MeatSpady - The Beautiful Letdown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MeatSpady - The Beautiful Letdown




The Beautiful Letdown
Прекрасное Разочарование
(Hey)
(Эй)
(Hey)
(Эй)
Partially functional most of you uncomfortable
Частично функциональны, большинство из вас не в своей тарелке,
Misery love company you notice when people bumping you
Горе любит компанию, замечаешь, когда тебя толкают.
Soon as you hit the ground they kicking you and they stomping you
Как только ты падаешь на землю, они пинают тебя и топчут,
Giving you they opinions and telling you what they couldn't do
Высказывают свои мнения и рассказывают, чего они не смогли сделать.
Condescending tones from people you love most
Снисходительные тона от людей, которых ты любишь больше всего,
Waiting for you fail only so they can boast
Ждут твоего провала только для того, чтобы похвастаться.
Hoping that y'all beef only so they can roast
Надеются, что вы поссоритесь, только чтобы позлорадствовать,
Popping champagne for your pain and making toast
Открывают шампанское за твою боль и поднимают тосты.
Everybody leaders or at least that's what they hollering
Все лидеры, или, по крайней мере, так они кричат,
I guess that mean they got more followers than they following
Полагаю, это значит, что у них больше подписчиков, чем тех, на кого они подписаны.
Walking contradiction and everybody mixed in
Ходячее противоречие, и все в этом замешаны,
So close together but yet they so distant
Так близко друг к другу, но все же так далеки.
They never miss you till you dead or somewhere outta reach
Они никогда не скучают по тебе, пока ты не умрешь или не окажешься где-то вне досягаемости,
Only to find that you escaped into an odyssey
Только чтобы обнаружить, что ты сбежала в одиссею.
They call you selfish but sometimes that's how you gotta be
Они называют тебя эгоисткой, но иногда ты должна быть такой,
I guess they'll notice when they check they watch and gotta see it's
Думаю, они заметят, когда посмотрят на часы и увидят, что
Time to save the world
пора спасать мир.
Where in the world is all the time?
Где во всем мире все время?
So many things I still don't know
Так много вещей, которых я до сих пор не знаю,
So many times I've changed my mind
Так много раз я менял свое мнение.
Guess I was born to make mistakes
Наверное, я родился, чтобы совершать ошибки,
But I ain't scared to take the weight
Но я не боюсь взять на себя ответственность.
So when I stumble off the path
Поэтому, когда я собьюсь с пути,
I know my heart will guide me back
Я знаю, что мое сердце приведет меня обратно.
Man I hope this not to deep for the intro cause it's gone have to do
Чувак, надеюсь, это не слишком глубоко для вступления, потому что придется обойтись этим.
I tell my stories cause I feel I ain't got shit to lose
Я рассказываю свои истории, потому что чувствую, что мне нечего терять,
That's real I could care less how anybody feel
Это правда, мне все равно, что кто-то чувствует.
My intentions is spitting writtens that give people chills
Мои намерения излагать письменно то, что вызывает у людей мурашки.
See you was gifted with abilities that made you special
Видишь, тебе были дарованы способности, которые сделали тебя особенной,
You didn't have to sneeze to realize that God blessed you
Тебе не нужно было чихать, чтобы понять, что Бог благословил тебя.
To be a rapper goes against your whole faith and creed
Быть рэпером противоречит всей твоей вере и убеждениям,
But it's something about these words that make the pen bleed
Но есть что-то в этих словах, что заставляет ручку кровоточить.
You could've been some kind of guard up in that D-league
Ты могла бы быть каким-нибудь защитником в Лиге развития,
But most decisions that you made you let the D-lead
Но большинство решений, которые ты принимала, ты позволяла… хм… вести.
Deens list you could've left with a masters or four years bachelors
Список декана… ты могла бы уйти с магистерской степенью или четырьмя годами бакалавриата,
But you was moving backwards running next to cashes
Но ты двигалась назад, бегая рядом с деньгами,
Smelling y'all own asses talking without walking
Нюхая свои собственные задницы, болтая, не делая,
And planning with no actions
И планируя без действий.
Could've been the king of the ring it seem you started late
Могла бы быть королевой ринга, кажется, ты начала поздно,
Or maybe you can finish that dream it's just a call away
Или, может быть, ты сможешь осуществить эту мечту, это всего лишь один звонок.
What about your studies overseas to be a student?
Как насчет твоей учебы за границей, чтобы стать студенткой?
Another something you wanted but noticed you couldn't do it
Еще кое-что, чего ты хотела, но поняла, что не можешь сделать.
So many things you wanted and wanted but never got
Так много вещей ты хотела и хотела, но так и не получила,
Now you beyond the limits of getting another shot
Теперь ты за пределами возможности получить еще один шанс.
Working 3 to 5 jobs and you barely getting by
Работаешь на 3-5 работах, и ты едва сводишь концы с концами,
Tears in yours eyes palms cupped to the sky
Слезы в твоих глазах, ладони сложены к небу.
Asking Allah why and change this and change that
Спрашиваешь Аллаха, почему и измени это, и измени то,
But you can't even break off a dollar to give the change back
Но ты даже не можешь оторвать доллар, чтобы дать сдачу.
Blinded by my wants restrained by my needs
Ослепленный своими желаниями, сдерживаемый своими потребностями,
Rug burns on my forehead my feet and my knees
Ожоги от ковра на лбу, ступнях и коленях.
What am I doing wrong in this world that was rhetorical
Что я делаю не так в этом мире? Это был риторический вопрос.
I'm feeling like Neo after he met the oracle
Я чувствую себя как Нео после встречи с оракулом,
Caught in between the line of survive or be historical
Пойманный между выживанием и историей.
Do whatever I want neglecting all that I aught to do
Делаю все, что хочу, пренебрегая всем, что должен делать.
I know I gotta change reshape and rearrange without being durang
Я знаю, что должен измениться, перестроиться и перегруппироваться, не сходя с ума,
I think I'm going insane
Кажется, я схожу с ума.
Ooh, hey
О, эй,
I'm trying to decide
Я пытаюсь решить,
Which way to go
Куда идти.
I think I made a wrong turn back there somewhere
Кажется, я где-то там сделал неправильный поворот.
Ooh, hey
О, эй,
I'm trying to decide
Я пытаюсь решить,
Which way to go
Куда идти.
I think I made a wrong turn back there somewhere
Кажется, я где-то там сделал неправильный поворот.





Writer(s): Demetrius Spady-mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.