Lyrics and translation Małpa - Zanim Zaczął Się Czas

Pierwszy i ostatni raz, kiedy nie było nas
I nic na pewno, nic na pewno
Zanim zaczął się czas
Nawet niebo bez gwiazd
Wszędzie ciemno, wszędzie ciemno

Za kwadrans dwunasta
I ani śladu gwiazd w centrum miasta
Tylko sztuczne źródło światła
Rozgrzane mury i chmury gęste jak asfalt
Chcę zamknąć drzwi, c'est la vie
Nic po mnie nie zostało, nie
Powiedz mi jeśli masz tak samo
Powiedz mi jeśli masz tak samo
Przepraszam, że dalej pompuje ten balon
Sam nie wiem czy żyję wiarą w to, że znów będziemy parą
Czy jedynie wspomnieniem świata, który nie istnieje
Powinienem wszystko dawno puścić w zapomnienie
Zanim zaczął się czas panował tylko chaos
Niby nie było nas, a stanowiliśmy całość
Pierwszy i ostatni raz poza nami nikogo
Tylko wtedy mogliśmy być sobą to był

Pierwszy i ostatni raz (raz), kiedy nie było nas (nas)
I nic na pewno (na pewno), nic na pewno (na pewno)
Zanim zaczął się czas (czas)
Nawet niebo bez gwiazd (gwiazd)
Wszędzie ciemno (ciemno), wszędzie ciemno (ciemno)

Zaparkowałem przed domem
Jaki kiedyś chciała by mieć
Wyglądaliśmy przez moment
Jak pary z czarno białych zdjęć
W moim samochodzie leciał wtedy blues
Śpiewaliśmy piosenki przekazywane z ust do ust
Zawsze miałem dziwny gust, duży biust i duży mózg
Szczęścia nie wróżył mi mój anioł stróż
Wiedziałem, że jej dotyk oznaczał kłopoty
Bo uzależniał szybciej niż jakikolwiek narkotyk
Myślałem tylko o tym jaki bije od niej blask
Modliłem się by księżyc zgasł, to był pierwszy i ostatni raz

Raz
Pierwszy i ostatni raz (raz)
Pierwszy i ostatni raz (raz)
Ostatni raz (raz, raz, raz)

Pierwszy i ostatni raz (raz), kiedy nie było nas (nas)
I nic na pewno (na pewno), nic na pewno (na pewno)
Zanim zaczął się czas (czas)
Nawet niebo bez gwiazd (gwiazd)
Wszędzie ciemno (ciemno), wszędzie ciemno (ciemno)

Pierwszy i ostatni raz

Первый и последний раз, когда нас не было
И ничего точно, ничего точно
До начала времени
Даже небо без звезд
Везде темно, везде темно

Без четверти двенадцать.
И ни намека на звезды в центре города
Только искусственный источник света
Прогретые стены и тучи густые, как асфальт
Я хочу закрыть дверь, c'est la vie
От меня ничего не осталось, нет
Скажите мне, если у вас есть то же самое
Скажите мне, если у вас есть то же самое
Извините, что продолжаю накачивать этот шар
Я не знаю, живу ли я верой в то, что мы снова будем пара
Или просто воспоминанием о мире, который не существует
Я должен был все забыть.
До начала времени царил только хаос
Как будто нас не было, а мы были единым целым
Первый и последний раз, кроме нас, никого
Только тогда мы могли быть собой это было

Первый и последний раз (раз), когда нас не было (нас)
И ничего точно (наверняка), ничего точно (наверняка)
До начала времени (время)
Даже небо без звезд (звезд)
Везде темно( темно), везде темно (темно)

Я припарковался перед домом
Какой она когда-то хотела бы иметь
Мы смотрели на мгновение
Как пары с черно-белыми фотографиями
В моей машине тогда летел блюз
Мы пели песни, передаваемые из уст в уста
У меня всегда был странный вкус, большая грудь и большой мозг
Мне не сулил счастья мой ангел-хранитель
Я знал, что ее прикосновение означало неприятности
Потому что он привыкал быстрее, чем любой наркотик.
Я думал только о том, какое сияние исходит от нее.
Я молился, чтобы луна погасла, это был первый и последний раз

Раз
Первый и последний раз (раз)
Первый и последний раз (раз)
Последний раз (раз, раз, раз)

Первый и последний раз (раз), когда нас не было (нас)
И ничего точно (наверняка), ничего точно (наверняка)
До начала времени (время)
Даже небо без звезд (звезд)
Везде темно( темно), везде темно (темно)

Первый и последний раз