Mirzə Babayev - Mübarək Deyin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mirzə Babayev - Mübarək Deyin




Mübarək Deyin
Поздравляем!
Biz elçiyik bir gülə
Мы пришли сватать нашу девочку,
Gəlmişik gülə-gülə
Пришли с радостью и весельем,
Qonşular, siz mübarək deyin
Соседи, поздравьте и вы,
Oğlan dönüb bülbülə
Парень твой, как соловей щебечет,
Qız susur bilə-bilə
Девушка молчит, все понимает,
Qonşular, siz mübarək deyin
Соседи, поздравьте и вы.
Oğlumuz şirindil
Сын у нас само очарование,
Qızımız qızılgül
Дочка ваша словно роза,
Ay quda, yaxın gəl
Сват дорогой, подойди поближе,
Gəl, deyək mübarək!
Скажем дружно: поздравляем!
Oğlumuz şirindil
Сын у нас само очарование,
Qızımız qızılgül
Дочка ваша словно роза,
Ay quda, yaxın gəl
Сват дорогой, подойди поближе,
Deyək mübarək!
Скажем дружно: поздравляем!
Biz elçiyik bir gülə
Мы пришли сватать нашу девочку,
Gəlmişik gülə-gülə
Пришли с радостью и весельем,
Qonşular, siz mübarək deyin
Соседи, поздравьте и вы.
Qız anası xanımdır
Мать твоей невесты дама знатная,
Bir dağdır qız atası
А отец, как гора высокая,
Qohumlar, siz mübarək deyin
Родня, и вы скажите: поздравляем!
Dağdan ağır gəlibdir
Тяжелей, чем с гор спуститься,
Oğlanın öz atası
Отцу жениха к вам в дом явиться,
Qohumlar, siz mübarək deyin
Родня, и вы скажите: поздравляем!
Oğlumuz şirindil
Сын у нас само очарование,
Qızımız qızılgül
Дочка ваша словно роза,
Ay quda, yaxın gəl
Сват дорогой, подойди поближе,
Gəl, deyək mübarək!
Скажем дружно: поздравляем!
Oğlumuz şirindil
Сын у нас само очарование,
Qızımız qızılgül
Дочка ваша словно роза,
Ay quda, yaxın gəl
Сват дорогой, подойди поближе,
Deyək mübarək!
Скажем дружно: поздравляем!
Biz elçiyik bir gülə
Мы пришли сватать нашу девочку,
Gəlmişik gülə-gülə
Пришли с радостью и весельем,
Qonşular, siz mübarək deyin
Соседи, поздравьте и вы.
Oğlumuz şirindil
Сын у нас само очарование,
Qızımız qızılgül
Дочка ваша словно роза,
Ay quda, yaxın gəl
Сват дорогой, подойди поближе,
Gəl, deyək mübarək!
Скажем дружно: поздравляем!
Oğlumuz şirindil
Сын у нас само очарование,
Qızımız qızılgül
Дочка ваша словно роза,
Ay quda, yaxın gəl
Сват дорогой, подойди поближе,
Deyək mübarək!
Скажем дружно: поздравляем!
Biz elçiyik bir gülə
Мы пришли сватать нашу девочку,
Gəlmişik gülə-gülə
Пришли с радостью и весельем,
Qonşular, siz mübarək deyin
Соседи, поздравьте и вы.
Biz elçiyik bir gülə
Мы пришли сватать нашу девочку,
Gəlmişik gülə-gülə
Пришли с радостью и весельем,
Qohumlar, siz mübarək deyin
Родня, и вы скажите: поздравляем!
Ay qız, toyun mübarək!
Дочка, с днем свадьбы поздравляем!
Oğlan, toyun mübarək!
Сынок, с днем свадьбы поздравляем!
Ay qız, toyun mübarək!
Дочка, с днем свадьбы поздравляем!
Oğlan, toyun mübarək!
Сынок, с днем свадьбы поздравляем!
Mübarək, mübarək, mübarək!
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!






Attention! Feel free to leave feedback.