basenie z wódką, na zawsze zostaniesz jej kurwą
Aż karma ci szepnie do ucha, że nadzieja umiera jutro
A ja (a ja), tyle siedzę w samotności, że nie cierpię siebie już (już, już)
Spaliłem wszystkie mosty i przeszedłem rzekę już
Jaram ten weed bo mnie już nie jara nic (nie jara nic)
I tylko ty nie dawałaś mi umrzeć w
Tych czasach, gdy nie dawałaś mi żyć

Chyba za długo byłem sam, bo dziś mi trudno
Cieszyć się tym co mam
O jeden krok przed burzą gnam, zazdroszczę ludziom
Którzy łudzą się, że mają plan
Chyba za długo byłem sam, bo dziś mi trudno
Cieszyć się tym co mam
O jeden krok przed burzą gnam, zazdroszczę ludziom
Którzy łudzą się, że mają plan

Un pas

Je pense que j'ai été seul trop longtemps, car je ne sais pas parler aux gens.
Même ceux que j'aime me semblent ennuyeux.
Nous sommes égaux, chacun de nous est comme une particule libre.
Je me promène toujours dans des coins sombres dans le vide.
Je fuis l'inconnu, attrapant ce que je peux.
Au lieu de courir vers les changements comme B.O.K.
Je n'aime pas faire de la publicité pour moi-même, me voilà.
Ce n'est que lorsque nous nous croisons que je fais semblant que tout va bien.
En réalité, je sens le goût amer de l'échec sur ma langue.
Je vis en nourrissant de fausses conclusions, en essayant des masques.
J'en ai assez de me prendre la tête, je veux juste connaître la réponse.
Combien de fois dois-je fumer de l'herbe pour t'oublier ?

Je pense que j'ai été seul trop longtemps, car aujourd'hui j'ai du mal.
À profiter de ce que j'ai.
Je cours à un pas de l'orage, j'envie les gens.
Qui se font des illusions en pensant avoir un plan.
Je pense que j'ai été seul trop longtemps, car aujourd'hui j'ai du mal.
À profiter de ce que j'ai.
Je cours à un pas de l'orage, j'envie les gens.
Qui se font des illusions en pensant avoir un plan.

Je descends sur le trampoline pour un bivouac, Jagiełło se roule comme un tapis.
Et si le Seigneur Pouvoir voulait se faire secouer, ce serait l'hiver du siècle.
Je commence à me terminer lentement, tout le monde ici est comme une famille.
Et si le Seigneur Pouvoir demandait, je ne sais pas comment il s'appelle.
Le mec déroule de l'argent, et moi, je vais me faire rouler.
Je ne sais pas combien de fois cela s'est cassé, la dernière balle pour l'amitié.
Baptisé dans une piscine de vodka, tu resteras à jamais sa pute.
Jusqu'à ce que le karma te murmure à l'oreille que l'espoir meurt demain.
Et moi (et moi), je suis tellement assis dans la solitude que je ne me supporte plus (plus, plus).
J'ai brûlé tous les ponts et j'ai traversé la rivière.
Je fume cette herbe parce que plus rien ne m'excite (plus rien ne m'excite).
Et toi seule ne m'as pas laissé mourir dans.
Ces moments où tu ne m'as pas laissé vivre.

Je pense que j'ai été seul trop longtemps, car aujourd'hui j'ai du mal.
À profiter de ce que j'ai.
Je cours à un pas de l'orage, j'envie les gens.
Qui se font des illusions en pensant avoir un plan.
Je pense que j'ai été seul trop longtemps, car aujourd'hui j'ai du mal.
À profiter de ce que j'ai.
Je cours à un pas de l'orage, j'envie les gens.
Qui se font des illusions en pensant avoir un plan.