Lyrics and translation MeatSpady - Sorry

Sorry

I wanna apologize to people that I might've hurt
Fix things before they get worse
I never could do it to your face
So I gotta do it through a verse

I'm sorry to myself for not taking care of your mental health for putting your emotions on a shelf
I should've been taking home but instead I was saving the world caring for everybody else
I really didn't love you, I didn't respect you, I allowed people to mistreat and neglect you
I can only ask you forgive me for the pain I cause the devil almost won and you almost lost

I'm sorry to my cousin for not being a flunky ego is a drug and you was being a junky
I'm sorry for coping a quarter ounce and making that shyt bounce
Risking my whole life why you was home on the couch
For fucking your bottom bitch giving her better dick for finally realizing you wasn't with the shyts
For noticing that we wasn't cut from the same cloth for thinking we was always on when we was off

I'm sorry to Bianca and Niyah wish I could be a provider
But pride wouldn't allow it and I admit I was childish
I apologize for my actions the thing about time is it don't go backwards
Only if it did we would prolly have a kid that's still a decision that hasn't made it through my head
I know it really hurt that we did what we did and that's probably the reason why we are where we is

I'm sorry to Dame for not playing your game
You thinking I left you and caused you pain
That shyt hurts me so I'll explain so we don't gotta walk this road again
First things first you a grown ass man, and I be goddamn if I hold your hand
You saying I left you but I loved the worst and the best you you was hatchu I was bless you
If you needed me you can call that was it, that was all, you made a choice and you ran off with out with Mal
That's just a side a of the fence I won't cross sorry that you think Islam made me soft
Life got too rough and I ain't pick you up but first thing I taught you was fish for yourself
You didn't listen but since I'm not fishing you walk around like I owe you some help
But keep all your threats and your hands to yourself and don't step to me til you standing yourself
Yes I still love ya you my baby brotha but you got a son and your son got a mother
You thinking what we gone to each other I'm thinking what we could do for each other
So stop walking round with your chest piece so heavy and come and talk to your big bro when you ready

I'm sorry to Khariyyah Bey it's really nothing more I can say
I'm the only dad you ever known any way but I'm sorry for the words that I couldn't say
I'm sorry you wasn't given a voice to influence the choice that me
And your mom made for you I would've stayed
It's a whole lot of games I saw was being played so after the divorce I'm forced to go astray

I'm sorry to Moody Mac I know I should've never hid facts
Matter fact I know I should've never hid jack I pray to Allah you forgive that
I pray to Allah you forgive me and all I ask for is clarity
Cause all you gave me was charity so I hope you feeling my sincerity

I'm sorry to Tay I know you was feeling a kind of way I was dealing shyt everyday
For what I was going thru I couldn't keep my focus on you eventually one of us had to lose
I chose you to win if nothing I would still have a friend but my love for you won't end
I could write song after song I got nothing to hide for some reason with you love is stronger than pride

I'm sorry to my kids for even thinking the things that I did for putting a weapon up to my head
Y'all gotta understand at the time I was helpless I'm realizing now I was only being selfish
So when I do songs like this I'm being selfless I know that if I'm going through this somebody else is
And no I'm not perfect but I served a purpose and every mistake that I ever made was so worth it

I'm Sorry

Désolé

Je veux m'excuser auprès des gens que j'ai pu blesser
Arranger les choses avant qu'elles ne s'aggravent
Je ne pourrais jamais le faire en face
Alors je dois le faire à travers un couplet

Je suis désolé envers moi-même de ne pas avoir pris soin de ta santé mentale, d'avoir mis tes émotions de côté
J'aurais dû rester à la maison mais au lieu de ça je sauvais le monde, je prenais soin de tout le monde sauf de toi
Je ne t'aimais pas vraiment, je ne te respectais pas, j'ai laissé les gens te maltraiter et te négliger
Je ne peux que te demander de me pardonner pour la douleur que je cause, le diable a presque gagné et tu as presque perdu

