Lyrics and translation Mirzə Babayev - Həyatımsan

Həyatımsan

Sənsən baharım mənim
Sevimli gülzarım mənim
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən

Sən həyatımsan, qol-qanadımsan
Sən gözəlimsən, saf əməlimsən
Gəl seyrə dalaq, ey lalə yanaq

Gözəl, parlaq, saf incisən
Qəlbimin ilk sevincisən
Baxışın odlu, yanağın güldür
Yar, yaxın gəl, bir könlümü güldür
Baxışın odlu, yanağın güldür
Yar, yaxın gəl, bir könlümü güldür

Sən həyatımsan, qol-qanadımsan
Sən gözəlimsən, saf əməlimsən
Gəl seyrə dalaq, ey lalə yanaq

Sənsən baharım mənim
Sevimli gülzarım mənim
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən
Həyatımız şən, eşqimiz gülşən
Ey sevgilim, sən ətirli gülsən

Ətirli gülsən

Ma Vie (Həyatımsan)

Tu es mon printemps
Ma roseraie bien-aimée
Notre vie est joyeuse, notre amour est un jardin fleuri
Ô ma bien-aimée, tu es une rose parfumée
Notre vie est joyeuse, notre amour est un jardin fleuri
Ô ma bien-aimée, tu es une rose parfumée

Tu es ma vie, mes ailes
Tu es ma beauté, mon acte pur
Viens, allons admirer, ô toi aux joues de tulipe

Belle, brillante, pure perle
Tu es la première joie de mon cœur
Ton regard est ardent, ta joue est un rire
Mon amour, approche, fais rire mon cœur
Ton regard est ardent, ta joue est un rire
Mon amour, approche, fais rire mon cœur

Tu es ma vie, mes ailes
Tu es ma beauté, mon acte pur
Viens, allons admirer, ô toi aux joues de tulipe

Tu es mon printemps
Ma roseraie bien-aimée
Notre vie est joyeuse, notre amour est un jardin fleuri
Ô ma bien-aimée, tu es une rose parfumée
Notre vie est joyeuse, notre amour est un jardin fleuri
Ô ma bien-aimée, tu es une rose parfumée

Une rose parfumée