Lyrics and translation Małpa - Wisła Skuta Lodem

Wisła Skuta Lodem

Zima mogłaby trwać cały rok
Czuję się dobrze tylko, gdy zapada zmrok
Uśmiechy na twarzach wydają się sztuczne
To miasto jest piękne, tylko gdy jest puste (jest puste)
Czuję się samotny wśród tłumu
Bo obcy nie są w stanie zrozumieć mojego bólu
Boję się, że kiedy wypadnę z obiegu
Zostaną po mnie jedynie ślady na śniegu

(Jestem jak)
Jestem jak Wisła skuta lodem
(Jestem jak)
Jestem jak Wisła skuta lodem
Bo cały świat ukrywam pod spodem
(Jestem jak)

Włóczę się po ulicach bez planów
Jak ptaki, które nie odleciały do ciepłych krajów (jestem jak)
Nieustannie myślę o profanum
Choć wierzę, że ważę 21 gramów
(Jestem jak)

Zamknąłem się w sobie
Tak szczelnie jak nigdy wcześniej
Nic nie jest w stanie
Dziś ze mnie wypłynąć na powierzchnię
Jestem jak Wisła skuta lodem
Stoję w miejscu, choć mam jasno wytyczoną drogę
Północny wiatr zapiera mi dech
Mróz sprawia, że w żyłach skrzepnie gorąca krew
Wiem, że wolałabyś usłyszeć śmiech
Ale jedyne na co mnie stać, to ten smutny śpiew

(Jestem jak)
Jestem jak Wisła skuta lodem
(Jestem jak)
Jestem jak Wisła skuta lodem
Bo cały świat ukrywam pod spodem
(Jestem jak)
Jestem jak Wisła skuta lodem
(Jestem jak)
Jestem jak Wisła skuta lodem
Bo cały świat ukrywam pod spodem

(Jestem jak)
Jestem
(Jestem jak)
Jestem
(Jestem jak)
Jestem
(Jestem jak)
Jestem
Jestem jak
Jestem jak
Jestem jak
Jestem jak
Jestem jak
Jestem jak
Jestem jak
Jestem jak

La Vistule gelée

L'hiver pourrait durer toute l'année
Je ne me sens bien que lorsque la nuit tombe
Les sourires sur les visages semblent artificiels
Cette ville est magnifique, seulement quand elle est vide (elle est vide)
Je me sens seul au milieu de la foule
Parce que les étrangers ne peuvent pas comprendre ma douleur
J'ai peur que lorsque je disparaîtrai de la circulation
Il ne restera de moi que des traces dans la neige

(Je suis comme)
Je suis comme la Vistule gelée
(Je suis comme)
Je suis comme la Vistule gelée
Parce que je cache tout le monde en dessous
(Je suis comme)

Je me promène dans les rues sans plan
Comme les oiseaux qui n'ont pas migré vers des pays chauds (je suis comme)
Je pense constamment au profane
Bien que je crois que je pèse 21 grammes
(Je suis comme)

Je me suis enfermé en moi-même
Aussi hermétiquement que jamais
Rien n'est capable
De sortir de moi aujourd'hui à la surface
Je suis comme la Vistule gelée
Je reste immobile, même si j'ai une route clairement définie
Le vent du nord me coupe le souffle
Le gel fait coaguler le sang chaud dans mes veines
Je sais que tu préférerais entendre des rires
Mais tout ce que je peux faire, c'est ce chant triste

(Je suis comme)
Je suis comme la Vistule gelée
(Je suis comme)
Je suis comme la Vistule gelée
Parce que je cache tout le monde en dessous
(Je suis comme)
Je suis comme la Vistule gelée
(Je suis comme)
Je suis comme la Vistule gelée
Parce que je cache tout le monde en dessous

(Je suis comme)
Je suis
(Je suis comme)
Je suis
(Je suis comme)
Je suis
(Je suis comme)
Je suis
Je suis comme
Je suis comme
Je suis comme
Je suis comme
Je suis comme
Je suis comme
Je suis comme
Je suis comme