MeatSpady - Stranger Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MeatSpady - Stranger Things




Stranger Things
Очень странные дела
In your eyes I see strange things
В твоих глазах я вижу странные вещи
When we touch it's like you're a million miles away
Когда мы прикасаемся, будто между нами миллион километров
Between your lines I see strange things
Между строк я вижу странные вещи
I think its time for me to turn and walk away
Пора мне повернуться и уйти
You getting stranger and stranger it's like when I look in your eyes I just see anger and Danger
Ты становишься все более странной, и это похоже на то, как когда я смотрю в твои глаза, я вижу лишь гнев и опасность
And I so refrain from telling you the way that I'm feeling
Поэтому я воздержусь от того, чтобы говорить, как я себя чувствую
Cause I don't wanna argue with you not in front of the children
Ведь я не хочу ссориться с тобой при детях
You so distant so resistant and you never listen
Ты такая отстраненная, такая недоступная, и ты никогда не слушаешь
And that's not you so it's the hardest thing to come to grips with
И это не ты, поэтому мне так сложно это принять
It's clear to see that somethings bothering you but I ain't asking
Ясно как день, что тебя что-то беспокоит, но я не спрашиваю
Cause telling me everything's fine is the obvious answer
Потому что твой ответ очевиден: меня все в порядке"
We barely touch but when we do I feel the lack of passion
Мы почти не прикасаемся, и когда мы это делаем, я чувствую недостаток страсти
It bothers me that your demeanor makes me really passive
Меня беспокоит, что твое поведение делает меня таким пассивным
To be honest I'm tired of going through rolls of tissue
Честно говоря, я устал проливать слезы
On top of your shyt I'm dealing with all my own issues
Помимо твоей ерунды, я решаю и свои собственные проблемы
If I was stronger then my heart could burden anything
Если бы я был сильнее, мое сердце могло бы вынести все
But I'm a runner so I packed up almost everything
Но я беглец, поэтому я почти все собрал
Your disengagement got me second guessing wedding days
Твое отстранение заставляет меня усомниться в свадьбах
This thing ain't working out so I won't sweat it anyway and plus
Так что все бессмысленно, и к тому же
In your eyes I see strange things
В твоих глазах я вижу странные вещи
When we touch it's like you're a million miles away
Когда мы прикасаемся, будто между нами миллион километров
Between your lines I see strange things
Между строк я вижу странные вещи
I think its time for me to turn and walk away
Пора мне повернуться и уйти
You getting stranger and stranger I'm starting to feel like I'm looking in the eyes of a Stranger
Ты становишься все более странной, я начинаю чувствовать, будто смотрю в глаза незнакомцу
I remember it was we you took the me out us plus you don't come in this house until the Wee hours
Помню, это были мы, когда ты вычеркнула меня из списка, а потом не возвращалась домой до поздней ночи
And yes I trust you but you got on the fence lately it's no offense but I been upping my Defense lately
Да, я тебе доверяю, но в последнее время ты стала подозрительной, это не упрек, но я стал более осторожным
You very moody and I see you staying to yourself I pray and wish that you not dealing With nobody else
Ты очень переменчива, и я вижу, как ты держишься особняком, я молюсь, чтобы ты не встречалась ни с кем
I'm not insecure but I know infidelity and trust don't mean believe everything that you Telling me
Я не чувствую себя неуверенно, но я знаю об изменах, и доверие не означает, что нужно принимать все, что ты говоришь
Even the truth warrants proof especially when you aloof
Даже правда требует доказательства, особенно когда ты отстраненная
You showing me disrespect I'm thinking you had couth
Ты проявляешь ко мне неуважение, и я думал, что ты благовоспитанная
If this is what you want then you need to make it obvious cause everything
Если это то, чего ты хочешь, тогда тебе нужно быть более очевидной, потому что я
I'm putting in I'm sure not getting out of it
Я вкладываю всего себя и ничего не получаю
Suspicion was a little bit but you made it a lot of bit
Подозрения были маленькими, но ты их усилила
I look you in your eyes and I see you thinking a lot of shit
Я смотрю тебе в глаза и вижу, что ты о чем-то много думаешь
In your eyes I see strange things
В твоих глазах я вижу странные вещи
When we touch it's like you're a million miles away
Когда мы прикасаемся, будто между нами миллион километров
Between your lines I see strange things
Между строк я вижу странные вещи
I think its time for me to turn and walk away
Пора мне повернуться и уйти
I'm getting stranger and stranger I'm too emotional I just can't keep control of my anger
Я становлюсь все более странным, я слишком эмоционален, просто не могу контролировать свой гнев
It's like the smallest things bother me ask me the same question twenty times
Меня беспокоят самые незначительные вещи, задай мне один и тот же вопрос двадцать раз
You probably won't even get an answer outta me
Наверное, ты даже не дождешься ответа
Don't know what's going on either don't want y'all thinking the worst so I just take a Breather
Тоже не знаю, что происходит, не хочу, чтобы вы думали о худшем, поэтому просто отдохну
One thing for sure your loving husband is not a cheater
Одно я знаю точно: твой любящий муж не изменщик
It might get rough but dont ever think that I'm gone leave ya I really need ya
Может быть, будет тяжело, но не думай, что я уйду от тебя, ты мне очень нужна
Understand it might get hard for y'all to see I care
Пойми, вам может быть трудно видеть, насколько я забочусь
Y'all sleeping next to me but still feel Like nobody's there
Вы спите рядом со мной, но все равно чувствуете, словно рядом никого нет
You blaming her she blaming you but nobody's aware of all the stress
Ты винишь ее, она винит тебя, но никто не знает о всем том стрессе
I'm going through and I'm so unprepared
Через который я прохожу, и я так не готов
But what am I to do? bit off more than I could chew
Но что мне делать? Взял на себя слишком много
Shoe not on the other foot
Туфля не на другой ноге
Other foot don't fit the shoe
Другая нога не подходит для туфли
What could've been a blessing quickly turned into a lesson y'all thinking
То, что могло бы стать благословением, быстро превратилось в урок, потому что вы думаете
It's the connection I'm suffering from depression so you say
Что это связано с чувствами, хотя я страдаю от депрессии
Between your lines
Между строк
Between your lines
Между строк
Between your lines
Между строк
Between your lines Between your lines)
Между строк (Между строк)
Strange things
Странные вещи
Strange things
Странные вещи
Reading between your lines
Читая между строк
In your eyes I see strange things
В твоих глазах я вижу странные вещи
Feels like my love has traveled a million miles away
Кажется, моя любовь уехала на миллион километров
Between your lines I see strange things
Между строк я вижу странные вещи
I think it's time for us to turn and walk away
Мне кажется, пора нам повернуться и уйти





Writer(s): Demetrius Spady-mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.