Lyrics and translation Michał Bajor - Kasa, Kasa, Kasa
Od
świtu
praca
aż
po
zmierzch
From
dawn
till
dusk,
I
work
By
chociaż
na
rachunki
mieć
Just
to
have
enough
for
bills
By
chociaż
na
rachunki
mieć
Just
to
have
enough
for
bills
Taki
los
Such
is
fate
Taki
los
Such
is
fate
I
choćbyś
sczezł
i
choćbyś
skisł
Even
if
you
waste
away,
even
if
you
go
sour
Nie
zaoszczędzisz
nigdy
nic
You'll
never
save
a
penny
Nie
zaoszczędzisz
nigdy
nic
You'll
never
save
a
penny
Jak
na
złość
As
if
on
purpose
Jak
na
złość
As
if
on
purpose
Nie
ma
sensu
taki
byt
There's
no
point
in
such
an
existence
Trzeba
pomysł
mieć
jak
żyć
You
need
an
idea
how
to
live
Uczciwość
praca
furda
dno
Honesty
and
work,
it's
all
a
sinking
ship
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
If
someone
has
cash,
then
fleece
them
Oskub
go
Fleece
them
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
If
someone
has
cash,
then
fleece
them
Oskub
go
Fleece
them
Oskub
go
Fleece
them
Adoratorzy
starszych
pań
Adorers
of
older
women
Nic
nie
miewają
często
dlań
Often
have
nothing
for
them
Nic
nie
miewają
często
dlań
Often
have
nothing
for
them
Taki
los
Such
is
fate
Taki
los
Such
is
fate
Gdy
wreszcie
sypną
ziemi
garść
When
they
finally
give
up
a
handful
of
earth
Ma
spadkobierców
listę
bank
The
bank
has
a
list
of
their
heirs
Ma
spadkobierców
listę
bank
The
bank
has
a
list
of
their
heirs
Jak
na
złość
As
if
on
purpose
Jak
na
zlość
As
if
on
purpose
Inny
trzeba
przyjąć
plan
You
need
to
adopt
another
plan
Do
Las
Vegas
albo
Cannes
To
Las
Vegas
or
Cannes
Fortuna
wabi
talią
kart
Fortune
beckons
with
a
deck
of
cards
Pytanie
tylko
czy
masz
fart
The
only
question
is
whether
you
have
luck
Czy
masz
fart
Whether
you
have
luck
Pytanie
tylko
czy
masz
fart
The
only
question
is
whether
you
have
luck
Czy
masz
fart
Whether
you
have
luck
Czy
masz
fart
Whether
you
have
luck
Kasa,
kasa,
kasa
Cash,
cash,
cash
Gdy
zaciskasz
pasa
When
you're
tightening
your
belt
W
naszych
podłych
czasach
In
our
wicked
times
Pierwsza
rzecz
The
first
thing
Kasa,
kasa,
kasa
Cash,
cash,
cash
Z
kasą
jak
na
wczasach
With
cash,
like
on
vacation
U
króla
Midasa
Like
King
Midas
Możesz
mieć
You
can
have
Kasa,
kasa,
kasa
Cash,
cash,
cash
Zawsze
dobra
passa
Always
a
good
streak
Życie
pierwsza
klasa
Life,
first
class
Czar
i
wdzięk
Charm
and
grace
Kasa
kasa
kasa
Cash,
cash,
cash
Nie
ma
innych
zasad
There
are
no
other
rules
Dzisiaj
tylko
kasa
Today,
only
cash
Liczy
się
Counts
Nie
ma
sensu
taki
byt
There's
no
point
in
such
an
existence
Trzeba
pomysł
mieć
jak
żyć
You
need
an
idea
how
to
live
Uczciwość
praca
furda
dno
Honesty
and
work,
it's
all
a
sinking
ship
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
If
someone
has
cash,
then
fleece
them
Oskub
go
Fleece
them
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
If
someone
has
cash,
then
fleece
them
Oskub
go
Fleece
them
Oskub
go
Fleece
them
Kasa,
kasa,
kasa
Cash,
cash,
cash
Gdy
zaciskasz
pasa
When
you're
tightening
your
belt
W
naszych
podłych
czasach
In
our
wicked
times
Pierwsza
rzecz
The
first
thing
Kasa,
kasa,
kasa
Cash,
cash,
cash
Z
kasą
jak
na
wczasach
With
cash,
like
on
vacation
U
króla
Midasa
Like
King
Midas
Możesz
mieć
You
can
have
Kasa,
kasa,
kasa
Cash,
cash,
cash
Zawsze
dobra
passa
Always
a
good
streak
Życie
pierwsza
klasa
Life,
first
class
Czar
i
wdzięk
Charm
and
grace
Kasa
kasa
kasa
Cash,
cash,
cash
Nie
ma
innych
zasad
There
are
no
other
rules
Dzisiaj
tylko
kasa
Today,
only
cash
Liczy
się
Counts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.