Je suis désolé pour mon cousin de ne pas avoir été un larbin, l'ego est une drogue et tu étais un drogué
Je suis désolé d'avoir acheté un quart d'once et d'avoir fait rebondir cette merde
Risquer toute ma vie pendant que tu étais à la maison sur le canapé
Pour avoir baisé ta meuf, lui avoir donné une meilleure bite, pour avoir enfin réalisé que tu n'étais pas avec les conneries
Pour avoir remarqué qu'on n'était pas coupés du même tissu, pour avoir pensé qu'on était toujours partants alors qu'on ne l'était pas

Je suis désolé pour Bianca et Niyah, j'aimerais pouvoir subvenir à vos besoins
Mais la fierté ne me le permettait pas et j'admets que j'étais puéril
Je m'excuse pour mes actes, le truc avec le temps c'est qu'il ne recule pas
Si seulement c'était le cas, on aurait probablement un enfant, c'est une décision qui ne m'a toujours pas traversé l'esprit
Je sais que ça fait vraiment mal qu'on ait fait ce qu'on a fait et c'est probablement la raison pour laquelle on en est là

Je suis désolé pour Dame de ne pas avoir joué ton jeu
Tu penses que je t'ai laissé et que je t'ai fait du mal
Cette merde me fait mal, alors je vais t'expliquer pour qu'on n'ait pas à recommencer
Tout d'abord, tu es un adulte, et je sois maudit si je te tiens la main
Tu dis que je t'ai quitté mais j'ai aimé le pire et le meilleur de toi, tu étais Hatchu, je te bénis
Si tu avais besoin de moi, tu pouvais appeler, c'était ça, c'est tout, tu as fait un choix et tu es parti avec Mal
C'est juste un côté de la clôture que je ne franchirai pas, désolé que tu penses que l'Islam m'a ramolli
La vie est devenue trop dure et je ne t'ai pas relevé mais la première chose que je t'ai apprise, c'est de te débrouiller tout seul
Tu n'as pas écouté mais comme je ne pêche pas, tu te promènes comme si je te devais quelque chose
Mais garde tes menaces et tes mains pour toi et ne viens pas me chercher tant que tu ne te tiens pas debout tout seul
Oui, je t'aime toujours, tu es mon petit frère, mais tu as un fils et ton fils a une mère
Tu penses à ce qu'on va faire l'un à l'autre, je pense à ce qu'on pourrait faire l'un pour l'autre
Alors arrête de te promener avec ta cuirasse si lourde et viens parler à ton grand frère quand tu seras prêt

Je suis désolé pour Khariyyah Bey, il n'y a vraiment rien de plus à dire
Je suis le seul père que tu aies jamais connu de toute façon mais je suis désolé pour les mots que je n'ai pas pu dire
Je suis désolé qu'on ne t'ait pas donné la parole pour influencer le choix que moi
Et ta mère a fait pour toi, je serais resté
J'ai vu qu'on jouait à beaucoup de jeux, alors après le divorce, je suis obligé de m'égarer

Je suis désolé pour Moody Mac, je sais que j'n'aurais jamais dû cacher des faits
En fait, je sais que j'n'aurais jamais dû cacher quoi que ce soit, je prie Allah de me pardonner
Je prie Allah de me pardonner et tout ce que je demande c'est de la clarté
Parce que tout ce que tu m'as donné c'est la charité alors j'espère que tu sens ma sincérité

Je suis désolé pour Tay, je sais que tu te sentais mal, j'avais affaire à de la merde tous les jours
Pour ce que je traversais, je ne pouvais pas garder mon attention sur toi, il fallait bien qu'un de nous deux perde
J'ai choisi que tu gagnes, au moins j'aurais toujours un ami, mais mon amour pour toi ne s'éteindra pas
Je pourrais écrire chanson après chanson, je n'ai rien à cacher, pour une raison que j'ignore avec toi, l'amour est plus fort que la fierté

Je suis désolé pour mes enfants d'avoir même pensé aux choses que j'ai faites, d'avoir pointé une arme sur ma tête
Vous devez comprendre qu'à l'époque j'étais impuissant, je me rends compte maintenant que j'étais juste égoïste
Alors quand je fais des chansons comme ça, je suis altruiste, je sais que si je traverse ça, quelqu'un d'autre le traverse aussi
Et non, je ne suis pas parfait mais j'ai servi à quelque chose et chaque erreur que j'ai pu faire en valait la peine

Je suis désolé