Lyrics and translation Małpa - Puste Słowa

Puste Słowa

Joł, joł, joł, aha, aha, aha...

Wiem, że mówisz tylko to co chcę usłyszeć (aha)
A każde z moich słów traktujesz jak policzek (aha)
Mam ciemne oblicze, a więc nie rób ze mnie pizdy
Chciałbym życie spędzić z taką, której potrzeba mężczyzny
Pod warstwą bielizny, przed dopływem słońca
Kryjesz jakieś blizny po poprzednich związkach (aha)
Zmęczył cię już hałas, zbliżasz się do końca
Bo każdy kogo kochałaś w końcu cię odtrąca
Nic nowego dla mnie, miałem z tym już kontakt
Wiem, że nie jest fajnie kiedy ktoś rozstawia cię po kątach
Słyszałem u Volta, aby nie oddawać duszy
Bo najtwardszy głaz się kruszy (wszystkie puste słowa)
Z czasem uczysz się dostrzegać plusy (ile ważą w sumie?)
W gównie, w którym tkwisz po uszy (puste słowa)
Czas nie leczy, ale uczy
Zwłaszcza kiedy wokół same pierdolone omnibusy

Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?

Moje życie to feeling, widziałaś wybrane kadry
Myślisz, że mnie dobrze znasz, a to połowa prawdy
Jestem jedną z twarzy rap gry, bledną przy mnie gwiazdy
Pierdol się jeżeli myślisz, że zagram jak każdy
Niechaj błazny skaczą wokół strojąc głupie miny
Wylewają litry śliny, marsz po trupie do waginy
Powiedz jak to jest, że mam cię w dupie od godziny?
A ty pytasz się czy wychodzimy, nie, nie dociera?
To zmień rapera, wiem, że spławił cię już W.E.N.A, Sitek
Paluch Cała scena wie, że lubisz latać po hotelach
Nie gram dżentelmena, bo nie jesteś ze mną szczera
Grzeje cię tylko światło jupitera
Masz uśmiech lucyfera z takimi się nie zadziera
Nie oddaję się im duszy i portfela
I choć wirujesz jak karuzela, to nie zmieniam zdania
To wszystko co masz mi do zaoferowania?

Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?

Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa? (Puste słowa)
Ile ważą w sumie wszystkie puste słowa?

Mots Vides

Yo, yo, yo, ouais, ouais, ouais...

Je sais que tu dis juste ce que je veux entendre (ouais)
Et tu prends chaque mot que je dis comme une gifle (ouais)
J'ai un visage sombre, alors ne fais pas de moi une chienne
J'aimerais passer ma vie avec une femme qui a besoin d'un homme
Sous la couche de lingerie, avant le lever du soleil
Tu caches des cicatrices de relations précédentes (ouais)
Le bruit t'a fatiguée, tu approches de la fin
Car tous ceux que tu as aimés finissent par te rejeter
Rien de nouveau pour moi, j'ai déjà eu affaire à ça
Je sais que ce n'est pas cool quand quelqu'un te met dans le coin
J'ai entendu dire chez Volta de ne pas donner son âme
Car même le rocher le plus dur se brise (tous les mots vides)
Avec le temps, tu apprends à voir les côtés positifs (combien pèsent-ils au total ?)
Dans la merde dans laquelle tu es jusqu'aux oreilles (mots vides)
Le temps ne guérit pas, mais il enseigne
Surtout quand il n'y a que des putains d'omnibus autour de toi

Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?

Ma vie, c'est du feeling, tu as vu des images sélectionnées
Tu penses me connaître bien, mais c'est la moitié de la vérité
Je suis l'un des visages du rap game, les stars pâlissent à côté de moi
Va te faire foutre si tu penses que je vais jouer comme tout le monde
Que les clowns sautent autour de moi en faisant des grimaces stupides
Ils crachent des litres de salive, une marche sur les cadavres jusqu'au vagin
Dis-moi, comment se fait-il que je t'ai dans le cul depuis une heure ?
Et tu me demandes si on sort, non, ça ne rentre pas ?
Alors change de rappeur, je sais que W.E.N.A, Sitek t'a déjà jetée
Paluch Toute la scène sait que tu aimes voler dans les hôtels
Je ne joue pas le gentleman, parce que tu n'es pas honnête avec moi
Seule la lumière de Jupiter te réchauffe
Tu as le sourire de Lucifer, on ne s'attaque pas à des gens comme ça
Je ne leur donne pas mon âme ni mon portefeuille
Et même si tu tournes comme une toupie, je ne change pas d'avis
C'est tout ce que tu as à m'offrir ?

Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?

Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?
Combien pèsent au total tous ces mots vides ? (Mots vides)
Combien pèsent au total tous ces mots vides ?