MeatSpady feat. Jaz - Know Better Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MeatSpady feat. Jaz - Know Better Blues




Know Better Blues
Le blues de la connaissance
The fuck is you doing?
Qu'est-ce que tu fais ?
Nigga you drawn
Nègre, tu es tiré
You leave the house with an attitude and you come back with a tat on ya arm What's going on?
Tu sors de la maison avec une attitude et tu reviens avec un tatouage sur ton bras, qu'est-ce qui se passe ?
How you explain?
Comment expliquer ?
What's in your brain?
Qu'est-ce qu'il y a dans ton cerveau ?
You the same one who got issue with people who constantly saying your name
C'est toi qui a un problème avec les gens qui répètent constamment ton nom
But you the blame
Mais c'est toi le coupable
I don't understand
Je ne comprends pas
You say you a man
Tu dis que tu es un homme
How you man when you can't even do what you saying or stick to the plan You forcing my hand
Comment peux-tu être un homme si tu n'es même pas capable de faire ce que tu dis ou de respecter le plan, tu me forces la main
I don't wanna see you like this
Je ne veux pas te voir comme ça
Don't wanna be you like this
Je ne veux pas être comme toi
No one should meet you like this
Personne ne devrait te rencontrer comme ça
Who gonna greet you like this
Qui va te saluer comme ça
You honestly working my nerves with with shyt
Honnêtement, tu me rends dingue avec tout ce bordel
I do what I can
Je fais ce que je peux
I tolerate judgment from you and your friends truthfully I'll be with you til the end
Je tolère tes jugements et ceux de tes amis, sincèrement, je serai avec toi jusqu'à la fin
I'm more than a trend I fix a problem you'll break it again
Je suis plus qu'une tendance, je règle un problème que tu vas briser à nouveau
You take me for granted you do too much damage
Tu me prends pour acquis, tu fais trop de dégâts
But life without me you not able to manage
Mais tu ne peux pas gérer ta vie sans moi
You running a muck and you feeling yourself
Tu fais n'importe quoi et tu t'admires
We'll see how it go when you got no one else
On verra comment ça se passe quand tu n'auras plus personne d'autre
The fuck did you say?
Qu'est-ce que tu as dit ?
You in the way
Tu es sur le chemin
You motivate them to get closer to God but you selling lies cause I ain't been seeing you pray
Tu les motives à se rapprocher de Dieu, mais tu vends des mensonges parce que je ne t'ai jamais vu prier
You claim to be real?
Tu prétends être réel ?
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
To know that the secrets you keeping from people who think that you lying eventually will be revealed
Savoir que les secrets que tu caches aux gens qui pensent que tu mens finiront par être révélés
Say it again
Dis-le encore
You hiding your sins?
Tu caches tes péchés ?
But then you expose to people you chose so hiding them sins eventually came to an end
Mais tu les exposes aux gens que tu as choisis, donc les cacher a finalement pris fin
It's all in the game the strong will remain
Tout est dans le jeu, les forts resteront
I know you weak you retreat in defeat then don't want to speak leaving your people to hang
Je sais que tu es faible, tu te retires en défaite, puis tu ne veux plus parler, laissant tes gens pendre
How can they follow your lead?
Comment peuvent-ils suivre ton exemple ?
How they suppose to believe?
Comment sont-ils censés croire ?
How can they trust in a man who piss in the wind and then show what they shouldn't see?
Comment peuvent-ils faire confiance à un homme qui pisse au vent et montre ensuite ce qu'ils ne devraient pas voir ?
You wasting my time
Tu perds mon temps
Stay out my mind
Sors de mon esprit
If you ain't no good then what good am I?
Si tu ne vaux rien, qu'est-ce que je vaux ?
You need to realize it should've been you instead you be wondering why
Tu dois réaliser que ça aurait être toi, au lieu de te demander pourquoi
Living your life on the fly
Tu vis ta vie à la volée
Scrapping the pot to get by
Tu grattes le fond du pot pour t'en sortir
Purchasing what can't buy
Tu achètes ce qui ne s'achète pas
Really you living a lie
En réalité, tu vis un mensonge
100 pair of kicks
100 paires de baskets
Two different chicks
Deux filles différentes
Brand new whip
Une nouvelle voiture
Problem ain't fixed
Le problème n'est pas résolu
You walk around with a attitude
Tu te balades avec une attitude
You need to show me some gratitude
Tu dois me montrer de la gratitude
You got a lot of growing up to do
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
You too complacent you got comfortable
Tu es trop complaisant, tu t'es mis à l'aise
I'm only here to tell the truth
Je suis pour dire la vérité
You call it the Know Better Blues
Tu appelles ça le blues de la connaissance
You got a lot of growing up to do
Tu as beaucoup de chemin à parcourir
You too complacent you got comfortable
Tu es trop complaisant, tu t'es mis à l'aise
I'm only here to tell the truth
Je suis pour dire la vérité
You call it the Know Better Blues
Tu appelles ça le blues de la connaissance





Writer(s): Demetrius Spady-mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.