Lyrics and translation Michał Bajor - Kasa, Kasa, Kasa
Od
świtu
praca
aż
po
zmierzch
Du
matin
au
soir,
on
travaille
By
chociaż
na
rachunki
mieć
Pour
avoir
au
moins
de
quoi
payer
les
factures
By
chociaż
na
rachunki
mieć
Pour
avoir
au
moins
de
quoi
payer
les
factures
Taki
los
C’est
le
sort
Taki
los
C’est
le
sort
I
choćbyś
sczezł
i
choćbyś
skisł
Même
si
tu
creves,
même
si
tu
moisis
Nie
zaoszczędzisz
nigdy
nic
Tu
n’économiseras
jamais
rien
Nie
zaoszczędzisz
nigdy
nic
Tu
n’économiseras
jamais
rien
Jak
na
złość
C’est
ironique
Jak
na
złość
C’est
ironique
Nie
ma
sensu
taki
byt
Ce
genre
de
vie
n’a
pas
de
sens
Trzeba
pomysł
mieć
jak
żyć
Il
faut
avoir
une
idée
pour
vivre
Uczciwość
praca
furda
dno
L’honnêteté
et
le
travail,
c’est
toujours
le
fond
du
panier
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
Si
quelqu’un
a
de
l’argent,
il
faut
le
plumer
Oskub
go
Plumer
le
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
Si
quelqu’un
a
de
l’argent,
il
faut
le
plumer
Oskub
go
Plumer
le
Oskub
go
Plumer
le
Adoratorzy
starszych
pań
Les
adorateurs
des
femmes
âgées
Nic
nie
miewają
często
dlań
N’ont
souvent
rien
pour
elles
Nic
nie
miewają
często
dlań
N’ont
souvent
rien
pour
elles
Taki
los
C’est
le
sort
Taki
los
C’est
le
sort
Gdy
wreszcie
sypną
ziemi
garść
Quand
ils
finissent
par
leur
donner
une
poignée
de
terre
Ma
spadkobierców
listę
bank
La
banque
a
la
liste
des
héritiers
Ma
spadkobierców
listę
bank
La
banque
a
la
liste
des
héritiers
Jak
na
złość
C’est
ironique
Jak
na
zlość
C’est
ironique
Inny
trzeba
przyjąć
plan
Il
faut
adopter
un
autre
plan
Do
Las
Vegas
albo
Cannes
Aller
à
Las
Vegas
ou
à
Cannes
Fortuna
wabi
talią
kart
La
fortune
attire
avec
un
jeu
de
cartes
Pytanie
tylko
czy
masz
fart
La
seule
question
est
de
savoir
si
tu
as
de
la
chance
Czy
masz
fart
Si
tu
as
de
la
chance
Pytanie
tylko
czy
masz
fart
La
seule
question
est
de
savoir
si
tu
as
de
la
chance
Czy
masz
fart
Si
tu
as
de
la
chance
Czy
masz
fart
Si
tu
as
de
la
chance
Kasa,
kasa,
kasa
Argent,
argent,
argent
Gdy
zaciskasz
pasa
Quand
tu
te
serres
la
ceinture
W
naszych
podłych
czasach
En
ces
temps
difficiles
Pierwsza
rzecz
C’est
la
première
chose
Kasa,
kasa,
kasa
Argent,
argent,
argent
Z
kasą
jak
na
wczasach
Avec
l’argent,
c’est
comme
si
tu
étais
en
vacances
U
króla
Midasa
Chez
le
roi
Midas
Możesz
mieć
Tu
peux
avoir
Kasa,
kasa,
kasa
Argent,
argent,
argent
Zawsze
dobra
passa
Toujours
une
bonne
passe
Życie
pierwsza
klasa
Une
vie
de
première
classe
Czar
i
wdzięk
Le
charme
et
le
charme
Kasa
kasa
kasa
Argent,
argent,
argent
Nie
ma
innych
zasad
Il
n’y
a
pas
d’autres
règles
Dzisiaj
tylko
kasa
Aujourd’hui,
seul
l’argent
compte
Liczy
się
Compte
Nie
ma
sensu
taki
byt
Ce
genre
de
vie
n’a
pas
de
sens
Trzeba
pomysł
mieć
jak
żyć
Il
faut
avoir
une
idée
pour
vivre
Uczciwość
praca
furda
dno
L’honnêteté
et
le
travail,
c’est
toujours
le
fond
du
panier
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
Si
quelqu’un
a
de
l’argent,
il
faut
le
plumer
Oskub
go
Plumer
le
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
Si
quelqu’un
a
de
l’argent,
il
faut
le
plumer
Oskub
go
Plumer
le
Oskub
go
Plumer
le
Kasa,
kasa,
kasa
Argent,
argent,
argent
Gdy
zaciskasz
pasa
Quand
tu
te
serres
la
ceinture
W
naszych
podłych
czasach
En
ces
temps
difficiles
Pierwsza
rzecz
C’est
la
première
chose
Kasa,
kasa,
kasa
Argent,
argent,
argent
Z
kasą
jak
na
wczasach
Avec
l’argent,
c’est
comme
si
tu
étais
en
vacances
U
króla
Midasa
Chez
le
roi
Midas
Możesz
mieć
Tu
peux
avoir
Kasa,
kasa,
kasa
Argent,
argent,
argent
Zawsze
dobra
passa
Toujours
une
bonne
passe
Życie
pierwsza
klasa
Une
vie
de
première
classe
Czar
i
wdzięk
Le
charme
et
le
charme
Kasa
kasa
kasa
Argent,
argent,
argent
Nie
ma
innych
zasad
Il
n’y
a
pas
d’autres
règles
Dzisiaj
tylko
kasa
Aujourd’hui,
seul
l’argent
compte
Liczy
się
Compte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.